Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze noodtoestand

übersetze noodtoestand von Niederländische ins Deutsch

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

noodtoestand:
- Not; Notzustand; Elend; Wende; Hilfsbedürftigkeit; Armut; Jammer; Alarm; Wendepunkt; Notstand
Wiktionary:
- noodtoestand → Ausnahmezustand, Notlage
- noodtoestand → Ausnahmezustand

Niederländisch

Detailübersetzungen für noodtoestand (Niederländisch) ins Deutsch

noodtoestand:

noodtoestand [de ~ (m)] Nomen

de noodtoestand (nood)
die Not; der Notzustand; Elend; die Wende; die Hilfsbedürftigkeit; die Armut; der Jammer; der Alarm; der Wendepunkt
- Not [die ~] Nomen
- Notzustand [der ~] Nomen
- Elend [das ~] Nomen
- Wende [die ~] Nomen
- Hilfsbedürftigkeit [die ~] Nomen
- Armut [die ~] Nomen
- Jammer [der ~] Nomen
- Alarm [der ~] Nomen
- Wendepunkt [der ~] Nomen
de noodtoestand
Notstand
- Notstand Nomen

Übersetzung Matrix für noodtoestand:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Alarm	nood; noodtoestand	alarm; alarmtoestand; hulpgeroep; hulpkreet; noodkreet; noodsignaal
Armut	nood; noodtoestand	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; krapte; nood; noodwendigheid; schaarsheid; schaarste; tekort
Elend	nood; noodtoestand	armoede; barheid; behoeftigheid; ellende; gebrek; malheur; moeilijkheden; moeilijkheid; narigheid; nood; noodlottigheid; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; penarie; probleem; problemen; ramp; rampspoed; rampzaligheid; rottigheid; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Hilfsbedürftigkeit	nood; noodtoestand	behoeftigheid; haveloosheid; hulpbehoevendheid; nood; nooddruft; noodlijdendheid; noodwendigheid; ontbering; sjofelheid
Jammer	nood; noodtoestand	jammer
Not	nood; noodtoestand	armoede; behoeftigheid; ellende; gebrek; kommer; kwel; malheur; misère; moeilijkheden; nood; noodwendigheid; ongeluk; onheil; onspoed; pech; problemen; ramp; rampspoed; sores; tegenslag; tegenspoed; terugslag; zorgen
Notstand	noodtoestand
Notzustand	nood; noodtoestand	alarmtoestand
Wende	nood; noodtoestand	keer; kentering; ombuiging; omkeer; ommekeer; ommezwaai; omslag; omverwerping; revolutie; totale verandering; verandering; wijziging; zwenking
Wendepunkt	nood; noodtoestand	keer; keerpunt; wending

Verwandte Wörter für "noodtoestand":

noodtoestanden

Wiktionary Übersetzungen für noodtoestand:

noodtoestand

noun

politiek|nld een officieel erkennen toestand van nood of beleg, waarin de normaal toestand en wetgeving tijdelijk niet meer van toepassing is
- noodtoestand → Ausnahmezustand

noodtoestand

noun

schwierige, bedrohende Situation
- Notlage → noodtoestand

Cross Translation:

From	To	Via
• noodtoestand	→ Ausnahmezustand	↔ state of emergency — status quo
• noodtoestand	→ Ausnahmezustand	↔ état d’urgence — politique\|fr mesure prendre par le gouvernement en cas de péril imminent dans un pays, qui conduit à restreindre certaines libertés fondamentales, comme celle de circuler.