Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze op heterdaad

übersetze op heterdaad von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

op heterdaad:
- auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; deutlich; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell
Wiktionary:
- op heterdaad → in flagranti, auf frischer Tat

Niederländisch

Detailübersetzungen für op heterdaad (Niederländisch) ins Deutsch

op heterdaad:

op heterdaad Adjektiv

op heterdaad (flagrant)
auf frischer Tat; offensichtlich; klar; sicher; eindeutig; deutlich; erkennbar; sichtbar; offenkundig; sonnenklar; glashell
- auf frischer Tat Adjektiv
- offensichtlich Adjektiv
- klar Adjektiv
- sicher Adjektiv
- eindeutig Adjektiv
- deutlich Adjektiv
- erkennbar Adjektiv
- sichtbar Adjektiv
- offenkundig Adjektiv
- sonnenklar Adjektiv
- glashell Adjektiv

Übersetzung Matrix für op heterdaad:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sichtbar	flagrant; op heterdaad	aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; detecteerbaar/kan worden gevonden; duidelijk; eenduidig; enorm; flagrant; flink; fors; ondubbelzinnig; overduidelijk; te zien; zichtbaar; zienderogen; zo klaar als een klontje; zonneklaar
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
auf frischer Tat	flagrant; op heterdaad
deutlich	flagrant; op heterdaad	aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; flagrant; helder; herkenbaar; inzichtelijk; klaar als een klontje; onmiskenbaar; overduidelijk; overzichtelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
eindeutig	flagrant; op heterdaad	aanschouwelijk; absoluut; begrijpelijk; beslist; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; herkenbaar; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; onweerlegbaar; overduidelijk; ronduit; stellig; vast en zeker; verstaanbaar; zeker; zo klaar als een klontje; zonneklaar
erkennbar	flagrant; op heterdaad	bemerkbaar; duidelijk; eenduidig; flagrant; herkenbaar; hoorbaar; kenbaar; merkbaar; ondubbelzinnig; overduidelijk; tastbaar; te kennen; te zien; voelbaar; waarneembaar; zichtbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
glashell	flagrant; op heterdaad	doorschijnend; doorzichtig; duidelijk; flagrant; glasachtig; glashelder; glazig; kristalhelder; overduidelijk; transparant; zo klaar als een klontje; zonneklaar
klar	flagrant; op heterdaad	aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bereidvaardig; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; gekookt; gereed; gewillig; geëindigd; helder; herkenbaar; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; over; overduidelijk; paraat; recht door zee; regelrecht; uit; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; zo klaar als een klontje; zonneklaar
offenkundig	flagrant; op heterdaad	apert
offensichtlich	flagrant; op heterdaad	begrijpelijk; blijkbaar; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; herkenbaar; klaarblijkelijk; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
sicher	flagrant; op heterdaad	absoluut; accuraat; assertief; bepaald; beslist; besluitvaardig; duidelijk; echt; een zekere; feitelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; gedecideerd; geheid; gewis; heel zeker; herkenbaar; heus; jazeker; kordaat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onfeilbaar; ongetwijfeld; onmiskenbaar; onwankelbaar; onwrikbaar; overduidelijk; pal; precies; resoluut; reëel; ronduit; secuur; standvastig; stellig; stevig; stipt; vast; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; veilig; volhardend; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker; zelfbewust; zelfverzekerd; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zorgvuldig
sonnenklar	flagrant; op heterdaad	begrijpelijk; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; herkenbaar; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar

Wiktionary Übersetzungen für op heterdaad:

Cross Translation:

From	To	Via
• op heterdaad	→ in flagranti; auf frischer Tat	↔ red-handed — in the act of wrongdoing

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für op heterdaad

op