Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- sein:
- seinen:
-
Wiktionary:
- sein → Zeichen, Signal
- sein → Signal
- seinen → signalisieren, andeuten, aufmerksam machen, hinweisen
Niederländisch
Detailübersetzungen für sein (Niederländisch) ins Deutsch
sein:
Übersetzung Matrix für sein:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Fingerzeig | sein; teken; wenk | aanwijzing; spoor; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk |
| Signal | sein; teken; wenk | gebaar; geste; signaal; stoplicht; teken; verkeerslicht |
| Wink | sein; teken; wenk | aanknopingspunt; aanwijzing; gebaar; geste; spoor; tip; toespeling; verwijzing; vingerwenk; vingerwijzing; wenk |
| Zeichen | sein; teken; wenk | gebaar; geste; kenteken; logo; merk; merknaam; nummerplaat; onderscheidingsteken; signaal; teken |
Verwandte Wörter für "sein":
Wiktionary Übersetzungen für sein:
sein
Cross Translation:
noun
-
Gebärde, Geste oder Laut, um auf etwas aufmerksam zu machen oder hinzuweisen
-
Eisenbahn: Schild oder Leuchtanlage, das freie Fahrt, ein Haltegebot oder andere Sachverhalte anzeigt
-
etwas Wahrnehmbares, das eine bestimmte Bedeutung hat
-
Sachverhalt, der als Zeichen für etwas anderes gedeutet wird
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • sein | → Signal | ↔ signal — indication |
sein form of seinen:
-
seinen (signalen geven)
senden; telegrafieren; Signale geben-
telegrafieren Verb (telegrafiere, telegrafierst, telegrafiert, telegrafierte, telegrafiertet, telegrafiert)
Konjugationen für seinen:
o.t.t.
- sein
- seint
- seint
- seinen
- seinen
- seinen
o.v.t.
- seinde
- seinde
- seinde
- seinden
- seinden
- seinden
v.t.t.
- heb geseind
- hebt geseind
- heeft geseind
- hebben geseind
- hebben geseind
- hebben geseind
v.v.t.
- had geseind
- had geseind
- had geseind
- hadden geseind
- hadden geseind
- hadden geseind
o.t.t.t.
- zal seinen
- zult seinen
- zal seinen
- zullen seinen
- zullen seinen
- zullen seinen
o.v.t.t.
- zou seinen
- zou seinen
- zou seinen
- zouden seinen
- zouden seinen
- zouden seinen
en verder
- ben geseind
- bent geseind
- is geseind
- zijn geseind
- zijn geseind
- zijn geseind
diversen
- sein!
- seint!
- geseind
- seinend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für seinen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Signale geben | seinen; signalen geven | |
| senden | seinen; signalen geven | afgeven; afleveren; bestellen; bezorgen; brengen; geven; orderen; overhandigen; rondstralen; schenken; telegraferen; thuisbezorgen; uitstralen; uitzenden; verlenen; verstrekken; versturen; verwijzen; verzenden; zenden |
| telegrafieren | seinen; signalen geven | telegraferen |
Verwandte Wörter für "seinen":
Wiktionary Übersetzungen für seinen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • seinen | → signalisieren; andeuten; aufmerksam machen; hinweisen | ↔ signaler — appeler ou attirer l’attention de quelqu’un sur une personne ou sur une chose. |