Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze beroven

übersetze beroven von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. beroven:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für beroven (Niederländisch) ins Deutsch

beroven:

beroven Verb (beroof, berooft, beroofde, beroofden, beroven)

  1. beroven (bestelen)
    fortschleppen; entnehmen; abnehmen; wegnehmen; fortnehmen; wegholen
    • fortschleppen Verb (schleppe fort, schleppst fort, schleppt fort, schleppte fort, schlepptet fort, fortgeschleppt)
    • entnehmen Verb (entnehme, entnimmst, entnimmt, entnahm, entnahmt, entnommen)
    • abnehmen Verb (nehme ab, nimmst ab, nimmt ab, nahm ab, nahmt ab, abgenommen)
    • wegnehmen Verb (nehme weg, nimmst weg, nimmt weg, nahm weg, nahmt weg, weggenommen)
    • fortnehmen Verb (nehme fort, nimmst fort, nimmt fort, nahm fort, nahmt fort, fortgenommen)
    • wegholen Verb (hole weg, holst weg, holt weg, holte weg, holtet weg, weggeholt)
  2. beroven (uitbuiten; ontdoen)
    ausnehmen; enthüllen
    • ausnehmen Verb (nehme aus, nimmst aus, nimmt aus, nahm aus, nahmt aus, ausgenommen)
    • enthüllen Verb (enthülle, enthüllst, enthüllt, enthüllte, enthülltet, enthüllt)
  3. beroven (een inbraak doen; inbreken; binnen breken)
    einbrechen
    • einbrechen Verb (breche ein, brichst ein, bricht ein, brach ein, brachet ein, eingebrochen)
  4. beroven (roven)
    überfallen; rauben; plündern; ausrauben; ausplündern
    • überfallen Verb (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • rauben Verb (raube, raubst, raubt, raubte, raubtet, geraub)
    • plündern Verb (plündere, plünderst, plündert, plünderte, plündertet, geplündert)
    • ausrauben Verb (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
    • ausplündern Verb (plündere aus, plünderst aus, plündert aus, plünderte aus, plündertet aus, ausgeplündert)

Konjugationen für beroven:

o.t.t.
  1. beroof
  2. berooft
  3. berooft
  4. beroven
  5. beroven
  6. beroven
o.v.t.
  1. beroofde
  2. beroofde
  3. beroofde
  4. beroofden
  5. beroofden
  6. beroofden
v.t.t.
  1. heb beroven
  2. hebt beroven
  3. heeft beroven
  4. hebben beroven
  5. hebben beroven
  6. hebben beroven
v.v.t.
  1. had beroven
  2. had beroven
  3. had beroven
  4. hadden beroven
  5. hadden beroven
  6. hadden beroven
o.t.t.t.
  1. zal beroven
  2. zult beroven
  3. zal beroven
  4. zullen beroven
  5. zullen beroven
  6. zullen beroven
o.v.t.t.
  1. zou beroven
  2. zou beroven
  3. zou beroven
  4. zouden beroven
  5. zouden beroven
  6. zouden beroven
diversen
  1. beroof!
  2. berooft!
  5. beroven
  6. berovend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für beroven:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abnehmen beroven; bestelen achteruitgaan; afdekken; afhalen; afnemen; afruimen; afslanken; aftappen; bederven; beroven van; biertappen; degenereren; depriveren; in de war sturen; inkrimpen; inzakken; kleiner worden; lijnen; meenemen; nekken; ontnemen; ophalen; opruimen; ruïneren; slinken; sterk afnemen; tappen; te kort doen; teruglopen; vallen; verderven; verworden; verzieken; weghalen; wegnemen
ausnehmen beroven; ontdoen; uitbuiten eruit nemen; kaken; ledigen; leeghalen; leegmaken; lenen; loshalen; naar buiten halen; ontlenen; plunderen; uithalen; uitklokken; uitknijpen; uitpersen; uitsnijden; uitzuigen; verneuken; vis kaken
ausplündern beroven; roven leegplunderen; leegroven; leegstelen; plunderen; roven; uitplunderen; uitschudden
ausrauben beroven; roven iemand overvallen met iets; leegplunderen; plunderen; roven; uitplunderen; uitschudden; verrassen
einbrechen beroven; binnen breken; een inbraak doen; inbreken afglijden; aftakelen; afzakken; binnenbreken; binnenvallen; doorbuigen; doordringen; doorzakken; inzinken; onverwachts langskomen; penetreren; vervallen; wegglijden; wegzinken
enthüllen beroven; ontdoen; uitbuiten bloot leggen; ontbloten; ontsluieren; strippen
entnehmen beroven; bestelen aanrekenen; aanwrijven; afdekken; afhalen; afleiden; afnemen; afruimen; berispen; beroven van; beschuldigen; blameren; deduceren; depriveren; gispen; laken; lenen; lichten; meenemen; naar boven trekken; nadragen; omhoog rukken; omhoog trekken; ontlenen; ontnemen; ophalen; opruimen; orderverzamelen; te kort doen; verwijten; voor de voeten gooien; voorhouden; weghalen; wegnemen
fortnehmen beroven; bestelen achteruitgaan; afhalen; afnemen; beroven van; declineren; depriveren; meenemen; minder worden; ontnemen; ophalen; te kort doen; weghalen; wegnemen
fortschleppen beroven; bestelen afvoeren; meedragen; wegdragen; wegsjouwen; wegslepen; wegvoeren
plündern beroven; roven leeghalen; leegplunderen; plunderen; roven; uitknijpen; uitpersen; uitplunderen; uitzuigen
rauben beroven; roven achterhouden; achteroverdrukken; afnemen; benemen; beroven van; depriveren; gappen; graantje meepikken; inpikken; jatten; kapen; leegplunderen; leegstelen; meepikken; ontfutselen; ontnemen; ontvreemden; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uitplunderen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; wegfutselen; weggraaien; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
wegholen beroven; bestelen afhalen; afnemen; beroven van; depriveren; meenemen; ontnemen; ophalen; te kort doen; weghalen; wegnemen
wegnehmen beroven; bestelen achteroverdrukken; achteruitgaan; afhalen; afnemen; benemen; beroven van; declineren; demonteren; depriveren; gappen; inpikken; jatten; kapen; leegstelen; meenemen; minder worden; ontfutselen; ontmantelen; ontnemen; onttakelen; ontvreemden; ophalen; pikken; plunderen; roven; snaaien; stelen; te kort doen; toeëigenen; uit elkaar halen; uit elkaar nemen; uiteen nemen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; vervreemden; weghalen; wegkapen; wegnemen; wegpakken; wegpikken
überfallen beroven; roven bevangen; iemand overvallen met iets; onteren; ontwijden; overrompelen; overvallen; verrassen

Verwandte Definitionen für "beroven":

  1. geld of wat anders afpakken1
    • deze bank is al drie keer beroofd1

Wiktionary Übersetzungen für beroven:

beroven
verb
  1. iemand met geweld zijn bezit ontnemen
Cross Translation:
FromToVia
• beroven → berauben ↔ bereave — To take away someone or something important or close
• beroven → ausrauben ↔ mug — to assault for the purpose of robbery
• beroven → rauben ↔ rob — to steal from, using violence
• beroven → entwenden; stehlen; entblößen; abdecken; entdecken; enthüllen ↔ dépouiller — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für beroven







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0668 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden