"stangen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

stangen:
- ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen
stang:
- Stock; Stab; Stange
Wiktionary:
- stangen → hänseln
- stang → Stange
- stang → Barren, Block, Stange, Advokatur, Anwaltschaft, Fürsprecheramt, Verteidigung, Barre, Stab, Stecken, Stock, Angelrute, Barsch

Niederländisch

Detailübersetzungen für stangen (Niederländisch) ins Deutsch

stangen:

stangen Verb

stangen (sarren; uitdagen; pesten; plagen; treiteren; tarten; jennen; zieken; tergen)
ärgern; triezen; piesacken; provozieren; striezen; schikanieren; reizen; zusetzen
- ärgern Verb (ärgere, ärgerst, ärgert, ärgerte, ärgertet, geärgert)
- triezen Verb (trieze, triezt, triezte, trieztet, getriezt)
- piesacken Verb (piesacke, piesackst, piesackt, piesackte, piesacktet, gepiesackt)
- provozieren Verb (provoziere, provozierst, provoziert, provozierte, provoziertet, provoziert)
- striezen Verb (strieze, striezt, striezte, strieztet, gestriezt)
- schikanieren Verb (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- reizen Verb (reize, reizst, reizt, reizte, reiztet, gereizt)
- zusetzen Verb (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)

Übersetzung Matrix für stangen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
piesacken	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
provozieren	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	aanleiding geven tot; ophitsen; provoceren; uitdagen; uitlokken
reizen	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	aandrijven; aanleiding geven tot; aansporen; bekoren; bevallen; blij maken; ergeren; in verrukking brengen; irriteren; op de zenuwen werken; ophitsen; opkrikken; opwekken; opwinden; plezieren; prikkelen; provoceren; stimuleren; uitdagen; uitlokken; verblijden; verheugd; verrukken; vervelen
schikanieren	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	brutaliseren; bruuskeren; chicaneren; donderjagen; kleinzielig gedragen; koeioneren; kwellen; lastigvallen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; teisteren; tergen; treiteren
striezen	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken
triezen	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	koeioneren; kwellen; narren; pesten; plagen; sarren; tarten; tergen; treiteren
zusetzen	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	hevig aangrijpen; lastigvallen; teisteren
ärgern	jennen; pesten; plagen; sarren; stangen; tarten; tergen; treiteren; uitdagen; zieken	ergeren; irriteren; op de zenuwen werken; verbitteren; vergrammen; vervelen

Wiktionary Übersetzungen für stangen:

Cross Translation:

From	To	Via
• stangen	→ hänseln	↔ needle — to tease in order to provoke

stang:

stang [de ~] Nomen

de stang (staaf; baton; stok; staf)
der Stock; der Stab; die Stange
- Stock [der ~] Nomen
- Stab [der ~] Nomen
- Stange [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für stang:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Stab	baton; staaf; staf; stang; stok	bâton; dirigeerstaf; estafettestokje; polsstok; spijl; staaf; stijl; tralie
Stange	baton; staaf; staf; stang; stok	mast; paal; pastille; plak; reep; reep chocolade; spijl; staaf; staafje; staak; stijl; tablet; tralie
Stock	baton; staaf; staf; stang; stok	bijenkorf; dierenkolonie; etage; intensivering; laag; niveau; peil; plan; stand; verdieping; woonlaag

Wiktionary Übersetzungen für stang:

stang

noun

meestal metalen voorwerp in de vorm van een lange stijve cilinder
- stang → Stange

Cross Translation:

From	To	Via
• stang	→ Barren; Block; Stange	↔ bar — solid object with uniform cross-section
• stang	→ Barren	↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section
• stang	→ Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange	↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture.
• stang	→ Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock	↔ bâton — Morceau de bois assez long
• stang	→ Angelrute; Stange; Barre	↔ gaule — Grande perche.
• stang	→ Barre; Barsch	↔ perche — long pièce de bois.

¹Muiswerk Woordenboek

Remove Ads

übersetze stangen von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für stangen (Niederländisch) ins Deutsch

stangen:

stangen Verb

stangen (sarren; uitdagen; pesten; plagen; treiteren; tarten; jennen; zieken; tergen)

Übersetzung Matrix für stangen:

Verwandte Wörter für "stangen":

Wiktionary Übersetzungen für stangen:

stang:

stang [de ~] Nomen

de stang (staaf; baton; stok; staf)

Übersetzung Matrix für stang:

Verwandte Wörter für "stang":

Verwandte Definitionen für "stang":

Wiktionary Übersetzungen für stang: