Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- bezetenheid:
- bezeten:
-
Wiktionary:
- bezetenheid → fixe Idee
- bezeten → besessen
- bezeten → frenetisch
Niederländisch
Detailübersetzungen für bezetenheid (Niederländisch) ins Deutsch
bezetenheid:
-
de bezetenheid (obsessie)
Übersetzung Matrix für bezetenheid:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Besessenheit | bezetenheid; obsessie | |
| Leidenschaft | bezetenheid; obsessie | aandrift; drift; genoegen; genot; gloed; hartstocht; hartstochtelijkheid; instinct; jool; leut; lust; overgave; passie; plezier; pret; seksuele begeerte; vurigheid; vuur; wellust |
Verwandte Wörter für "bezetenheid":
Wiktionary Übersetzungen für bezetenheid:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bezetenheid | → fixe Idee | ↔ obsession — compulsive or irrational preoccupation |
bezeten:
-
bezeten (fanatiek)
Übersetzung Matrix für bezeten:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| besessen | bezeten; fanatiek | bezetene; fanatieke; gemotiveerd; motivatie bezittend |
| eifrig | bezeten; fanatiek | actief; ambitieus; bedreven; bedrijvig; bezet; bezig; daadkrachtig; druk; drukbezet; drukpratend; dynamisch; eerzuchtig; energiek; geanimeerd; geil; gepassioneerd; gretig; happig; hartstochtelijk; heet; heetbloedig; hitsig; noest; onvermoeibaar; opgewonden; seksueel opgewonden; stormachtig; streverig; temperamentvol; vurig; warmbloedig |
| fanatisch | bezeten; fanatiek | bezetene; dweepziek; dweperig; fanatieke |
Verwandte Wörter für "bezeten":
Wiktionary Übersetzungen für bezeten:
bezeten
Cross Translation:
adjective
-
onder de invloed van een boze geest zijn
- bezeten → besessen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bezeten | → frenetisch | ↔ frenetic — fast, frantic, harried, or frenzied |