Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze hervormden

übersetze hervormden von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. hervormen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für hervormden (Niederländisch) ins Deutsch

hervormen:

hervormen Verb (hervorm, hervormt, hervormde, hervormden, hervormd)

  1. hervormen (herzien; reformeren)
    überprüfen; revidieren; korrigieren; berichtigen; reformieren; abändern
    • überprüfen Verb (überprüfe, überprüfst, überprüft, überprüfte, überprüftet, überprüft)
    • revidieren Verb (revidiere, revidierst, revidiert, revidierte, revidiertet, revidiert)
    • korrigieren Verb (korrigiere, korrigierst, korrigiert, korrigierte, korrigiertet, korrigiert)
    • berichtigen Verb (berichtige, berichtigest, berichtiget, berichtigete, berichtigetet, berichtigt)
    • reformieren Verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • abändern Verb (abändere, abändert, abänderte, abändertet, geabändernet)
  2. hervormen (kerk hervormen; reformeren)
    reformieren; erneuern; neugestalten
    • reformieren Verb (reformiere, reformierst, reformiert, reformierte, reformiertet, reformiert)
    • erneuern Verb (erneuere, erneuerst, erneuert, erneuerte, erneuertet, erneuert)
    • neugestalten Verb (gestalte neu, gestaltest neu, gestaltet neu, gestaltete neu, gestaltetet neu, neugestaltet)

Konjugationen für hervormen:

o.t.t.
  1. hervorm
  2. hervormt
  3. hervormt
  4. hervormen
  5. hervormen
  6. hervormen
o.v.t.
  1. hervormde
  2. hervormde
  3. hervormde
  4. hervormden
  5. hervormden
  6. hervormden
v.t.t.
  1. heb hervormd
  2. hebt hervormd
  3. heeft hervormd
  4. hebben hervormd
  5. hebben hervormd
  6. hebben hervormd
v.v.t.
  1. had hervormd
  2. had hervormd
  3. had hervormd
  4. hadden hervormd
  5. hadden hervormd
  6. hadden hervormd
o.t.t.t.
  1. zal hervormen
  2. zult hervormen
  3. zal hervormen
  4. zullen hervormen
  5. zullen hervormen
  6. zullen hervormen
o.v.t.t.
  1. zou hervormen
  2. zou hervormen
  3. zou hervormen
  4. zouden hervormen
  5. zouden hervormen
  6. zouden hervormen
en verder
  1. ben hervormd
  2. bent hervormd
  3. is hervormd
  4. zijn hervormd
  5. zijn hervormd
  6. zijn hervormd
diversen
  1. hervorm!
  2. hervormt!
  5. hervormd
  6. hervormend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für hervormen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abändern hervormen; herzien; reformeren afwisselen; declineren; herzien; veranderen; verbuigen; vervoegen; verwisselen; wijzigen
berichtigen hervormen; herzien; reformeren afmaken; beteren; bewerken; bijwerken; completeren; corrigeren; goedmaken; herschrijven; herstellen; herzien; perfectioneren; rechtzetten; rectificeren; renoveren; repareren; verbeteren; vervolledigen; vervolmaken; volledig maken; voltooien
erneuern hervormen; kerk hervormen; reformeren aflossen; beteren; bijwerken; corrigeren; echoën; fiksen; goedmaken; herhalen; hernieuwen; herscheppen; herstellen; herzien; in goede staat brengen; innoveren; maken; nabouwen; napraten; nazeggen; nieuw leven inblazen; opknappen; rechtzetten; regenereren; remplaceren; renoveren; repareren; verbeteren; vernieuwen; vervangen; verversen; verwisselen; wederopbouwen
korrigieren hervormen; herzien; reformeren beteren; bijwerken; corrigeren; ding rechtzetten; goedmaken; herstellen; herzien; rechtzetten; rectificeren; renoveren; repareren; verbeteren
neugestalten hervormen; kerk hervormen; reformeren hernieuwen; herscheppen; herstellen; in goede staat brengen; nieuw leven inblazen; opknappen; regenereren; renoveren; verbeteren; vernieuwen
reformieren hervormen; herzien; kerk hervormen; reformeren omvormen; reorganiseren; vervormen
revidieren hervormen; herzien; reformeren bewerken; herschrijven
überprüfen hervormen; herzien; reformeren beproeven; checken; controleren; examineren; herkeuren; heronderzoeken; keuren; nagaan; nakijken; narekenen; natellen; natrekken; nazien; onderzoeken; overhoren; speuren; testen; toetsen; uitproberen; uittesten; valideren; verifiëren; vorsen

Wiktionary Übersetzungen für hervormen:

hervormen
verb
  1. (transitiv) etwas (durch eine Reform) verändern, neu gestalten; eine Reform durchführen und dadurch etwas verbessern
Cross Translation:
FromToVia
• hervormen → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0440 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden