Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze sparen

übersetze sparen von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. sparen:
  2. spar:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für sparen (Niederländisch) ins Deutsch

sparen:

sparen Verb (spaar, spaart, spaarde, spaarden, gespaard)

  1. sparen (op bankrekening zetten)
    sparen; sammeln; Geld auf der Bank tun; versammeln; scharen; aufbewahren; übrigbehalten; ansammeln
    • sparen Verb (spare, sparst, spart, sparte, spartet, gespart)
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • scharen Verb (schare, schärst, schärt, scharte, schartet, geschart)
    • aufbewahren Verb (bewahre auf, bewahrst auf, bewahrt auf, bewahrte auf, bewahrtet auf, aufbewahrt)
    • ansammeln Verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)
  2. sparen (ontzien; in acht nemen; verschonen)
    achten; verschonen
    • achten Verb (achte, achtest, achtet, achtete, achtetet, geachtet)
    • verschonen Verb (verschone, verschonst, verschont, verschonte, verschontet, verschont)
  3. sparen (bijeenzamelen; verzamelen; vergaren; opeenhopen; oppotten)
    versammeln; sammeln; ansammeln
    • versammeln Verb (versammele, versammelst, versammelt, versammelte, versammeltet, versammelt)
    • sammeln Verb (sammele, sammelst, sammelt, sammelte, sammeltet, gesammelt)
    • ansammeln Verb (sammele an, sammelst an, sammelt an, sammelte an, sammeltet an, angesammelt)

Konjugationen für sparen:

o.t.t.
  1. spaar
  2. spaart
  3. spaart
  4. sparen
  5. sparen
  6. sparen
o.v.t.
  1. spaarde
  2. spaarde
  3. spaarde
  4. spaarden
  5. spaarden
  6. spaarden
v.t.t.
  1. heb gespaard
  2. hebt gespaard
  3. heeft gespaard
  4. hebben gespaard
  5. hebben gespaard
  6. hebben gespaard
v.v.t.
  1. had gespaard
  2. had gespaard
  3. had gespaard
  4. hadden gespaard
  5. hadden gespaard
  6. hadden gespaard
o.t.t.t.
  1. zal sparen
  2. zult sparen
  3. zal sparen
  4. zullen sparen
  5. zullen sparen
  6. zullen sparen
o.v.t.t.
  1. zou sparen
  2. zou sparen
  3. zou sparen
  4. zouden sparen
  5. zouden sparen
  6. zouden sparen
en verder
  1. ben gespaard
  2. bent gespaard
  3. is gespaard
  4. zijn gespaard
  5. zijn gespaard
  6. zijn gespaard
diversen
  1. spaar!
  2. spaart!
  5. gespaard
  6. sparend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für sparen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Geld auf der Bank tun op bankrekening zetten; sparen
achten in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen achten; appreciëren; berekenen; de hemel in prijzen; eer aandoen; eerbied bewijzen; eerbiedigen; eren; hemelhoog prijzen; hoogachten; hoogschatten; hulde bewijzen; huldigen; in ere houden; op prijs stellen; ophemelen; ramen; respecteren; schatten; waarderen
ansammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen accumuleren; hopen; opeenhopen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; verenigen; verzamelen
aufbewahren op bankrekening zetten; sparen behoeden; behouden; bergen; beschermen; bewaren; conserveren; deponeren; leggen; neerleggen; opruimen; opslaan; plaatsen; wegleggen
sammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen accumuleren; bijeen krijgen; bijeenzoeken; collecteren; geld inzamelen; hopen; inzamelen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opeenhopen; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verenigen; vergaren; verzamelen
scharen op bankrekening zetten; sparen scharen; verenigen; verzamelen
sparen op bankrekening zetten; sparen achteruitgaan; afnemen; besparen; declineren; matigen; minder gebruiken; minder worden; opsparen; zuinig zijn
versammeln bijeenzamelen; op bankrekening zetten; opeenhopen; oppotten; sparen; vergaren; verzamelen bijeenkomen; bijeenzoeken; inzamelen; oppakken; oppikken; oprapen; opsnappen; samenkomen; scharen; verenigen; vergaren; verzamelen
verschonen in acht nemen; ontzien; sparen; verschonen
übrigbehalten op bankrekening zetten; sparen overhebben; overhouden

Verwandte Wörter für "sparen":


Wiktionary Übersetzungen für sparen:

sparen
verb
  1. geld niet uitgeven
sparen
verb
  1. Geld für die spätere Verwendung ansammeln
Cross Translation:
FromToVia
• sparen → sichern; speichern ↔ save — store for future use
• sparen → erübrigen; sparen; ersparen ↔ économiser — dépenser avec ménagement, avec le souci d’épargner.
• sparen → sparen; ersparen; erübrigen ↔ épargner — Ménager quelque chose, ne l’employer qu’avec réserve.

sparen form of spar:

spar [de ~ (m)] Nomen

  1. de spar (sparrenboom)
    die Fichte; der Tannenbaum

Übersetzung Matrix für spar:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Fichte spar; sparrenboom
Tannenbaum spar; sparrenboom den; dennenboom; kerstboom

Verwandte Wörter für "spar":


Verwandte Definitionen für "spar":

  1. bepaald soort naaldboom1
    • sparren worden gebruikt als kerstboom1

Wiktionary Übersetzungen für spar:

spar
noun
  1. Picea, een soort naaldboom
spar
noun
  1. Nadelbaum der Gattung Picea mit kurzen, spitzen Nadeln und hängenden Zapfen.
Cross Translation:
FromToVia
• spar → Tanne; Tannenbaum ↔ fir — conifer of the genus Abies
• spar → Fichte ↔ spruce — tree from the genus Picea
• spar → Fichtenholz ↔ spruce — wood of a spruce
• spar → Tanne ↔ sapin — (botanique) arbre conifère résineux de la famille des pinacées (conifères) à aiguilles persistantes, au tronc droit, dont le fruit est un cône.
• spar → Fichte; Tanne; Edeltanne ↔ épicéa — botan|nocat=1 arbre résineux de haute taille, proche du sapin, de la famille des pinacées.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0603 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden