Übersicht
Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten
- mistroostig:
-
Wiktionary:
- mistroostig → trostlos, düster, schlechtgelaunt, widerwärtig, unangenehm, brummig, unwirsch, unfreundlich, langweilig, öde, wehmütig, dunkel, finster, trübe
Niederländisch
Detailübersetzungen für mistroostig (Niederländisch) ins Deutsch
mistroostig:
-
mistroostig (troosteloos; triest; somber; grauw; vreugdeloos)
-
mistroostig (mismoedig; teneergeslagen; verdrietig; neerslachtig)
bedrückt; niedergeschlagen; entmutigt-
bedrückt Adjektiv
-
niedergeschlagen Adjektiv
-
entmutigt Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für mistroostig:
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bedrückt | mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig | afgedrukt; bedrukt; gedrukt; mismoedig; moedeloos; naargeestig; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; zwaarmoedig |
| entmutigt | mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig | |
| mismutig | grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos | |
| niedergeschlagen | mismoedig; mistroostig; neerslachtig; teneergeslagen; verdrietig | afgedrukt; bedrukt; gedeprimeerd; gedrukt; mineur; mismoedig; moedeloos; naargeestig; pessimistisch; somber; terneergeslagen; triest; troosteloos; zwaarmoedig |
| trostlos | grauw; mistroostig; somber; triest; troosteloos; vreugdeloos | diepbedroefd; niet te troosten; ontroostbaar; zielsbedroefd |
Verwandte Wörter für "mistroostig":
Wiktionary Übersetzungen für mistroostig:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • mistroostig | → trostlos | ↔ disconsolate — cheerless, dreary |
| • mistroostig | → düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde | ↔ maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné. |
| • mistroostig | → wehmütig; dunkel; finster; düster; trübe | ↔ sombre — Qui est peu éclairer ; qui recevoir peu de lumière ; qui est obscur. |
Computerübersetzung von Drittern: