"uit de weg gaan" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

uit de weg gaan:
- ausweichen; auswandern; fliehen; emigrieren; vermeiden; aus dem Weg gehen
Wiktionary:
- uit de weg gaan → zedieren, abtreten, aufputzen, ausputzen, schmücken, verzieren, ausweichen, entweichen, meiden, vermeiden, aus dem Wege gehen, verhindern, umgehen, entgehen

Niederländisch

Detailübersetzungen für uit de weg gaan (Niederländisch) ins Deutsch

uit de weg gaan (uitwijken)
ausweichen; auswandern; fliehen; emigrieren
- ausweichen Verb (weiche aus, weichst aus, weicht aus, wich aus, wichet aus, ausgewichen)
- auswandern Verb (wandere aus, wanderst aus, wandert aus, wanderte aus, wandertet aus, ausgewandert)
- fliehen Verb (fliehe, fliehst, flieht, floh, floht, geflohen)
- emigrieren Verb (emigriere, emigrierst, emigriert, emigrierte, emigriertet, emigriert)
uit de weg gaan (vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken)
vermeiden; aus dem Weg gehen; ausweichen
- vermeiden Verb (vermeide, vermieden)
- aus dem Weg gehen Verb
- ausweichen Verb (weiche aus, weichst aus, weicht aus, wich aus, wichet aus, ausgewichen)

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aus dem Weg gehen	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden
auswandern	uit de weg gaan; uitwijken	emigreren; landverhuizen; migreren; uit een land wijken; uitwijken
ausweichen	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; uitwijken; vermijden	opzij gaan; uitwijken; zwenken
emigrieren	uit de weg gaan; uitwijken	emigreren; landverhuizen; uit een land wijken; uitwijken
fliehen	uit de weg gaan; uitwijken	er tussenuit knijpen; er vandoor gaan; lopend weggaan; losbreken; loskomen; ontglippen; ontkomen; ontslagen worden; ontsnappen; ontsnappen aan; ontvluchten; op vrije voeten gesteld worden; uitwijken; uitwijken voor iets; vlieden; vluchten; vrijkomen; weghaasten; weghollen; wegijlen; wegkomen; weglopen; wegrennen; wegsnellen; wegspoeden; wegvluchten; wijken; zich bevrijden; zich met geweld losbreken; zich vrijmaken
vermeiden	mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden	een bezwaar ondervangen; ondervangen; ontduiken; ontlopen; ontwijken; vermijden; voorkomen

Cross Translation:

From	To	Via
• uit de weg gaan	→ zedieren; abtreten	↔ cede — give up
• uit de weg gaan	→ aufputzen; ausputzen; schmücken; verzieren; ausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; verhindern; umgehen; entgehen	↔ parer — Traductions à trier suivant le sens
• uit de weg gaan	→ ausweichen; entweichen; meiden; vermeiden; aus dem Wege gehen; verhindern; umgehen; entgehen	↔ éviter — Échapper à