Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->übersetze bedankt

übersetze bedankt von Niederländische ins Deutsch

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. bedankt:
  2. bedanken:
  3. Wiktionary:
  4. User Contributed Translations for bedankt:
    • vielen dank

Niederländisch

Detailübersetzungen für bedankt (Niederländisch) ins Deutsch

bedankt:

bedankt Adjektiv

  1. bedankt
    dankeschön; danke

Übersetzung Matrix für bedankt:

OtherVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
danke dank je; dank u wel; merci
dankeschön dank je; dank u wel; merci
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
danke bedankt dank
dankeschön bedankt

Wiktionary Übersetzungen für bedankt:

bedankt
  1. uitspraak om waardering en erkenning te tonen in dagelijks gebruik
bedankt
  1. Wort, das man benutzen, um seinen Dank ausdrücken
Cross Translation:
FromToVia
• bedankt → danke ↔ cheers — informal: thank you
• bedankt → danke; danke schön; vielen Dank ↔ thank you — an expression of gratitude
• bedankt → danke ↔ thanks — used to express appreciation or gratitude
• bedankt → Dank; Danksagung ↔ thanks — expression of gratitude

bedanken:

bedanken Verb (bedank, bedankt, bedankte, bedankten, bedankt)

  1. bedanken (danken)
    ablehnen; zurückweisen; absagen; abbestellen; ausschlagen; abschlagen
    • ablehnen Verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
    • zurückweisen Verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
    • absagen Verb (sage ab, sagst ab, sagt ab, sagte ab, sagtet ab, abgesagt)
    • ausschlagen Verb (schlage aus, schlägst aus, schlägt aus, schlug aus, schlugt aus, ausgeschlagen)
    • abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
  2. bedanken (dank betuigen; danken)
    danken; sichbedanken; verdanken
  3. bedanken (abstineren; onthouden; afwijzen; afwimpelen; afslaan)
    abschlagen; sich enthalten; enthalten
    • abschlagen Verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)
    • enthalten Verb (enthalte, enthältest, enthält, enthielt, enthieltet, enthalten)

Konjugationen für bedanken:

o.t.t.
  1. bedank
  2. bedankt
  3. bedankt
  4. bedanken
  5. bedanken
  6. bedanken
o.v.t.
  1. bedankte
  2. bedankte
  3. bedankte
  4. bedankten
  5. bedankten
  6. bedankten
v.t.t.
  1. heb bedankt
  2. hebt bedankt
  3. heeft bedankt
  4. hebben bedankt
  5. hebben bedankt
  6. hebben bedankt
v.v.t.
  1. had bedankt
  2. had bedankt
  3. had bedankt
  4. hadden bedankt
  5. hadden bedankt
  6. hadden bedankt
o.t.t.t.
  1. zal bedanken
  2. zult bedanken
  3. zal bedanken
  4. zullen bedanken
  5. zullen bedanken
  6. zullen bedanken
o.v.t.t.
  1. zou bedanken
  2. zou bedanken
  3. zou bedanken
  4. zouden bedanken
  5. zouden bedanken
  6. zouden bedanken
diversen
  1. bedank!
  2. bedankt!
  5. bedankt
  6. bedankende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für bedanken:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abbestellen bedanken; danken afbestellen; afgelasten; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren; te niet doen
ablehnen bedanken; danken afdrijven; afketsen; afkeuren; afstellen; afstemmen; afwijzen; bijstellen; declineren; ongeschikt verklaren; ontheffen; ontslaan; regelen; ricocheren; terugwijzen; uitsturen; verlijeren; vertikken; verweren; verwerpen; verzenden; wegstemmen; wegsturen; wegzenden; weigeren; wraken
absagen bedanken; danken afbestellen; afblazen; afgelasten; afspraak afzeggen; afzeggen; annuleren; intrekken; nietig verklaren; te niet doen
abschlagen abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; onthouden afbikken; afketsen; afkeuren; afkloppen; afstemmen; afwijzen; ricocheren; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegbikken; wegstemmen
ausschlagen bedanken; danken afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; bal buiten de lijnen slaan; ricocheren; schoppen; trappen; trappen geven; uitslaan; verwerpen
danken bedanken; dank betuigen; danken danken; te danken hebben
enthalten abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden abstineren; behelzen; bevatten; bijsluiten; bijvoegen; hongerstaken; inhouden; insluiten; omtrekken; onthouden; opnemen; opslaan; toevoegen; vasten
sich enthalten abstineren; afslaan; afwijzen; afwimpelen; bedanken; onthouden zich onthouden
sichbedanken bedanken; dank betuigen; danken
verdanken bedanken; dank betuigen; danken danken; te danken hebben
zurückweisen bedanken; danken afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; ontheffen; ontslaan; ricocheren; terugwijzen; uitsturen; verweren; verwerpen; verzenden; wegstemmen; wegsturen; wegzenden; weigeren
- danken

Synonyms for "bedanken":


Verwandte Definitionen für "bedanken":

  1. zeggen dat je er blij mee bent1
    • ik bedankte hem voor het cadeau1

Wiktionary Übersetzungen für bedanken:

bedanken
verb
  1. erkentelijkheid tot uitdrukking brengen
  2. weigeren aan te nemen
  3. een lidmaatschap of abonnement opzeggen







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0575 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden