Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze toon

übersetze toon von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. toon:
  2. tonen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für toon (Niederländisch) ins Deutsch

toon:

toon [de ~ (m)] Nomen

  1. de toon (klankgeluid; klank)
    der Klang; der Laut; der Ton
  2. de toon (muzieknoot)
    der Ton; die Musiknote; die Note; der Klang
  3. de toon (kleur; tint; kleurtje)
    die Farbe; die Färbung
  4. de toon (toonhoogte)
    die Tonhöhe; der Ton

Übersetzung Matrix für toon:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Farbe kleur; kleurtje; tint; toon tinctuur; verf
Färbung kleur; kleurtje; tint; toon kleuring
Klang klank; klankgeluid; muzieknoot; toon
Laut klank; klankgeluid; toon
Musiknote muzieknoot; toon
Note muzieknoot; toon beoordelingscijfer; punt; rapportcijfer; tintje; zangnoot
Ton klank; klankgeluid; muzieknoot; toon; toonhoogte inleiding; introductie; klei; leem; proloog; voorbericht; voorwoord
Tonhöhe toon; toonhoogte

Verwandte Wörter für "toon":

  • tonen, toontje, toontjes

Verwandte Definitionen für "toon":

  1. klank met bepaalde hoogte1
    • met welke toon begint dit lied?1
  2. manier van praten1
    • op luide toon vertelde hij zijn verhaal1

Wiktionary Übersetzungen für toon:

Cross Translation:
FromToVia
• toon → Ton ↔ note — musical sound
• toon → Ton ↔ tone — specific pitch, quality and duration; a note
• toon → Ton ↔ tone — character of a sound, especially the timbre of an instrument or voice
• toon → Ton ↔ tone — pitch of a word that distinguishes a difference in meaning
• toon → Stimmung ↔ tone — manner in which speech or writing is expressed
• toon → Farbton ↔ tone — shade or quality of a colour
• toon → Hall; Klang; Laut; Schall; Ton ↔ son — Quelque chose que l’on peut écouter, entendre.
• toon → Stimmung; Gestimmtsein; Einstellung; Gemütslage; Ton ↔ ton — son d’une certaine fréquence.

toon form of tonen:

tonen Verb (toon, toont, toonde, toonden, getoond)

  1. tonen (etaleren; tentoonstellen; uitstallen)
    ausstellen; zur Schau stellen; vorzeigen; darstellen; vorweisen; vorführen; darbieten; aushängen
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • darstellen Verb (stelle dar, stellst dar, stellt dar, stellte dar, stelltet dar, dargestellt)
    • vorweisen Verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)
    • vorführen Verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten Verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • aushängen Verb (hänge aus, hängst aus, hängt aus, hängte aus, hängtet aus, ausgehängt)
  2. tonen (exposeren; vertonen; tentoonstellen)
    zeigen; präsentieren; vorführen; vorzeigen; zur Schau stellen; ausstellen
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorführen Verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  3. tonen (presenteren; voorleggen; laten zien; offreren; aanbieden)
    präsentieren; vorzeigen; zeigen; anbieten; vorstellen; vorführen; darbieten; feilbieten
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • anbieten Verb (biete an, bietest an, bietet an, bot an, botet an, angeboten)
    • vorstellen Verb (stelle vor, stellst vor, stellt vor, stellte vor, stelltet vor, vorgestellt)
    • vorführen Verb (führe vor, führst vor, führt vor, führte vor, führtet vor, vorgeführt)
    • darbieten Verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • feilbieten Verb (feilbiete, feilbietest, feilbietet, feilbot, feilbotet, feilgeboten)
  4. tonen (tentoonstellen; vertonen; exposeren; voor ogen brengen)
    zur Schau stellen; ausstellen
    • zur Schau stellen Verb (stelle zur Schau, stellst zur Schau, stellt zur Schau, stellte zur Schau, stelltet zur Schau, zur Schau gestellt)
    • ausstellen Verb (stelle aus, stellst aus, stellt aus, stellte aus, stelltet aus, ausgestellt)
  5. tonen (laten zien; presenteren; vertonen)
    präsentieren; sehen lassen; zeigen; aufweisen; vorzeigen; beweisen; nachweisen; erweisen; darbieten; belegen; vorweisen
    • präsentieren Verb (präsentiere, präsentierst, präsentiert, präsentierte, präsentiertet, präsentiert)
    • zeigen Verb (zeige, zeigst, zeigt, zog, zogt, gezogen)
    • aufweisen Verb (weise auf, weist auf, wies auf, wiest auf, aufgewiesen)
    • vorzeigen Verb (zeige vor, zeigst vor, zeigt vor, zog vor, zogt vor, vorgezogen)
    • beweisen Verb (beweise, beweist, bewies, bewiest, bewiesen)
    • nachweisen Verb (weise nach, weisest nach, weist nach, wies nach, wieset nach, nachgewiesen)
    • erweisen Verb (erweise, erweist, erwies, erwiest, erwiesen)
    • darbieten Verb (biete dar, bietest dar, bietet dar, bot dar, botet dar, dargeboten)
    • belegen Verb (belege, belegst, belegt, belegte, belegtet, belegt)
    • vorweisen Verb (weise vor, weist vor, wiest vor, wies vor, vorgewiesen)

Konjugationen für tonen:

o.t.t.
  1. toon
  2. toont
  3. toont
  4. tonen
  5. tonen
  6. tonen
o.v.t.
  1. toonde
  2. toonde
  3. toonde
  4. toonden
  5. toonden
  6. toonden
v.t.t.
  1. heb getoond
  2. hebt getoond
  3. heeft getoond
  4. hebben getoond
  5. hebben getoond
  6. hebben getoond
v.v.t.
  1. had getoond
  2. had getoond
  3. had getoond
  4. hadden getoond
  5. hadden getoond
  6. hadden getoond
o.t.t.t.
  1. zal tonen
  2. zult tonen
  3. zal tonen
  4. zullen tonen
  5. zullen tonen
  6. zullen tonen
o.v.t.t.
  1. zou tonen
  2. zou tonen
  3. zou tonen
  4. zouden tonen
  5. zouden tonen
  6. zouden tonen
en verder
  1. ben getoond
  2. bent getoond
  3. is getoond
  4. zijn getoond
  5. zijn getoond
  6. zijn getoond
diversen
  1. toon!
  2. toont!
  5. getoond
  6. tonend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

tonen [het ~] Nomen

  1. het tonen (voordoen)
    Zeigen; Vormachen

Übersetzung Matrix für tonen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Vormachen tonen; voordoen
Zeigen tonen; voordoen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anbieten aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; geven; huis-aan-huis-verkopen; indienen; leuren; offreren; presenteren; venten
aufweisen laten zien; presenteren; tonen; vertonen
aushängen etaleren; tentoonstellen; tonen; uitstallen naar buiten hangen; ondertrouwen; uithangen; verloven
ausstellen etaleren; exposeren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voor ogen brengen distribueren; doneren; geven; goed vinden; ronddelen; schenken; toestaan; toestemmen; uitreiken; verdelen
belegen laten zien; presenteren; tonen; vertonen aantonen; bewijzen; boekstaven; staven; te boek stellen; toewijzen
beweisen laten zien; presenteren; tonen; vertonen aantonen; bewijzen; nagaan; staven; verifieren; zekerstellen
darbieten aanbieden; etaleren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; figureren; geven
darstellen etaleren; tentoonstellen; tonen; uitstallen acteren; afbeelden; afschilderen; beschrijven; doen alsof; doen lijken; dramatiseren; duiden op; een rol vertolken; figureren; komedie spelen; omschrijven; portretteren; schetsen; schilderen; spelen; tekenen; toneelspelen; uitbeelden; verbeelden; verpersonificeren; vertolken; wijzen op; zich aanstellen
erweisen laten zien; presenteren; tonen; vertonen aantonen; betonen; betuigen; bewaarheid worden; bewijzen; blijken; doneren; geven; nagaan; schenken; staven; uitkomen; verifieren; zekerstellen
feilbieten aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen huis-aan-huis-verkopen; leuren; venten; verhandelen; verkopen
nachweisen laten zien; presenteren; tonen; vertonen aantonen; bewijzen; nagaan; staven; verifieren; zekerstellen
präsentieren aanbieden; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voorleggen aanbieden; aanreiken; geven; offreren; presenteren
sehen lassen laten zien; presenteren; tonen; vertonen
vorführen aanbieden; etaleren; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voorleggen openbaren; zich uiten
vorstellen aanbieden; laten zien; offreren; presenteren; tonen; voorleggen inleiden; openen; tentoonstellen
vorweisen etaleren; laten zien; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen aantonen; bewijzen; nagaan; openbaren; staven; ter overweging geven; verifieren; voorleggen; zekerstellen; zich uiten
vorzeigen aanbieden; etaleren; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voorleggen aantonen; bewijzen; getuigen van; laten blijken; laten zien; nagaan; staven; tevoorschijnhalen; tevoorschijntoveren; verifieren; voordedaghalen; zekerstellen
zeigen aanbieden; exposeren; laten zien; offreren; presenteren; tentoonstellen; tonen; vertonen; voorleggen aanwijzen; getuigen van; geuren; laten blijken; laten zien; pralen; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; uitstallen
zur Schau stellen etaleren; exposeren; tentoonstellen; tonen; uitstallen; vertonen; voor ogen brengen afsteken; eruit springen; geuren; in het oog lopen; opvallen; pralen; pronken; te kijk lopen met; tentoonspreiden; uitspringen; uitstallen; uitsteken

Verwandte Wörter für "tonen":


Antonyme für "tonen":


Verwandte Definitionen für "tonen":

  1. het laten zien1
    • hij toonde mij zijn nieuwe computer1

Wiktionary Übersetzungen für tonen:

tonen
verb
  1. laten zien
tonen
verb
  1. etwas jemand anderem zur Prüfung geben
  2. etwas bekanntmachen
  3. transitiv: jemandem etwas zur Begutachtung oder Prüfung präsentieren/vorlegen
  4. di(transitiv): jemanden etwas sehen lassen
Cross Translation:
FromToVia
• tonen → zur Schau stellen; zeigen ↔ exhibit — display or show (something) for others to see
• tonen → an den Tag legen; zeigen ↔ exhibit — demonstrate
• tonen → zeigen ↔ show — display
• tonen → bestimmen; andeuten; markieren; zeichnen; anzeichnen; kennzeichnen; angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; auslesen; wählen; auswählen; erwählen; aussuchen; auserwählen; eine Auswahl treffen ↔ désigner — Traduction à trier
• tonen → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen; andeuten ↔ indiquer — montrer, désigner une personne ou une chose.
• tonen → angeben; weisen; anweisen; hinweisen; zeigen ↔ montrer — faire voir ; exposer aux regards.

Verwandte Übersetzungen für toon







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0987 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden