| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
absolut
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
absoluut; enenmale; onvoorwaardelijk; pertinent; ten enenmale; vast en zeker; vaststaand; volstrekt; zeker
|
|
eingehend
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig
|
accuraat; doortastend; drastisch; ferm; gedetailleerd; godgeklaagd; hemeltergend; in details; krachtdadig; krachtig; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; net; precies; secuur; sterk; stipt; ten hemel schreiend; uitgewerkt; zeer ergerlijk; zorgvuldig
|
|
einschneidend
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
godgeklaagd; hemeltergend; ingrijpend; ten hemel schreiend; zeer ergerlijk
|
|
gedankenvoll
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
diep; diepliggend; in gedachten verzonken; mijmerend; nadenkend; peinzend; verzonken
|
|
grundlegend
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
basis; daadwerkelijk; elementair; feitelijk; fundamenteel; in feite; in principe; in werkelijkheid; principieel; tot grondslag dienend; werkelijk
|
|
gründlich
|
absoluut; degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; in het geheel; niet oppervlakkig; totaal; volkomen; zorgvuldig
|
accuraat; betrouwbaar; boeiend; conscientieus; correct; degelijk; deugdelijk; fascinerend; gedegen; gedetailleerd; goed; integrerend; juist; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; precies; secuur; van goede hoedanigheid; zorgvuldig
|
|
komplett
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
allemaal; alles; boeiend; compleet; fascinerend; fulltime; gaaf; heel; helemaal; intact; integraal; integrerend; kompleet; plenair; totaal; volledig; voltallig
|
|
sorgfältig
|
grondig; zorgvuldig
|
accuraat; angstvallig; conscientieus; gedetailleerd; met zorg; minutieus; nauwgezet; nauwkeurig; nauwlettend; net; precies; ragfijn; secuur; stipt; vol zorg; voorzichtig; zorgvuldig; zorgzaam
|
|
sorgsam
|
grondig; zorgvuldig
|
vol zorg; zorgzaam
|
|
tief
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
diep; diepzinnig; innig; intens; laag; niet hoog; ploertig
|
|
tiefgehend
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
diep; diepliggend
|
|
tiefschürfend
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
|
|
tiefsinnig
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
diep; diepliggend; diepzinnig
|
|
total
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
allemaal; alles; compleet; fulltime; gaaf; heel; hele; helemaal; intact; totaal; volledig
|
|
vollkommen
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
allemaal; alles; boeiend; compleet; fascinerend; fulltime; gaaf; heel; helemaal; ideaal; intact; integraal; integrerend; patent; perfect; superieur; totaal; uitmuntend; uitstekend; volledig; volmaakt; voortreffelijk
|
|
vortrefflich
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; geweldig; goddelijk; grandioos; groots; heerlijk; hemels; hoogwaardig; magnifiek; mieters; paradijselijk; patent; perfect; prima; puik; schitterend; subliem; superbe; superieur; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; van goede kwaliteit; verrukkelijk; volmaakt; voortreffelijk; zalig
|
|
völlig
|
absoluut; grondig; helemaal; in het geheel; totaal; volkomen
|
algeheel; allemaal; alles; boeiend; compleet; fascinerend; fulltime; heel; hele; helemaal; integraal; integrerend; kompleet; totaal; volkomen; volledig; volslagen; voluit
|
|
weise
|
degelijk; diepgaand; diepgravend; grondig; helemaal; niet oppervlakkig; totaal; volkomen
|
diep; diepliggend; intelligent; pienter; schrander
|