Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
-
weer goed maken:
-
Wiktionary:
weer goed maken → reparieren, wieder gutmachen, wieder verbessern, bessern, ausbessern, verbessern, veredeln, besser machen, befreien, entledigen, erledigen, freilassen, frei machen
-
Wiktionary:
Niederländisch
Detailübersetzungen für weer goed maken (Niederländisch) ins Deutsch
weer goed maken: (*Wort und Satz getrennt)
- weer: wieder; nochmals; noch einmeal; auf's Neue; Wetter; Klima; Witterung; Wetterlage; Wetterverhältnisse; Witterungsverhältnisse; wiederum; abermals; gegensätzlich; entgegengesetzt; wieder zurück
- weren: wehren; sich wehren; abhalten; abwehren; verteidigen; Wehren; Verteidigen; Abwehren
- goed: Gerät; Sache; Gegenstand; Ware; Sachen; Artikel; Gegenstände; Ding; Objekt; genau; gut; richtig; einwandfrei; gründlich; tadellos; gewissenhaft; korrekt; akkurat; haargenau; minuziös; peinlich genau; Stoff; Wäsche; Zeug; Kleider; Kleidung
- maken: machen; schaffen; tun; herstellen; bilden; entstehen; gestalten; erzeugen; erfinden; entwickeln; entwerfen; anfertigen; formen; kreieren; produzieren; schöpfen; erschaffen; hervorbringen; skizzieren; konstruieren; verfertigen; fabrizieren; ins Leben rufen; zeugen; verfassen; vorbringen; fertigbringen; Herstellen; erneuern; montieren; flicken; reparieren; fixen; hinkriegen; wiederherstellen; ausbessern; restaurieren; gutmachen; innovieren; deichseln; wiederaufbauen; wiedereinsetzen; Herstellung; Erzeugung; Anfertigung; Verfertigung; Anfertigen; Kreieren; bearbeiten; kneten; modellieren; heranbilden; erstellen
Wiktionary Übersetzungen für weer goed maken:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • weer goed maken | → reparieren; wieder gutmachen; wieder verbessern | ↔ remédier — porter remède, apporter du remède. |
| • weer goed maken | → wieder gutmachen; wieder verbessern; bessern; ausbessern; verbessern; veredeln; besser machen; befreien; entledigen; erledigen; freilassen; frei machen | ↔ réformer — rétablir dans l’ancienne forme ; donner une meilleure forme à une chose ; la corriger, la rectifier, soit ajouter, soit retrancher. |