"regeling" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

regeling:
- Regelung; Anordnung; Ordnung; Fügung; Vorschrift; Gesetz; Reglement; Richtlinie; Verordnung; Gebot; Verfügung; Satzung; Statut; Bestimmung; Dienstordnung; Vereinbarung; Abmachung; Regulierung; Regeln; Vergleich; Erledigung; Einigung; Beilegung; Schlichtung; Schadensbegleichung; Schdensregulierung
Wiktionary:
- regeling → Regelung, Regulativ

Niederländisch

Detailübersetzungen für regeling (Niederländisch) ins Deutsch

regeling:

regeling [de ~ (v)] Nomen

de regeling (arrangement)
die Regelung; die Anordnung; die Ordnung; die Fügung
- Regelung [die ~] Nomen
- Anordnung [die ~] Nomen
- Ordnung [die ~] Nomen
- Fügung [die ~] Nomen
de regeling (voorschrift; wet; regel; reglement; orde)
die Vorschrift; Gesetz; Reglement; die Regelung; die Richtlinie; die Ordnung; die Verordnung; Gebot; die Verfügung; die Satzung; Statut; die Bestimmung; die Anordnung; die Dienstordnung
- Vorschrift [die ~] Nomen
- Gesetz [das ~] Nomen
- Reglement [das ~] Nomen
- Regelung [die ~] Nomen
- Richtlinie [die ~] Nomen
- Ordnung [die ~] Nomen
- Verordnung [die ~] Nomen
- Gebot [das ~] Nomen
- Verfügung [die ~] Nomen
- Satzung [die ~] Nomen
- Statut [das ~] Nomen
- Bestimmung [die ~] Nomen
- Anordnung [die ~] Nomen
- Dienstordnung [die ~] Nomen
de regeling (akkoord; afspraak; overeenkomst; schikking)
die Vereinbarung; die Abmachung; die Regelung; die Bestimmung; die Regulierung; Regeln; der Vergleich
- Vereinbarung [die ~] Nomen
- Abmachung [die ~] Nomen
- Regelung [die ~] Nomen
- Bestimmung [die ~] Nomen
- Regulierung [die ~] Nomen
- Regeln [das ~] Nomen
- Vergleich [der ~] Nomen
de regeling (vereffening; akkoord; schikking; vergelijk)
die Regelung; die Erledigung; die Einigung; die Beilegung; die Schlichtung
- Regelung [die ~] Nomen
- Erledigung [die ~] Nomen
- Einigung [die ~] Nomen
- Beilegung [die ~] Nomen
- Schlichtung [die ~] Nomen
de regeling (schaderegeling; vereffening)
die Schadensbegleichung; die Schdensregulierung; die Regelung
- Schadensbegleichung [die ~] Nomen
- Schdensregulierung [die ~] Nomen
- Regelung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für regeling:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Abmachung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	compromis; vergelijk
Anordnung	arrangement; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afstelling; arrangement; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; inregeling; instelling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; raadsbesluit; rangschikking; regelgeving; regularisatie; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht; vaststelling
Beilegung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting; bijlegging
Bestimmung	afspraak; akkoord; orde; overeenkomst; regel; regeling; reglement; schikking; voorschrift; wet	bepaling; besluit; besluiten; bestemming; constatering; determinatie; discipline; doel; dwang; eindhalte; eindpunt; eindstation; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; reisbestemming; tucht; uiteindelijke doel; vaststelling
Dienstordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	dienstregeling; dienstrooster; dienstvoorschrift; reglement; rooster
Einigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; associatie; cirkel; coalitie; compromis; gemeenschappelijkheid; gezelschap; kring; overeenkomst; sociëteit; soos; unie; verbond; vergelijk
Erledigung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	afdoening; afhandeling; liquidatie; vernietiging
Fügung	arrangement; regeling	bepaling; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; regelgeving; regularisatie; tucht; woordgroep
Gebot	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	belofte; bevel; bod; commando; gebod; gelofte; order; toezegging; verbintenis; verplichting
Gesetz	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	wet
Ordnung	arrangement; orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	arrangement; bestel; dienstvoorschrift; discipline; dwang; gehoorzaamheid; indeling; onderwerping; opbouw; opstelling; orde; ordening; organisatie; rangschikking; regelgeving; regelmaat; reglement; regularisatie; samenstel; samenstelling; schikking; structuur; systeem; tucht
Regeln	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	organiseren; regelen
Regelung	afspraak; akkoord; arrangement; orde; overeenkomst; regel; regeling; reglement; schaderegeling; schikking; vereffening; vergelijk; voorschrift; wet	regelgeving; regularisatie
Reglement	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet
Regulierung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	regelgeving; regularisatie
Richtlinie	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	aanwijzing; beleid; richtlijn; richtsnoer; voorschrift
Satzung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	constatering; vaststelling
Schadensbegleichung	regeling; schaderegeling; vereffening
Schdensregulierung	regeling; schaderegeling; vereffening
Schlichtung	akkoord; regeling; schikking; vereffening; vergelijk	beslechting
Statut	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	handvest; statuut
Vereinbarung	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	accoord; compromis; contract; gemeenschappelijkheid; goedkeuring; overeenkomst; toestemming; vergelijk
Verfügung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; besluit; besluiten; compromis; decreet; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vergelijk
Vergleich	afspraak; akkoord; overeenkomst; regeling; schikking	algebraïsche vergelijking; compromis; equatie; vergelijk; vergelijking
Verordnung	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	afkondiging; bepaling; beschikbaarheid; beschikking; besluit; besluiten; constatering; decreet; determinatie; discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; raadsbesluit; tucht; uitvaardiging; vaststelling; verordening
Vorschrift	orde; regel; regeling; reglement; voorschrift; wet	discipline; dwang; gehoorzaamheid; onderwerping; orde; tucht

Wiktionary Übersetzungen für regeling:

Cross Translation:

From	To	Via
• regeling	→ Regelung; Regulativ	↔ regulation — law or administrative rule

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze regeling von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für regeling (Niederländisch) ins Deutsch

regeling:

regeling [de ~ (v)] Nomen

de regeling (arrangement)

de regeling (voorschrift; wet; regel; reglement; orde)

de regeling (akkoord; afspraak; overeenkomst; schikking)

de regeling (vereffening; akkoord; schikking; vergelijk)

de regeling (schaderegeling; vereffening)

Übersetzung Matrix für regeling:

Verwandte Wörter für "regeling":

Verwandte Definitionen für "regeling":

Wiktionary Übersetzungen für regeling:

Verwandte Übersetzungen für regeling