Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- schuur:
- schuren:
-
Wiktionary:
- schuur → Scheune
- schuur → Schuppen, [[Schuppen im Hinterhof]], Baracke, Bude, Hütte, Scheune, Bretterbude, Bretterhäuschen, Kiosk, Verkaufshäuschen
- schuren → schaben, scheuern, schmirgeln
- schuren → reiben, scheuern, schleifen, schmirgeln
Niederländisch
Detailübersetzungen für schuur (Niederländisch) ins Deutsch
schuur:
-
de schuur
Übersetzung Matrix für schuur:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Scheune | schuur | armoedige woning; hut; kot; rottent |
| Schuppen | schuur | autogarages; autostallingen; berghok; berghokken; berging; bergingen; bergruimte; box; garages; hokje; hokken; hutje; kot; krot; krotwoning; opbergruimte; schuurtje; wagenschuren |
Verwandte Wörter für "schuur":
Verwandte Definitionen für "schuur":
Wiktionary Übersetzungen für schuur:
schuur
Cross Translation:
noun
schuur
-
een opslagplaats bij het huis
- schuur → Scheune
noun
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schuur | → Schuppen; [[Schuppen im Hinterhof]] | ↔ shed — temporary structure to shelter something |
| • schuur | → Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen | ↔ kiosque — urbanisme|fr siècle|XVIII Dans l’aménagement des parc et jardin, pavillon pour l’agrément ou la musique, d’inspiration oriental, de structure léger et ouverte et de plan circulaire ou polygonal. |
| • schuur | → Baracke; Bude; Hütte; Scheune; Bretterbude; Bretterhäuschen; Schuppen; Kiosk; Verkaufshäuschen | ↔ échoppe — Petite boutique ordinairement en appentis et adossée contre une muraille. |
schuren:
Konjugationen für schuren:
o.t.t.
- schuur
- schuurt
- schuurt
- schuren
- schuren
- schuren
o.v.t.
- schuurde
- schuurde
- schuurde
- schuurden
- schuurden
- schuurden
v.t.t.
- heb geschuurd
- hebt geschuurd
- heeft geschuurd
- hebben geschuurd
- hebben geschuurd
- hebben geschuurd
v.v.t.
- had geschuurd
- had geschuurd
- had geschuurd
- hadden geschuurd
- hadden geschuurd
- hadden geschuurd
o.t.t.t.
- zal schuren
- zult schuren
- zal schuren
- zullen schuren
- zullen schuren
- zullen schuren
o.v.t.t.
- zou schuren
- zou schuren
- zou schuren
- zouden schuren
- zouden schuren
- zouden schuren
en verder
- ben geschuurd
- bent geschuurd
- is geschuurd
- zijn geschuurd
- zijn geschuurd
- zijn geschuurd
diversen
- schuur!
- schuurt!
- geschuurd
- schurend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für schuren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| raspeln | raspen; schaven; schuren | afschaven |
| reiben | raspen; schaven; schuren |
Verwandte Wörter für "schuren":
Verwandte Definitionen für "schuren":
Wiktionary Übersetzungen für schuren:
schuren
Cross Translation:
verb
-
een oppervlak glad maken door wrijving met een ruw oppervlak van grotere hardheid
- schuren → schaben; scheuern; schmirgeln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • schuren | → reiben; scheuern | ↔ chafe — to rub; to come together so as to wear by rubbing; to wear by friction |
| • schuren | → schleifen | ↔ grind — to remove material by rubbing with an abrasive surface |
| • schuren | → schleifen; schmirgeln | ↔ sand — to abrade with sand or sandpaper |
Computerübersetzung von Drittern: