Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: verplicht

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: verplicht

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. verplicht:
  2. verplichten:
  3. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für verplicht (Niederländisch) ins Deutsch

verplicht:

verplicht Adjektiv

  1. verplicht (obligaat; obligatoir; vereist)
    verpflichtet; erforderlich; obligatorisch; vorschriftsmäßig; verbindlich; ordnungsgemäß; gezwungen; reglementarisch
  2. verplicht (onvrijwillig; gedwongen; geforceerd)
    verpflichtet; gezwungen; unfreiwillig; zwangsmässig
  3. verplicht
    obligatorisch; pflicht

Übersetzung Matrix für verplicht:

ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
erforderlich obligaat; obligatoir; vereist; verplicht benodigd; cruciaal; door de behoefte vereist; elementair; essentieel; nodig; noodzakelijk; onmisbaar; onontbeerlijk; vereist; wezenlijk
gezwungen gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrijwillig; vereist; verplicht dwangmatig; gebonden; gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; niet vrij; onnatuurlijk; onvrij
obligatorisch obligaat; obligatoir; vereist; verplicht gebonden; niet vrij; reglementair
ordnungsgemäß obligaat; obligatoir; vereist; verplicht reglementair
pflicht verplicht
reglementarisch obligaat; obligatoir; vereist; verplicht reglementair
unfreiwillig gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht dwangmatig
verbindlich obligaat; obligatoir; vereist; verplicht gebonden; niet vrij; reglementair; verplicht zijn aan; verplichtend
verpflichtet gedwongen; geforceerd; obligaat; obligatoir; onvrijwillig; vereist; verplicht gebonden; niet vrij; reglementair
vorschriftsmäßig obligaat; obligatoir; vereist; verplicht reglementair; volgens voorschrift
zwangsmässig gedwongen; geforceerd; onvrijwillig; verplicht gedwongen; geforceerd; gemaakt; gemaakte gevoelens; onnatuurlijk

Verwandte Wörter für "verplicht":

  • verplichte

Wiktionary Übersetzungen für verplicht:

verplicht
adjective
  1. door iets of iemand gedwongen
Cross Translation:
FromToVia
• verplicht → obligatorisch; verpflichtend; gesetzlich; pflichtmäßig ↔ compulsory — mandatory
• verplicht → zwingend notwendig; obligatorisch ↔ mandatory — obligatory
• verplicht → obligatorisch ↔ obligatory — binding
• verplicht → zwingend; obligatorisch; gefordert; allgemein verbindlich; vorgeschrieben ↔ obligatoire — Qui a la force d’obliger suivant la religion, suivre la loi.

verplichten:

verplichten Verb (verplicht, verplichtte, verplichtten, verplicht)

  1. verplichten
    verpflichten
    • verpflichten Verb (verpfliche, verpflichst, verpflicht, verpflichte, verpflichtet, verpflichtet)

Konjugationen für verplichten:

o.t.t.
  1. verplicht
  2. verplicht
  3. verplicht
  4. verplichten
  5. verplichten
  6. verplichten
o.v.t.
  1. verplichtte
  2. verplichtte
  3. verplichtte
  4. verplichtten
  5. verplichtten
  6. verplichtten
v.t.t.
  1. heb verplicht
  2. hebt verplicht
  3. heeft verplicht
  4. hebben verplicht
  5. hebben verplicht
  6. hebben verplicht
v.v.t.
  1. had verplicht
  2. had verplicht
  3. had verplicht
  4. hadden verplicht
  5. hadden verplicht
  6. hadden verplicht
o.t.t.t.
  1. zal verplichten
  2. zult verplichten
  3. zal verplichten
  4. zullen verplichten
  5. zullen verplichten
  6. zullen verplichten
o.v.t.t.
  1. zou verplichten
  2. zou verplichten
  3. zou verplichten
  4. zouden verplichten
  5. zouden verplichten
  6. zouden verplichten
diversen
  1. verplicht!
  2. verplicht!
  5. verplicht
  6. verplichtend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für verplichten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
verpflichten verplichten

Verwandte Definitionen für "verplichten":

  1. hem iets opleggen1
    • je bent verplicht om rechts te houden in het verkeer1

Wiktionary Übersetzungen für verplichten:

verplichten
verb
  1. tot regel maken dat iets moet
verplichten
verb
  1. (transitiv), jemanden zu etwas verpflichten: jemanden in die Pflicht nehmen, etwas zu tun
Cross Translation:
FromToVia
• verplichten → verpflichten ↔ oblige — to constrain someone by force or by social, moral or legal means
• verplichten → aufdrängen; aufnötigen; dringen; aufdringen; antun; anziehen; auflegen; anlegen; zwingen; anmuten; andrehen ↔ imposer — Traductions à trier suivant le sens

Verwandte Übersetzungen für verplicht







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0367 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden