"grauwheid" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

grauwheid:
- Ödheit; Grau; Trostlosigkeit; Farblosigkeit
grauw:
- grau; fahl; bleich; blaß; farblos; trostlos; mismutig
- Sippschaft; Lumpengesindel; Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; Plebs; Gezücht; Anschnauzer; Anschnauz
Wiktionary:
- grauw → grau
- grauw → grau

Niederländisch

Detailübersetzungen für grauwheid (Niederländisch) ins Deutsch

grauwheid:

grauwheid [de ~ (v)] Nomen

de grauwheid (somberheid; kleurloosheid; grijsheid; grauwte)
die Ödheit; Grau; die Trostlosigkeit
- Ödheit [die ~] Nomen
- Grau [das ~] Nomen
- Trostlosigkeit [die ~] Nomen
de grauwheid (kleurloosheid; somberheid)
die Farblosigkeit
- Farblosigkeit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grauwheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Farblosigkeit	grauwheid; kleurloosheid; somberheid	bleekheid; pipsheid; vaalheid
Grau	grauwheid; grauwte; grijsheid; kleurloosheid; somberheid	grijsheid; grijze kleur
Trostlosigkeit	grauwheid; grauwte; grijsheid; kleurloosheid; somberheid	troosteloosheid; troosteloze toestand
Ödheit	grauwheid; grauwte; grijsheid; kleurloosheid; somberheid

grauwheid form of grauw:

grauw Adjektiv

grauw (vaal)
grau; fahl; bleich; blaß; farblos
- grau Adjektiv
- fahl Adjektiv
- bleich Adjektiv
- blaß Adjektiv
- farblos Adjektiv
grauw (troosteloos; triest; mistroostig; somber; vreugdeloos)
trostlos; mismutig
- trostlos Adjektiv
- mismutig Adjektiv

grauw [de ~ (m)] Nomen

de grauw (gepeupel; plebs; rapaille)
die Sippschaft; Lumpengesindel; der Pöbel; Geschirr; Gesindel; Angelgerät; Gelichter; der Plebs; Gezücht
- Sippschaft [die ~] Nomen
- Lumpengesindel [das ~] Nomen
- Pöbel [der ~] Nomen
- Geschirr [das ~] Nomen
- Gesindel [das ~] Nomen
- Angelgerät [das ~] Nomen
- Gelichter [das ~] Nomen
- Plebs [der ~] Nomen
- Gezücht [das ~] Nomen
de grauw (snauw; grom)
der Pöbel; der Anschnauzer; der Anschnauz
- Pöbel [der ~] Nomen
- Anschnauzer [der ~] Nomen
- Anschnauz [der ~] Nomen

Übersetzung Matrix für grauw:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Angelgerät	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	hengel; hengelgerei; visgerei; vishengel; visnet; vistuig
Anschnauz	grauw; grom; snauw
Anschnauzer	grauw; grom; snauw	schimpscheut
Gelichter	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gebroed
Geschirr	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	afwas; porselein; vaat; vaatwerk
Gesindel	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; geteisem; janhagel; schorriemorrie; tuig; uitschot
Gezücht	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	aanfok; broed; broedsel; fok; fokkerij; gebroed; gespuis; teelt; telen; veefokkerij; verbouw; voortbrenging; voortplanting
Lumpengesindel	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot
Plebs	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; gebroed
Pöbel	gepeupel; grauw; grom; plebs; rapaille; snauw	broeden; canaille; gajes; geboefte; gebroed; gespuis; schorriemorrie; tuig; uitschot
Sippschaft	gepeupel; grauw; plebs; rapaille	broeden; familie; gajes; gebroed; gezin; huisgezin
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
blaß	grauw; vaal	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; doodsbleek; flets; kleurloos; lijkbleek; lijkwit; pips; sneeuwwit; spierwit; wit; wit van huidskleur
bleich	grauw; vaal	blank; bleek; bleek van gelaatskleur; flets; mat; pips; wit; wit van huidskleur
fahl	grauw; vaal	afgezaagd; bleek; eentonig; flauw; flets; kleurloos; mistig; monotoon; nevelachtig; onduidelijk; onhelder; pips; saai; slaapverwekkend; suf; vaag; vagelijk; verschoten; vervelend; wazig
farblos	grauw; vaal	beslagen; blank; bleek; dof; flauw; flets; glansloos; grauwkleurig; grijs; kleurloos; mat; niet helder; ongekleurd; verschoten; verveloos; verweerd
grau	grauw; vaal	beslagen; dof; flets; glansloos; grauwkleurig; grijs; mat; niet helder
mismutig	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos
trostlos	grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos	diepbedroefd; niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd

Wiktionary Übersetzungen für grauw:

grauw

adjective

donkergrijs, kleurloos
- grauw → grau

grauw

adjective

übertragen: eigenschaftslos
- grau → grauw
übertragen: trist
- grau → grauw
ohne Steigerung: Farbe, Mischung aus schwarz und weiß
- grau → grijs; grauw

Cross Translation:

From	To	Via
• grauw	→ grau	↔ gray — dreary, gloomy
• grauw	→ grau	↔ gris — De couleur grise

Remove Ads

übersetze grauwheid von Niederländische ins Deutsch

Detailübersetzungen für grauwheid (Niederländisch) ins Deutsch

grauwheid:

grauwheid [de ~ (v)] Nomen

de grauwheid (somberheid; kleurloosheid; grijsheid; grauwte)

de grauwheid (kleurloosheid; somberheid)

Übersetzung Matrix für grauwheid:

Verwandte Wörter für "grauwheid":

grauwheid form of grauw:

grauw Adjektiv

grauw (vaal)

grauw (troosteloos; triest; mistroostig; somber; vreugdeloos)

grauw [de ~ (m)] Nomen

de grauw (gepeupel; plebs; rapaille)

de grauw (snauw; grom)

Übersetzung Matrix für grauw:

Verwandte Wörter für "grauw":

Wiktionary Übersetzungen für grauw: