"binnenkrijgen" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

binnenkrijgen:
- nehmen; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; schlingen; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen
Wiktionary:
- binnenkrijgen → schlucken, nehmen, empfangen
- binnenkrijgen → genesen, heilen, wiedererwerben, wiedererlangen, kassieren

Niederländisch

Detailübersetzungen für binnenkrijgen (Niederländisch) ins Deutsch

binnenkrijgen:

binnenkrijgen Verb (krijg binnen, krijgt binnen, kreeg binnen, kregen binnen, binnengekregen)

binnenkrijgen (opslokken; zwelgen)
nehmen; verschlucken; hereinkriegen; genießen; schlucken; verschlingen; fressen; stopfen; verzehren; einstecken; futtern; schlingen; verspeisen; schwelgen; ätzen; vertilgen; auffressen; aufessen; hineinstopfen; bunkern; hinunterschlucken; hinunterschlingen
- nehmen Verb (nehme, nimmst, nimmt, nahm, nahmet, genommen)
- verschlucken Verb (verschlucke, verschluckst, verschluckt, verschluckte, verschlucktet, verschluckt)
- hereinkriegen Verb (kriege herein, kriegst herein, kriegt herein, kriegte herein, kriegtet herein, hereingekriegt)
- genießen Verb (genieße, genießt, genoß, genoßt, genossen)
- schlucken Verb (schlucke, schluckst, schluckt, schluckte, schlucktet, geschluckt)
- verschlingen Verb (verschlinge, verslingst, verslingt, verschlang, verschlangt, verschlungen)
- fressen Verb (fresse, frißt, fraß, fraßt, gefressen)
- stopfen Verb (stopfe, stopfst, stopft, stopfte, stopftet, gestopft)
- verzehren Verb (verzehre, verzehrst, verzehrt, verzehrte, verzehrtet, verzehrt)
- einstecken Verb (stecke ein, steckst ein, steckt ein, steckte ein, stecktet ein, eingesteckt)
- futtern Verb (futtre, futterst, futtert, futterte, futtertet, gefuttert)
- schlingen Verb (schlinge, schlingst, schlingt, schlang, schlangt, geschlungen)
- verspeisen Verb (verspeise, verspeist, verspeiste, verspeistet, verspeist)
- schwelgen Verb (schwelge, schwelgst, schwelgt, schwelgte, schwelgtet, geschwelgt)
- ätzen Verb (ätze, ätzt, ätzte, ätztet, geätzt)
- vertilgen Verb (vertilge, vertilgst, vertilgt, vertilgte, vertilgtet, vertilgt)
- auffressen Verb (fresse auf, frißt auf, fraß auf, fraßt auf, aufgefressen)
- aufessen Verb (esse auf, ißt auf, aß auf, aßt auf, aufgegessen)
- hineinstopfen Verb (stopfe hinein, stopfst hinein, stopft hinein, stopfte hinein, stopftet hinein, hineingestopft)
- bunkern Verb (bunkere, bunkerst, bunkert, bunkerte, bunkertet, gebunkert)
- hinunterschlucken Verb (schlucke hinunter, schluckst hinunter, schluckt hinunter, schluckte hinunter, schlucktet hinunter, hinuntergeschluckt)
- hinunterschlingen Verb (schlinge hinunter, schlingst hinunter, schlingt hinunter, schlang hinunter, schlangt hinunter, hinuntergeschlungen)

Konjugationen für binnenkrijgen:

o.t.t.

krijg binnen
krijgt binnen
krijgt binnen
krijgen binnen
krijgen binnen
krijgen binnen

o.v.t.

kreeg binnen
kreeg binnen
kreeg binnen
kregen binnen
kregen binnen
kregen binnen

v.t.t.

heb binnengekregen
hebt binnengekregen
heeft binnengekregen
hebben binnengekregen
hebben binnengekregen
hebben binnengekregen

v.v.t.

had binnengekregen
had binnengekregen
had binnengekregen
hadden binnengekregen
hadden binnengekregen
hadden binnengekregen

o.t.t.t.

zal binnenkrijgen
zult binnenkrijgen
zal binnenkrijgen
zullen binnenkrijgen
zullen binnenkrijgen
zullen binnenkrijgen

o.v.t.t.

zou binnenkrijgen
zou binnenkrijgen
zou binnenkrijgen
zouden binnenkrijgen
zouden binnenkrijgen
zouden binnenkrijgen

diversen

krijg binnen!
krijgt binnen!
binnengekregen
binnenkrijgend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für binnenkrijgen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
aufessen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; leegeten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
auffressen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
bunkern	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	oppeuzelen; opvreten; verslinden; verzwelgen
einstecken	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	aannemen; aanvaarden; accepteren; afpakken; aftroggelen; bietsen; binnensteken; cadeau aannemen; gappen; grissen; inpikken; insteken; ontfutselen; op de bus doen; pikken; posten
fressen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	brassen; dineren; onbeschoft eten; onfatsoenlijk eten; oppeuzelen; opvreten; schransen; slempen; tafelen; uitgebreid eten; verorberen; verslinden; verzwelgen; voleten; volproppen; volschransen; volstoppen; volvreten; vreten; zwelgen
futtern	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	brassen; oppeuzelen; opvreten; schransen; slempen; verslinden; verzwelgen; voleten; volproppen; volschransen; volstoppen; volvreten; vreten; zwelgen
genießen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	amuseren; bikken; dineren; eten; genieten; genot hebben van; lekker eten; naar binnen werken; oppeuzelen; opvreten; savoureren; smikkelen; smullen; tafelen; uitgebreid eten; verslinden; verzwelgen
hereinkriegen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	betreden; binnengaan; binnenkomen; binnenlopen; binnenstappen; binnentreden; ingaan
hineinstopfen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; binnenproppen; brassen; bunkeren; consumeren; eten; iemand instoppen; ineen duwen; inproppen; instoppen; naar binnen werken; nuttigen; opeten; proppen; schransen; schrokken; slempen; tegoed doen; toedekken; tot zich nemen; verorberen; voleten; volproppen; volschransen; volstoppen; volvreten; vreten; zitten proppen; zwelgen
hinunterschlingen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; doorslikken; eten; inslikken; naar binnen werken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
hinunterschlucken	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; doorslikken; eten; inslikken; naar binnen werken; nuttigen; opeten; ophopen; opkroppen; oppeuzelen; opstapelen; opvreten; schransen; schrokken; slikken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; verslinden; verzwelgen; vreten; zitten proppen
nehmen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	nemen; pakken
schlingen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	deinen; golven; ineenvlechten; neerleggen; onderuit halen; opvreten; strengelen; verslinden; verzwelgen; vlechten
schlucken	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	aannemen; aanvaarden; accepteren; bikken; bunkeren; cadeau aannemen; consumeren; doorslikken; eten; incorporeren; inlijven; lurken; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opnemen in groter geheel; schransen; schrokken; slikken; slurpen; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen; zuigen
schwelgen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	zwelgen
stopfen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; brassen; breeuwen; bunkeren; consumeren; dichten; eten; gaten dichten; gaten stoppen; ineen duwen; mazen; naar binnen werken; nuttigen; onbeschoft eten; opeten; proppen; schransen; schrokken; slempen; stoppen; tegoed doen; tot constipatie leiden; tot zich nemen; verorberen; voleten; volproppen; volschransen; volstoppen; volvreten; vreten; zitten proppen; zwelgen
verschlingen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	ineenvlechten; opvreten; verorberen; verslinden; vervlechten; verweven; verzwelgen
verschlucken	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	verbijten; verkroppen
verspeisen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; eten; kluiven; knauwen; leegeten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; verorberen; vreten; zitten proppen
vertilgen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	uitgommen; uitroeien; uitvegen; uitvlakken; uitwissen; verdelgen; vlakken; wegvegen; wissen
verzehren	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	bikken; bunkeren; consumeren; doorleven; doorstaan; eten; gebruiken; kluiven; knauwen; leegeten; naar binnen werken; nuttigen; opeten; oppeuzelen; opvreten; schransen; schrokken; tegoed doen; tot zich nemen; uitgeven voor een maaltijd; verdragen; verduren; verorberen; verslinden; verteren; vreten; zitten proppen
ätzen	binnenkrijgen; opslokken; zwelgen	etsen; graveren; inbijten; inetsen; invreten

Wiktionary Übersetzungen für binnenkrijgen:

binnenkrijgen

verb

iets ongewild inslikken
- binnenkrijgen → schlucken; nehmen
iets ontvangen, bijvoorbeeld per post
- binnenkrijgen → empfangen

Cross Translation:

From	To	Via
• binnenkrijgen	→ genesen; heilen; wiedererwerben; wiedererlangen; kassieren	↔ recouvrer — retrouver, rentrer en possession ; acquérir de nouveau une chose qu’on perdre.

Computerübersetzung von Drittern: