Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- baar:
- baren:
-
Wiktionary:
- baar → Barzahlung
- baar → Barren, Block, Stange, Bahre, Bargeld, Rollbahre, Trage, Tragbahre, Advokatur, Anwaltschaft, Fürsprecheramt, Verteidigung, Barre, Stab, Stecken, Stock, Angelrute, Barsch, Welle, Woge
- baren → gebären, zu Welt bringen
Niederländisch
Detailübersetzungen für baar (Niederländisch) ins Deutsch
baar:
Übersetzung Matrix für baar:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| Bar zahlen | baar; cash; specie | |
| Bargeld | baar; cash; specie | contant geld |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in bar | baar; cash; contant | |
| kontant | baar; cash; contant |
Verwandte Wörter für "baar":
Wiktionary Übersetzungen für baar:
baar
Cross Translation:
adjective
-
In gereed geld, cash
- baar → Barzahlung
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • baar | → Barren; Block; Stange | ↔ bar — solid object with uniform cross-section |
| • baar | → Barren | ↔ bar — metallurgy: solid object of round, square, hexagonal, octagonal or rectangular section |
| • baar | → Bahre | ↔ bier — litter to transport the corpse of a dead person |
| • baar | → Bargeld | ↔ cash — money in the form of notes/bills and coins |
| • baar | → Rollbahre | ↔ gurney — a stretcher having wheeled legs |
| • baar | → Barren | ↔ ingot — a solid block of more or less pure metal |
| • baar | → Trage; Tragbahre; Bahre | ↔ stretcher — simple litter designed to carry a sick, injured, or dead person |
| • baar | → Advokatur; Anwaltschaft; Fürsprecheramt; Verteidigung; Barre; Stange | ↔ barreau — barre de bois ou de fer qui sert de clôture. |
| • baar | → Barre; Stange; Stab; Stecken; Stock | ↔ bâton — Morceau de bois assez long |
| • baar | → Angelrute; Stange; Barre | ↔ gaule — Grande perche. |
| • baar | → Barre; Barsch | ↔ perche — long pièce de bois. |
| • baar | → Welle; Woge | ↔ vague — Masse d’eau agitée |
baren:
-
baren (bevallen; voortbrengen; ter wereld brengen)
Konjugationen für baren:
o.t.t.
- baar
- baart
- baart
- baren
- baren
- baren
o.v.t.
- baarde
- baarde
- baarde
- baarden
- baarden
- baarden
v.t.t.
- heb gebaard
- hebt gebaard
- heeft gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
- hebben gebaard
v.v.t.
- had gebaard
- had gebaard
- had gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
- hadden gebaard
o.t.t.t.
- zal baren
- zult baren
- zal baren
- zullen baren
- zullen baren
- zullen baren
o.v.t.t.
- zou baren
- zou baren
- zou baren
- zouden baren
- zouden baren
- zouden baren
diversen
- baar!
- baart!
- gebaard
- barende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Übersetzung Matrix für baren:
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| entbinden | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | afbreken; banen; bevrijden; bevrijden van belegeraars; beëindigen; emanciperen; forceren; laten; laten gaan; laten lopen; niet vasthouden; ontbinden; ontheffen; ontlasten; ontslaan van een verplichting; ontzetten; opheffen; permitteren; stukmaken; toelaten; verbreken; verbrijzelen; verlossen; vrijaf geven; vrijgeven; vrijmaken; vrijstellen; vrijvechten |
| gebären | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | |
| zur Welt bringen | baren; bevallen; ter wereld brengen; voortbrengen | ter wereld brengen |
Verwandte Wörter für "baren":
Wiktionary Übersetzungen für baren:
baren
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • baren | → gebären | ↔ bear — give birth to |
| • baren | → gebären | ↔ deliver — give birth |
| • baren | → gebären | ↔ give birth — produce new life |
| • baren | → gebären; zu Welt bringen | ↔ donner naissance — mettre au monde ; accoucher d’un enfant. |