Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze toegevend

übersetze toegevend von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. toegevend:
  2. toegeven:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für toegevend (Niederländisch) ins Deutsch

toegevend:

toegevend Adjektiv

  1. toegevend (meegaand; inschikkelijk; soepel; )
    gefällig; gefügig; entgegenkommend; bequem; folgsam; gehorsam; leicht zu bearbeiten; nachgiebig; fügsam; dienstbereit; dienstfertig

Übersetzung Matrix für toegevend:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bequem gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend aangenaam; comfortabel; gemakkelijk; gemakzuchtig; geriefelijk; gerieflijk
dienstbereit gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; bereidwillig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; inschikkelijk; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
dienstfertig gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstvaardig; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
entgegenkommend gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend aangenaam; aardig; amicaal; attent; bedaard; behulpzaam; bereidwillig; buigzaam; coöperatief; flexibel; gedienstig; gelijkmoedig; goedaardig; goedhartig; hartelijk; hulpvaardig; inschikkelijk; kalm; kalmpjes; kameraadschappelijk; kneedbaar; medewerkend; meegaand; minnelijk; onbewogen; op een aardige manier; plezierig; rustig; sereen; soepel; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; vormbaar; vriendelijk; vriendschappelijk; welwillend; zachtaardig
folgsam gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; slaafs; tam; volgzaam; willig
fügsam gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend buigzaam; dienstbaar; dienstwillig; flexibel; geduldig; gedwee; gehoorzaam; kalm afwachtend; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; volgzaam; vormbaar; willig
gefällig gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gehoorzaam; geschikt; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; mooi; plezierig; tegemoetkomend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
gefügig gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend buigzaam; flexibel; gedwee; gehoorzaam; gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar; in een handomdraai; kneedbaar; licht; lichtwegend; meegaand; moeiteloos; onderworpen; soepel; tam; vanzelf; volgzaam; vormbaar; zonder moeite
gehorsam gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; tam; volgzaam; willig
leicht zu bearbeiten gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend gemakkelijk te hanteren; handelbaar; hanteerbaar
nachgiebig gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend buigbaar; flexibel; kneedbaar; soepel; vormbaar

Verwandte Wörter für "toegevend":


Wiktionary Übersetzungen für toegevend:

Cross Translation:
FromToVia
• toegevend → nachgiebig; willfährig; fügsam ↔ accommodant — Qui s’accommoder à tous et à tout.

toegeven:

toegeven Verb (geef toe, geeft toe, gaf toe, gaven toe, toegegeven)

  1. toegeven (als waar erkennen; erkennen)
    zugeben; gestehen; zugestehen
    • zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • gestehen Verb (gestehe, gestehst, gesteht, gestand, gestandet, gestanden)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)
  2. toegeven (zich over geven)
    zugeben; zuerkennen; sich übergeben; zugestehen
    • zugeben Verb (gebe zu, gibst zu, gibt zu, gab zu, gabt zu, zugegeben)
    • zuerkennen Verb (erkenne zu, erkennst zu, erkennt zu, erkannte zu, erkanntet zu, zuerkannt)
    • sich übergeben Verb (gebe mich über, gibst dich über, gibt sich über, gab sich über, gabt euch über, sich übergegeben)
    • zugestehen Verb (gestehee zu, gestehest zu, gestehet zu, gestehete zu, gestehetet zu, zugesteht)

Konjugationen für toegeven:

o.t.t.
  1. geef toe
  2. geeft toe
  3. geeft toe
  4. geven toe
  5. geven toe
  6. geven toe
o.v.t.
  1. gaf toe
  2. gaf toe
  3. gaf toe
  4. gaven toe
  5. gaven toe
  6. gaven toe
v.t.t.
  1. ben toegegeven
  2. bent toegegeven
  3. is toegegeven
  4. zijn toegegeven
  5. zijn toegegeven
  6. zijn toegegeven
v.v.t.
  1. was toegegeven
  2. was toegegeven
  3. was toegegeven
  4. waren toegegeven
  5. waren toegegeven
  6. waren toegegeven
o.t.t.t.
  1. zal toegeven
  2. zult toegeven
  3. zal toegeven
  4. zullen toegeven
  5. zullen toegeven
  6. zullen toegeven
o.v.t.t.
  1. zou toegeven
  2. zou toegeven
  3. zou toegeven
  4. zouden toegeven
  5. zouden toegeven
  6. zouden toegeven
diversen
  1. geef toe!
  2. geeft toe!
  5. toegegeven
  6. toegevend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für toegeven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
gestehen als waar erkennen; erkennen; toegeven bekennen; dulden; duren; goed vinden; goedkeuren; goedvinden; gunnen; inwilligen; laten; permitteren; toelaten; toestaan; toestemmen; vergunnen
sich übergeben toegeven; zich over geven braken; kotsen; overgeven; spugen; spuwen; uitbraken; vomeren
zuerkennen toegeven; zich over geven binnen laten; gunnen; gunst verlenen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toelaten; toewijzen; vergunnen; verlenen
zugeben als waar erkennen; erkennen; toegeven; zich over geven bijdoen; bijsluiten; bijvoegen; erbij voegen; goed vinden; toestaan; toestemmen; toevoegen; zwichten
zugestehen als waar erkennen; erkennen; toegeven; zich over geven autoriseren; binnen laten; goed vinden; gunnen; iets toekennen; toebedelen; toekennen; toelaten; toestaan; toestemmen; toewijzen; vergunnen; verlenen
- erkennen

Synonyms for "toegeven":


Antonyme für "toegeven":


Verwandte Definitionen für "toegeven":

  1. het inzien en zeggen dat het zo is1
    • ik geef toe dat ik heb gespijbeld1
  2. je aan die neiging overgeven1
    • hij gaf toe aan de behoefte zijn ogen te sluiten1
  3. je verzet opgeven1
    • eerst wilde hij niet mee, maar later gaf hij toe1

Wiktionary Übersetzungen für toegeven:

toegeven
verb
  1. toestaan
  2. erkennen
Cross Translation:
FromToVia
• toegeven → zugeben ↔ admit — to concede as true
• toegeven → zugestehen; einräumen ↔ concede — to admit to be true
• toegeven → erliegen; nachgeben ↔ indulge — to yield to a temptation
• toegeven → ranlassen ↔ put out — consent to sex
• toegeven → entsagen; verzichten; entäußern; fortlassen; überlassen; unterlassen; abtreten; nachgeben; weichen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ abandonner — Se remettre à ; se laisser aller à ; se livrer à.
• toegeven → ablassen; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen; abdanken; abdizieren; zurücktreten; verzichten; sein Amt niederlegen; seine Würde niederlegen ↔ abdiquer — renoncer à un pouvoir que l’on exercer ; se démettre de ses fonctions.
• toegeven → addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ adjoindre — À trier
• toegeven → dazusagen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ ajouter — mettre en plus.
• toegeven → abtreten; abgeben; überlassen ↔ céder — Laisser, abandonner une chose à quelqu’un.
• toegeven → verbinden; verknüpfen; fügen; gesellen; vereinigen; addieren; beifügen; zufügen; hinzutun; zugeben; anfügen; hinzufügen; beilegen; ergänzen; hinzusetzen ↔ joindre — approcher deux choses l’une contre l’autre, en sorte qu’elles se toucher ou qu’elles se tenir.
• toegeven → erkennen ↔ reconnaitre — Se remettre dans l'esprit l'idée etc., quand on vient à le revoir ou à l'entendre. (Sens général)
• toegeven → aufschieben; fristen; stunden; vertagen; verzögern; abtreten; nachgeben; weichen; überlassen; zedieren; übertragen; einräumen; zurückweichen ↔ reculer — tirer ou pousser un objet en arrière.

Verwandte Übersetzungen für toegevend







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0746 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden