Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze gehoorzaam

übersetze gehoorzaam von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. gehoorzaam:
  2. gehoorzamen:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für gehoorzaam (Niederländisch) ins Deutsch

gehoorzaam:

gehoorzaam Adjektiv

  1. gehoorzaam
    gehorsam; willig; gefällig; gefügig; fügsam; folgsam

Übersetzung Matrix für gehoorzaam:

AdjectiveVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
- braaf; lief; zoet
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
folgsam gehoorzaam dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; onderworpen; slaafs; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
fügsam gehoorzaam buigzaam; dienstbaar; dienstwillig; flexibel; geduldig; gedwee; gewillig; inschikkelijk; kalm afwachtend; kneedbaar; meegaand; onderworpen; soepel; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; vormbaar; willig
gefällig gehoorzaam aangenaam; aanlokkelijk; aantrekkelijk; aardig; attent; attractief; behulpzaam; bekoorlijk; bereidwillig; bevallig; charmant; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; geschikt; gewillig; goedaardig; goedhartig; heugelijk; heuglijk; hulpvaardig; inschikkelijk; knap; meegaand; mooi; plezierig; soepel; tegemoetkomend; toegeeflijk; toegevend; toeschietelijk; tof; verblijdend; voorkomend; vriendelijk; welwillend; willig; zachtaardig
gefügig gehoorzaam buigzaam; flexibel; gedwee; gemakkelijk te hanteren; gewillig; handelbaar; hanteerbaar; in een handomdraai; inschikkelijk; kneedbaar; licht; lichtwegend; meegaand; moeiteloos; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; vanzelf; volgzaam; vormbaar; zonder moeite
gehorsam gehoorzaam bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gewillig; inferieur; inschikkelijk; meegaand; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; soepel; tam; toegeeflijk; toegevend; volgzaam; willig
willig gehoorzaam dienstbaar; dienstwillig; willig

Verwandte Wörter für "gehoorzaam":


Synonyms for "gehoorzaam":


Antonyme für "gehoorzaam":


Verwandte Definitionen für "gehoorzaam":

  1. wie zich goed gedraagt, wie doet wat ik zeg1
    • deze leerlingen zijn erg gehoorzaam1

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzaam:

gehoorzaam
adjective
  1. bereid gehoor te geven aan regels of bevelen
Cross Translation:
FromToVia
• gehoorzaam → gehorsam ↔ obedient — willing to comply with the commands
• gehoorzaam → folgsam; fügsam; gefügig; gehorsam; zahm ↔ obéissant — Qui obéir.

gehoorzamen:

gehoorzamen Verb (gehoorzaam, gehoorzaamt, gehoorzaamde, gehoorzaamden, gehoorzaamd)

  1. gehoorzamen (luisteren)
    gehorchen; folgen; nachfolgen; nachkommen; befolgen
    • gehorchen Verb (gehorche, gehorchst, gehorcht, gehorchte, gehorchtet, gehorcht)
    • folgen Verb (folge, folgst, folgt, folgte, folgtet, gefolgt)
    • nachfolgen Verb (folge nach, folgst nach, folgt nach, folgte nach, folgtet nach, nachgefolgt)
    • nachkommen Verb (komme nach, kommst nach, kommt nach, kam nach, kamt nach, nachgekommen)
    • befolgen Verb (befolge, befolgst, befolgt, befolgte, befolgtet, befolgt)

Konjugationen für gehoorzamen:

o.t.t.
  1. gehoorzaam
  2. gehoorzaamt
  3. gehoorzaamt
  4. gehoorzamen
  5. gehoorzamen
  6. gehoorzamen
o.v.t.
  1. gehoorzaamde
  2. gehoorzaamde
  3. gehoorzaamde
  4. gehoorzaamden
  5. gehoorzaamden
  6. gehoorzaamden
v.t.t.
  1. heb gehoorzaamd
  2. hebt gehoorzaamd
  3. heeft gehoorzaamd
  4. hebben gehoorzaamd
  5. hebben gehoorzaamd
  6. hebben gehoorzaamd
v.v.t.
  1. had gehoorzaamd
  2. had gehoorzaamd
  3. had gehoorzaamd
  4. hadden gehoorzaamd
  5. hadden gehoorzaamd
  6. hadden gehoorzaamd
o.t.t.t.
  1. zal gehoorzamen
  2. zult gehoorzamen
  3. zal gehoorzamen
  4. zullen gehoorzamen
  5. zullen gehoorzamen
  6. zullen gehoorzamen
o.v.t.t.
  1. zou gehoorzamen
  2. zou gehoorzamen
  3. zou gehoorzamen
  4. zouden gehoorzamen
  5. zouden gehoorzamen
  6. zouden gehoorzamen
diversen
  1. gehoorzaam!
  2. gehoorzaamt!
  5. gehoorzaamd
  6. gehoorzamend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für gehoorzamen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
befolgen gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren naleven
folgen gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren achternazitten; achtervolgen; bewaarheid worden; blijken; komen na; navolgen; nazitten; opvolgen; resulteren; uitkomen; uitkomen bij; uitvloeien in; volgen
gehorchen gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren gehoor geven
nachfolgen gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren achternagaan; achternalopen; komen na; later komen; nalopen; navolgen; opvolgen; volgen
nachkommen gehoorzamen; gevolg geven aan; luisteren achteraankomen; achternagaan; achternalopen; later komen; nakomen; nalopen; navolgen; opvolgen; volgen

Wiktionary Übersetzungen für gehoorzamen:

gehoorzamen
verb
  1. gevolg geven aan een opdracht of bevel
gehoorzamen
verb
  1. einer Anweisung Folge leisten; einen Befehl ausführen
Cross Translation:
FromToVia
• gehoorzamen → hören ↔ listen — to accept advice or obey instruction
• gehoorzamen → gehorchen ↔ obey — to do as ordered by
• gehoorzamen → folgen; befolgen; gehorchen ↔ obéir — Se soumettre à une demande, une règle ou une obligation d’une personne ; exécuter un ordre donné.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0667 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden