Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- ontstellend:
- ontstellen:
-
Wiktionary:
- ontstellend → Einjagend, Schreckerregend
- ontstellen → bestürzt machen, in Bestürzung versetzen, konsternieren
Niederländisch
Detailübersetzungen für ontstellend (Niederländisch) ins Deutsch
ontstellend:
-
ontstellend (verontrustend; onrustbarend; angstwekkend)
Übersetzung Matrix für ontstellend:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besorgniserregend | angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend | angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; onrustbarend; schrikaanjagend; schrikwekkend; verontrustend; vreesaanjagend; vreeswekkend; zorgelijk; zorgwekkend |
| beunruhigend | angstwekkend; onrustbarend; ontstellend; verontrustend | angstaanjagend; angstwekkend; eng; griezelig; onrustbarend; schrikaanjagend; schrikwekkend; verontrustend; vreesaanjagend; vreeswekkend; zorgelijk; zorgwekkend |
Wiktionary Übersetzungen für ontstellend:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontstellend | → Einjagend; Schreckerregend | ↔ frightening — scary |
ontstellen:
-
ontstellen (verontrusten)
Konjugationen für ontstellen:
o.t.t.
- ontstel
- ontstelt
- ontstelt
- ontstellen
- ontstellen
- ontstellen
o.v.t.
- ontstelde
- ontstelde
- ontstelde
- ontstelden
- ontstelden
- ontstelden
v.t.t.
- ben ontsteld
- bent ontsteld
- is ontsteld
- zijn ontsteld
- zijn ontsteld
- zijn ontsteld
v.v.t.
- was ontsteld
- was ontsteld
- was ontsteld
- waren ontsteld
- waren ontsteld
- waren ontsteld
o.t.t.t.
- zal ontstellen
- zult ontstellen
- zal ontstellen
- zullen ontstellen
- zullen ontstellen
- zullen ontstellen
o.v.t.t.
- zou ontstellen
- zou ontstellen
- zou ontstellen
- zouden ontstellen
- zouden ontstellen
- zouden ontstellen
diversen
- ontstel!
- ontstelt!
- ontsteld
- ontstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für ontstellen:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| entsetzen | ontstellen; verontrusten | bevrijden van belegeraars; griezelen; gruwelen; gruwen; ontzetten; uit de macht ontzetten; verlossen |
| erschrecken | ontstellen; verontrusten | angst aanjagen; bangmaken; beangstigen; doen schrikken; laten schrikken; schokken; schrikken; verschrikken |
Wiktionary Übersetzungen für ontstellen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • ontstellen | → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren | ↔ abasourdir — assourdir, étourdir par un grand bruit. |
| • ontstellen | → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren | ↔ consterner — frapper de consternation. |
| • ontstellen | → bestürzt machen; in Bestürzung versetzen; konsternieren | ↔ stupéfier — engourdir, diminuer ou suspendre le sentiment et le mouvement. |
Computerübersetzung von Drittern: