"ophangen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

ophangen:
- aufhängen; aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen; einhaken; festhängen; haken; festhaken
- Aufhängung
Wiktionary:
- ophangen → hängen
- ophangen → hängen, aufhängen, henken, ausstellen, schleudern, schmeißen

Niederländisch

Detailübersetzungen für ophangen (Niederländisch) ins Deutsch

ophangen:

ophangen Verb (hang op, hangt op, hing op, hingen op, opgehangen)

ophangen (opknopen)
aufhängen; aufbinden; aufknüpfen; hängen; aufknöpfen
- aufhängen Verb (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)
- aufbinden Verb (binde auf, bindest auf, bindet auf, bindete auf, bindetet auf, aufgebunden)
- aufknüpfen Verb (knüpfe auf, knüpfst auf, knüpft auf, knüpfte auf, knüpftet auf, aufgeknüpft)
- hängen Verb (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
- aufknöpfen Verb (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
ophangen (ergens aan hangen)
aufhängen; hängen; einhaken; festhängen; haken; festhaken
- aufhängen Verb (hänge auf, hängst auf, hängt auf, hängte auf, hängtet auf, aufgehängt)
- hängen Verb (hänge, hängst, hängt, hängte, hängtet, gehängt)
- einhaken Verb (hake ein, hakst ein, hakt ein, hakte ein, haktet ein, eingehakt)
- festhängen Verb (hänge fest, hängst fest, hängt fest, hängte fest, hängtet fest, festgehängt)
- haken Verb (hake, hakst, hakt, hakte, haktet, gehakt)
- festhaken Verb (hake fest, hakst fest, hakt fest, hakte fest, haktet fest, festgehakt)

Konjugationen für ophangen:

o.t.t.

hang op
hangt op
hangt op
hangen op
hangen op
hangen op

o.v.t.

hing op
hing op
hing op
hingen op
hingen op
hingen op

v.t.t.

heb opgehangen
hebt opgehangen
heeft opgehangen
hebben opgehangen
hebben opgehangen
hebben opgehangen

v.v.t.

had opgehangen
had opgehangen
had opgehangen
hadden opgehangen
hadden opgehangen
hadden opgehangen

o.t.t.t.

zal ophangen
zult ophangen
zal ophangen
zullen ophangen
zullen ophangen
zullen ophangen

o.v.t.t.

zou ophangen
zou ophangen
zou ophangen
zouden ophangen
zouden ophangen
zouden ophangen

en verder

is opgehangen
zijn opgehangen

diversen

hang op!
hangt op!
opgehangen
ophangend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

ophangen [znw.] Nomen

ophangen (ophanging; wielophanging)
die Aufhängung
- Aufhängung [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für ophangen:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Aufhängung	ophangen; ophanging; wielophanging
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufbinden	ophangen; opknopen	detacheren; loshaken; loskrijgen; losmaken; loswerken; opbinden; scheiden
aufhängen	ergens aan hangen; ophangen; opknopen	wijsmaken
aufknöpfen	ophangen; opknopen	afbreken; beëindigen; detacheren; forceren; loshaken; loskrijgen; losmaken; loswerken; ontbinden; ontknopen; ontraadselen; ontrafelen; ontwarren; opheffen; oplossen; rafels loslaten; scheiden; stukmaken; uitpluizen; uitrafelen; uitvezelen; uitzoeken; verbreken; verbrijzelen
aufknüpfen	ophangen; opknopen	detacheren; loshaken; losknopen; loskrijgen; losmaken; loswerken; ontknopen; scheiden
einhaken	ergens aan hangen; ophangen	aanleggen; aanmeren; afmeren; inhaken; meren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastmeren
festhaken	ergens aan hangen; ophangen	bevestigen; doordouwen; doorzetten; ergens aan bevestigen; haken; inhaken; vastmaken; vastzetten
festhängen	ergens aan hangen; ophangen	inhaken
haken	ergens aan hangen; ophangen	aanhaken; aankoppelen; haken; inhaken; vasthaken; vastkoppelen
hängen	ergens aan hangen; ophangen; opknopen	afhangen; buiten hangen; bungelen; hangen; niksen; rondhangen; rondlummelen; zweven

Wiktionary Übersetzungen für ophangen:

ophangen

verb

aan de galg opknopen
- ophangen → hängen

Cross Translation:

From	To	Via
• ophangen	→ hängen	↔ hang — to be or remain suspended
• ophangen	→ aufhängen	↔ hang — to cause to be suspended
• ophangen	→ aufhängen	↔ hang — to place on a hook
• ophangen	→ henken; hängen	↔ hang — to execute by suspension from the neck
• ophangen	→ ausstellen	↔ hang — to exhibit by hanging
• ophangen	→ schleudern; schmeißen	↔ sling — to throw
• ophangen	→ aufhängen	↔ suspend — To hang freely

Computerübersetzung von Drittern: