"benauwd" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

benauwd:
- bedrängt; dumpf; beklemmt; schwühl; drückend
benauwen:
- bedrängen; beklemmen; beängstigen; sorgen
Wiktionary:
- benauwd → beklemmt, schwül, ängstlich
- benauwd → düster, erstickend, schwül, Stick-, stickig
- benauwen → beklemmen
- benauwen → bedrücken, beängstigen, beunruhigen

Niederländisch

Detailübersetzungen für benauwd (Niederländisch) ins Deutsch

benauwd:

benauwd Adjektiv

benauwd (bedompt; drukkend; muf)
bedrängt; dumpf; beklemmt
- bedrängt Adjektiv
- dumpf Adjektiv
- beklemmt Adjektiv
benauwd (benard; zorgwekkend; kritiek; hachelijk; penibel; ernstig; zorgelijk)
bedrängt
- bedrängt Adjektiv
benauwd (zwoel; broeierig)
schwühl; drückend
- schwühl Adjektiv
- drückend Adjektiv

Übersetzung Matrix für benauwd:

Adjective	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	angstig; bang; muf
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedrängt	bedompt; benard; benauwd; drukkend; ernstig; hachelijk; kritiek; muf; penibel; zorgelijk; zorgwekkend	beklemd; beklemmend; bekneld; benauwend; geklemd; klemgereden; klemgezet
beklemmt	bedompt; benauwd; drukkend; muf	beklemd; beklemmend; benauwend; geklemd
drückend	benauwd; broeierig; zwoel	beklemmend; klemmend; klemzittend; knellend; nijpend; smartelijk
dumpf	bedompt; benauwd; drukkend; muf	afgedempt; banaal; beslagen; doezelig; dof; duf; gedempt; glansloos; grauwkleurig; grijs; grof; laag-bij-de-grond; lomp; mat; niet helder; onduidelijk; plat; platvloers; schunnig; soezerig; suf; triviaal; vaag; vunzig
schwühl	benauwd; broeierig; zwoel

Synonyms for "benauwd":

muf
angstig; bang

Antonyme für "benauwd":

fris

Wiktionary Übersetzungen für benauwd:

benauwd

adjective

moeilijk ademend
- benauwd → beklemmt; schwül
angstig
- benauwd → ängstlich

benauwd

adjective

das Wetter und die Luft betreffend: unangenehm heiß und feucht
- schwül → zwoel; benauwd; drukkend

Cross Translation:

From	To	Via
• benauwd	→ düster	↔ gloomy — affected with, or expressing, gloom; melancholy
• benauwd	→ erstickend; schwül; Stick-; stickig	↔ étouffant — Qui faire que l’on étouffer.

benauwen:

benauwen Verb (benauw, benauwt, benauwde, benauwden, benauwd)

benauwen (beklemmen)
bedrängen; beklemmen
- bedrängen Verb (bedränge, bedrängst, bedrängt, bedrängte, bedrängtet, bedrängt)
- beklemmen Verb (beklemme, beklemmst, beklemmt, beklemmte, beklemmtet, beklemmt)
benauwen (beangstigen)
beängstigen; sorgen
- beängstigen Verb (beängstige, beängstigst, beängstigt, beängstigte, beängstigtet, beängstigt)
- sorgen Verb (sorge, sorgst, sorgt, sorgte, sorgtet, gesorgt)

Konjugationen für benauwen:

o.t.t.

benauw
benauwt
benauwt
benauwen
benauwen
benauwen

o.v.t.

benauwde
benauwde
benauwde
benauwden
benauwden
benauwden

v.t.t.

heb benauwd
hebt benauwd
heeft benauwd
hebben benauwd
hebben benauwd
hebben benauwd

v.v.t.

had benauwd
had benauwd
had benauwd
hadden benauwd
hadden benauwd
hadden benauwd

o.t.t.t.

zal benauwen
zult benauwen
zal benauwen
zullen benauwen
zullen benauwen
zullen benauwen

o.v.t.t.

zou benauwen
zou benauwen
zou benauwen
zouden benauwen
zouden benauwen
zouden benauwen

diversen

benauw!
benauwt!
benauwd
benauwend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für benauwen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bedrängen	beklemmen; benauwen
beklemmen	beklemmen; benauwen
beängstigen	beangstigen; benauwen	ongerust maken
sorgen	beangstigen; benauwen	bekommeren; bezorgd zijn; leiden tot iets; verzorgen; zich zorgen maken; zorg dragen; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iets

Wiktionary Übersetzungen für benauwen:

benauwen

verb

(transitiv), von etwas: jemanden körperlich oder seelisch beengen, bedrücken
- beklemmen → benauwen; beklemmen