| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
augenscheinlich
|
klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
|
blijkbaar; bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate
|
|
ausgeprägt
|
geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
|
|
|
deutlich
|
duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
|
aanschouwelijk; algemeen begrijpbaar; begrijpelijk; bevatbaar; bevattelijk; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; flagrant; helder; inzichtelijk; klaar als een klontje; op heterdaad; overduidelijk; overzichtelijk; recht door zee; regelrecht; verhelderend; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
|
|
eindeutig
|
duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
|
aanschouwelijk; absoluut; begrijpelijk; beslist; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; ondubbelzinnig; onweerlegbaar; op heterdaad; overduidelijk; ronduit; stellig; vast en zeker; verstaanbaar; zeker; zo klaar als een klontje; zonneklaar
|
|
klar
|
duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
|
aanschouwelijk; af; afgedaan; afgelopen; begrijpelijk; bereidvaardig; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; gekookt; gereed; gewillig; geëindigd; helder; klaar; klare; lichtgevend; lumineus; onbewolkt; ondubbelzinnig; op heterdaad; over; overduidelijk; paraat; recht door zee; regelrecht; uit; verhelderend; verstaanbaar; voltooid; voorbij; zo klaar als een klontje; zonneklaar
|
|
markant
|
geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
|
bovenmatig; buitengemeen; buitensporig; extreem; mateloos; tomeloos; uitermate
|
|
offensichtlich
|
duidelijk; herkenbaar; klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
|
begrijpelijk; blijkbaar; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; ondubbelzinnig; op heterdaad; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
|
|
prononciert
|
geprononceerd; markant; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; uitgesproken
|
frappant; in het oog lopend; in het oog springend; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
|
|
sicher
|
duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
|
absoluut; accuraat; assertief; bepaald; beslist; besluitvaardig; duidelijk; echt; een zekere; feitelijk; ferm; fiks; flagrant; flink; gedecideerd; geheid; gewis; heel zeker; heus; jazeker; kordaat; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; onfeilbaar; ongetwijfeld; onwankelbaar; onwrikbaar; op heterdaad; overduidelijk; pal; precies; resoluut; reëel; ronduit; secuur; standvastig; stellig; stevig; stipt; vast; vast en zeker; vastberaden; vastbesloten; vasthoudend; veilig; volhardend; voorzeker; waarachtig; waarlijk; wel degelijk; welzeker; zeker; zelfbewust; zelfverzekerd; zo klaar als een klontje; zonneklaar; zorgvuldig
|
|
sonnenklar
|
duidelijk; herkenbaar; onmiskenbaar
|
begrijpelijk; direct; doorgrond; doorzien; duidelijk; eenduidig; flagrant; helder; ondubbelzinnig; op heterdaad; overduidelijk; recht door zee; regelrecht; verstaanbaar; zo klaar als een klontje; zonneklaar
|
|
unbestreitbar
|
onloochenbaar; onmiskenbaar
|
onaanvechtbaar; onbetwistbaar; onomstotelijk; ontegenzeggelijk; onweerlegbaar
|
|
unleugbar
|
onloochenbaar; onmiskenbaar
|
ontegenzeggelijk
|
|
unstreitig
|
onloochenbaar; onmiskenbaar
|
|
|
unverkennbar
|
duidelijk; geprononceerd; herkenbaar; markant; ondubbelzinnig; onloochenbaar; onmiskenbaar; uitgesproken
|
blijkbaar; eenduidig; frappant; in het oog lopend; in het oog springend; ondubbelzinnig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; treffend
|
|
überdeutlich
|
klaarblijkelijk; onmiskenbaar; overduidelijk
|
|