Vastgrijpen: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

vastgrijpen:
- anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
Wiktionary:
- vastgrijpen → enfassen, ergreifen
- vastgrijpen → greifen, angreifen, ergreifen, packen, fangen, fassen, erwischen

Niederländisch

Detailübersetzungen für vastgrijpen (Niederländisch) ins Deutsch

vastgrijpen:

vastgrijpen Verb (grijp vast, grijpt vast, greep vast, grepen vast, vastgegrepen)

vastgrijpen (vastpakken; grijpen; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; aanpakken; vatten; vastnemen)
anpacken; fassen; packen; greifen; begreifen; festgreifen
- anpacken Verb (packe an, packst an, packt an, packte an, packtet an, angepackt)
- fassen Verb (fasse, fasst, fasste, fasstet, gefasst)
- packen Verb (packe, packst, packt, packte, packtet, gepackt)
- greifen Verb (greife, greifst, greift, griff, grifft, gegriffen)
- begreifen Verb (begreife, begreifst, begreift, begriff, begrifft, begriffen)
- festgreifen Verb (greife fest, greifst fest, greift fest, griff fest, grifft fest, festgegriffen)

Konjugationen für vastgrijpen:

o.t.t.

grijp vast
grijpt vast
grijpt vast
grijpen vast
grijpen vast
grijpen vast

o.v.t.

greep vast
greep vast
greep vast
grepen vast
grepen vast
grepen vast

v.t.t.

heb vastgegrepen
hebt vastgegrepen
heeft vastgegrepen
hebben vastgegrepen
hebben vastgegrepen
hebben vastgegrepen

v.v.t.

had vastgegrepen
had vastgegrepen
had vastgegrepen
hadden vastgegrepen
hadden vastgegrepen
hadden vastgegrepen

o.t.t.t.

zal vastgrijpen
zult vastgrijpen
zal vastgrijpen
zullen vastgrijpen
zullen vastgrijpen
zullen vastgrijpen

o.v.t.t.

zou vastgrijpen
zou vastgrijpen
zou vastgrijpen
zouden vastgrijpen
zouden vastgrijpen
zouden vastgrijpen

en verder

ben vastgegrepen
bent vastgegrepen
is vastgegrepen
zijn vastgegrepen
zijn vastgegrepen
zijn vastgegrepen

diversen

grijp vast!
grijpt vast!
vastgegrepen
vastgrijpend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für vastgrijpen:

Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
anpacken	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanklampen; aanpakken; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; onderhanden nemen; vastklampen; vastpakken
begreifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	begrijpen; beseffen; doorzien; doorzien hebben; inzien; leerstof beheersen; met het verstand vatten; onder de knie hebben; onderkennen; opvatten; realiseren; snappen; verstaan
fassen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; begrijpen; beseffen; betrappen; doorzien; gevangennemen; grijpen; iets bemachtigen; inrekenen; inzien; klauwen; met het verstand vatten; nuttigen; obsederen; onderkennen; oppakken; pakken; realiseren; snappen; te pakken krijgen; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verkrijgen; verschalken; verstrikken; zich beheersen
festgreifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanklampen; beetgrijpen; beetpakken; grijpen; vastklampen; vastpakken
greifen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	aanhouden; aanklampen; arresteren; beetgrijpen; beetpakken; buitmaken; gevangennemen; grijpen; inrekenen; klauwen; obsederen; oppakken; pakken; toeslaan; vangen; vastklampen; vastpakken; vatten; verstrikken
packen	aanpakken; beetgrijpen; beetnemen; beetpakken; grijpen; vastgrijpen; vastnemen; vastpakken; vatten	grijpen; inpakken; klauwen; nemen; obsederen; pakken; vangen; vatten; verstrikken

Wiktionary Übersetzungen für vastgrijpen:

vastgrijpen

verb

iets of iemand grijpen en vasthouden
- vastgrijpen → enfassen; ergreifen

Cross Translation:

From	To	Via
• vastgrijpen	→ greifen; angreifen; ergreifen	↔ agripper — sens transitif
• vastgrijpen	→ packen; greifen; fangen; fassen; erwischen	↔ saisir — Prendre vivement.

Computerübersetzung von Drittern: