Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- gezondheid:
- gezond:
-
Wiktionary:
- gezondheid → Gesundheit
- gezondheid → zum Wohl, Gesundheit, servus, prost
- gezond → gesund
- gezond → gesund, ordentlich, heil
Niederländisch
Detailübersetzungen für gezondheid (Niederländisch) ins Deutsch
gezondheid:
-
de gezondheid (welzijn)
Übersetzung Matrix für gezondheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Gesundheit | gezondheid; welzijn | constitutie; fitness; gestel |
| Wohlbefinden | gezondheid; welzijn | welstand; welvaart |
Verwandte Wörter für "gezondheid":
Antonyme für "gezondheid":
Verwandte Definitionen für "gezondheid":
Wiktionary Übersetzungen für gezondheid:
gezondheid
Cross Translation:
noun
gezondheid
-
welbevinden, in goede staat zijn
- gezondheid → Gesundheit
-
ein meist nur ausgesprochener Wunsch des Wohlergehens aller, die in einer geselligen Trinkrunde das Glas erheben und anstoßen, das heißt, die Gläser klingen zu lassen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gezondheid | → Gesundheit | ↔ bless you — said to somebody who has sneezed |
| • gezondheid | → servus; prost; zum Wohl | ↔ cheers — toast when drinking |
| • gezondheid | → Gesundheit | ↔ health — state of being free of physical or psychological disease, illness, or malfunction |
| • gezondheid | → Gesundheit | ↔ santé — Bon état de l’organisme (1) |
| • gezondheid | → Gesundheit | ↔ à tes souhaits — formule de politesse que l’on dit à une personne qui vient d’éternuer, et que l’on tutoie. |
| • gezondheid | → prost | ↔ à votre santé — formule traditionnelle échangée entre convives pour trinquer. |
gezond:
-
gezond (fit; blakend; getraind)
gesund; fit; gutsituiert; blühend; gutgestellt; heil; wohlhabend; glühend; inbesterForm; finanzstark; springlebendig; wohlauf; heilsam; behäbig; hygienisch-
gesund Adjektiv
-
fit Adjektiv
-
gutsituiert Adjektiv
-
blühend Adjektiv
-
gutgestellt Adjektiv
-
heil Adjektiv
-
wohlhabend Adjektiv
-
glühend Adjektiv
-
inbesterForm Adjektiv
-
finanzstark Adjektiv
-
springlebendig Adjektiv
-
wohlauf Adjektiv
-
heilsam Adjektiv
-
behäbig Adjektiv
-
hygienisch Adjektiv
-
-
gezond (blakend van gezondheid; fit; zonder ziekte)
gesund; in bester Form; wohlauf; springlebendig; fit; blühend-
gesund Adjektiv
-
in bester Form Adjektiv
-
wohlauf Adjektiv
-
springlebendig Adjektiv
-
fit Adjektiv
-
blühend Adjektiv
-
-
gezond (blakend; zonder ziekte)
gesund; heilsam; blühend; fit; wohlauf; glühend; gutgestellt; springlebendig; inbesterForm-
gesund Adjektiv
-
heilsam Adjektiv
-
blühend Adjektiv
-
fit Adjektiv
-
wohlauf Adjektiv
-
glühend Adjektiv
-
gutgestellt Adjektiv
-
springlebendig Adjektiv
-
inbesterForm Adjektiv
-
-
gezond (gezondheidsbevorderend)
Übersetzung Matrix für gezond:
Verwandte Wörter für "gezond":
Antonyme für "gezond":
Verwandte Definitionen für "gezond":
Wiktionary Übersetzungen für gezond:
gezond
Cross Translation:
adjective
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • gezond | → gesund | ↔ healthful — beneficial to health |
| • gezond | → gesund | ↔ healthy — enjoying health and vigor of body, mind, or spirit: well |
| • gezond | → gesund | ↔ healthy — conducive to health |
| • gezond | → ordentlich | ↔ healthy — significant, hefty |
| • gezond | → gesund | ↔ well — in good health |
| • gezond | → gesund; heil | ↔ sain — Qui est de bonne constitution, qui n’a pas de tares en son organisme. Qui n’est pas altéré, qui est en bon état. |