Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: behandelen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: behandelen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. behandelen:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. behandeln:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für behandelen (Niederländisch) ins Deutsch

behandelen:

behandelen Verb (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)

  1. behandelen (verzorgen)
    behandeln; versorgen
    • behandeln Verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)
    • versorgen Verb (versorge, versorgst, versorgt, versorgte, versorgtet, versorgt)
  2. behandelen (iets afhandelen)
    abhandeln; abfertigen; einklarieren
    • abhandeln Verb (handele ab, handelst ab, handelt ab, handelte ab, handeltet ab, abgehandelt)
    • abfertigen Verb (fertige ab, fertigst ab, fertigt ab, fertigte ab, fertigtet ab, abgefertigt)
    • einklarieren Verb (klariere ein, klarierst ein, klariert ein, klarierte ein, klariertet ein, einklariert)
  3. behandelen (onder behandeling nemen)
    behandeln
    • behandeln Verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)

Konjugationen für behandelen:

o.t.t.
  1. behandel
  2. behandelt
  3. behandelt
  4. behandelen
  5. behandelen
  6. behandelen
o.v.t.
  1. behandelde
  2. behandelde
  3. behandelde
  4. behandelden
  5. behandelden
  6. behandelden
v.t.t.
  1. heb behandeld
  2. hebt behandeld
  3. heeft behandeld
  4. hebben behandeld
  5. hebben behandeld
  6. hebben behandeld
v.v.t.
  1. had behandeld
  2. had behandeld
  3. had behandeld
  4. hadden behandeld
  5. hadden behandeld
  6. hadden behandeld
o.t.t.t.
  1. zal behandelen
  2. zult behandelen
  3. zal behandelen
  4. zullen behandelen
  5. zullen behandelen
  6. zullen behandelen
o.v.t.t.
  1. zou behandelen
  2. zou behandelen
  3. zou behandelen
  4. zouden behandelen
  5. zouden behandelen
  6. zouden behandelen
diversen
  1. behandel!
  2. behandelt!
  5. behandeld
  6. behandelende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für behandelen:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
abfertigen behandelen; iets afhandelen uitklaren; verzenden
abhandeln behandelen; iets afhandelen afdingen; afdoen; afhandelen; afpingelen; beslechten; marchanderen; onderhandelen; pingelen; sjacheren; twist uit de weg ruimen
behandeln behandelen; onder behandeling nemen; verzorgen bejegenen
einklarieren behandelen; iets afhandelen inklaren; klaren
versorgen behandelen; verzorgen bekommeren; door zorgen bederven; financieel steunen; leiden tot iets; onderhouden; verplegen; verzorgen; zich zorgen maken; zorgen; zorgen voor; zorgen voor iemand; zorgen voor iets

Verwandte Definitionen für "behandelen":

  1. erover praten of schrijven1
    • de leraar behandelt het onderwerp 'metalen'1
  2. met iets of iemand omgaan1
    • 'voorzichtig behandelen' stond er op de doos1
  3. proberen beter te maken1
    • de dokter behandelt de patiënt1

Wiktionary Übersetzungen für behandelen:

behandelen
verb
  1. verwerken
  2. bespreken, spreken of schrijven over
Cross Translation:
FromToVia
• behandelen → behandeln; abdecken ↔ cover — mention
• behandelen → umgehen; behandeln ↔ deal — handle, manage
• behandelen → auseinandersetzen ↔ deal with — take action with respect to (someone or something)
• behandelen → behandeln ↔ treat — to handle, deal with or behave towards in a specific way
• behandelen → genesen; heilen; behandeln; kurieren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• behandelen → genesen; heilen; behandeln; kurieren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• behandelen → versorgen; behandeln; heilen; kurieren; pflegen; warten ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• behandelen → behandeln; traktieren; unterhandeln ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für behandelen



Deutsch

Detailübersetzungen für behandelen (Deutsch) ins Niederländisch

behandelen form of behandeln:

behandeln Verb (behandele, behandelst, behandelt, behandelte, behandeltet, behandelt)

  1. behandeln (versorgen)
    behandelen; verzorgen
    • behandelen Verb (behandel, behandelt, behandelde, behandelden, behandeld)
    • verzorgen Verb (verzorg, verzorgt, verzorgde, verzorgden, verzorgd)
  2. behandeln
    behandelen; onder behandeling nemen
  3. behandeln (begegnen)
    bejegenen
    • bejegenen Verb (bejegen, bejegent, bejegende, bejegenden, bejegend)

Konjugationen für behandeln:

Präsens
  1. behandele
  2. behandelst
  3. behandelt
  4. behandelen
  5. behandelt
  6. behandelen
Imperfekt
  1. behandelte
  2. behandeltest
  3. behandelte
  4. behandelten
  5. behandeltet
  6. behandelten
Perfekt
  1. habe behandelt
  2. hast behandelt
  3. hat behandelt
  4. haben behandelt
  5. habt behandelt
  6. haben behandelt
1. Konjunktiv [1]
  1. behandele
  2. behandelest
  3. behandele
  4. behandelen
  5. behandelet
  6. behandelen
2. Konjunktiv
  1. behandelte
  2. behandeltest
  3. behandelte
  4. behandelten
  5. behandeltet
  6. behandelten
Futur 1
  1. werde behandeln
  2. wirst behandeln
  3. wird behandeln
  4. werden behandeln
  5. werdet behandeln
  6. werden behandeln
1. Konjunktiv [2]
  1. würde behandeln
  2. würdest behandeln
  3. würde behandeln
  4. würden behandeln
  5. würdet behandeln
  6. würden behandeln
Diverses
  1. behandel!
  2. behandelt!
  3. behandelen Sie!
  5. behandelt
  6. behandelnd
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für behandeln:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
behandelen behandeln; versorgen abfertigen; abhandeln; einklarieren
bejegenen begegnen; behandeln
onder behandeling nemen behandeln
verzorgen behandeln; versorgen Sorge tragen für jemanden; für etwas sorgen; pflegen; sorgen; verpflegen; versorgen

Synonyms for "behandeln":


Wiktionary Übersetzungen für behandeln:

behandeln
verb
  1. verwerken
  2. bespreken, spreken of schrijven over
  3. iemand op een bepaalde wijze behandelen
  4. veranderen om iets voor een of ander doel geschikt te maken
Cross Translation:
FromToVia
• behandeln → behandelen ↔ cover — mention
• behandeln → te maken hebben met ↔ deal — be concerned with
• behandeln → regelen; behandelen ↔ deal — handle, manage
• behandeln → behandelen ↔ treat — to handle, deal with or behave towards in a specific way
• behandeln → genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — délivrer d’un mal physique.
• behandeln → beter worden; genezen; helen; behandelen; cureren ↔ guérir — Se délivrer d’un mal physique.
• behandeln → behartigen; verzorgen; behandelen; cureren; verplegen; zorgen ↔ soigner — avoir soin de quelqu’un ou de quelque chose.
• behandeln → behandelen; onderhandelen; bewerken ↔ traiter — Traductions à trier suivant le sens

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0605 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden