"althans" übersetzt von Niederländische ins Deutsch--Interglot

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

althans:
- zumindest; immerhin
Wiktionary:
- althans → jedenfalls, mindestens, immerhin
- althans → mindestens, jedenfalls, immerhin, zumindest, zumindestens
- althans → wenigstens, zumindest, mindestens, zumindestens, zum Mindesten

Niederländisch

Detailübersetzungen für althans (Niederländisch) ins Deutsch

Adverb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
-	tenminste
Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
immerhin	althans	desalniettemin; desondanks; eindelijk; evengoed; minstens; niettegenstaande; op de keper beschouwd; op z'n minst; ten minste; tenminste; tenslotte; toch; tot besluit; welbeschouwd; welgeteld
zumindest	althans

althans

conjunction

geeft in het tweede gedeelte meer specifiek aan wat er bedoeld wordt
- althans → jedenfalls; mindestens; immerhin

althans

adverb

genau so viel (wie angegeben), oder mehr (von Elementen des selben Typs)
- mindestens → althans; tenminste
an Vorangegangenes anknüpfend: nach, trotz dem, was vorher geschehen ist
- jedenfalls → in ieder geval; althans; tenmindste
an Vorangegangenes anknüpfend: auf alle Fälle, bestimmt
- jedenfalls → in ieder geval; althans; tenmindste
konzessiv, weist auf Tatsachen hin, die dennoch bestehen: dessen ungeachtet, trotzdem
- immerhin → tenminste; althans
bestimmte Menge, die auf jeden Fall gegeben ist oder gegeben sein sollte
- zumindest → tenminste; althans
umgangssprachlich: wenigstens, mindestens
- zumindestens → minstens; tenminste; althans

Cross Translation:

From	To	Via
• althans	→ wenigstens; zumindest; mindestens	↔ at least — at a lower limit
• althans	→ zumindestens; zumindest; zum Mindesten	↔ au moins — Au minimum.