Gezindheid: niederländische und deutsche Suchergebnisse gefunden im Interglot Wörterbuch

Remove Ads

Übersicht

Niederländisch nach Deutsch: mehr Daten

gezindheid:
- Glaube; religiöse Überzeugung; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis; Überzeugung; Auffassung; Ansicht; Gesinnung; Standpunkt; Anschauung; Denkweise; Hang; Neigung; Tendenz; Einstellung; Trend; Vorliebe; Geneigtheit
gezind:
- geneigt
Wiktionary:
- gezindheid → Hang, Gesinnung, Neigung, Veranlagung
- gezind → neigen, geneigt

Niederländisch

Detailübersetzungen für gezindheid (Niederländisch) ins Deutsch

gezindheid:

gezindheid [de ~ (v)] Nomen

de gezindheid (geloofsovertuiging; geloof; confessie; gezindte)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
- Glaube [der ~] Nomen
- religiöse Überzeugung [die ~] Nomen
- Glaubensüberzeugung [die ~] Nomen
- Konfession [die ~] Nomen
- Religiösität [die ~] Nomen
- Religionsbekenntnis [das ~] Nomen
- Sinnesart [die ~] Nomen
- Bekenntnis [das ~] Nomen
de gezindheid (overtuiging; vaststaande mening)
die Überzeugung; die Auffassung; die Ansicht; die Gesinnung; der Standpunkt; die Anschauung; die Denkweise
- Überzeugung [die ~] Nomen
- Auffassung [die ~] Nomen
- Ansicht [die ~] Nomen
- Gesinnung [die ~] Nomen
- Standpunkt [der ~] Nomen
- Anschauung [die ~] Nomen
- Denkweise [die ~] Nomen
de gezindheid (geneigdheid; inclinatie; neiging; hang)
der Hang; die Neigung; die Tendenz; die Einstellung; der Trend; die Gesinnung; die Vorliebe; die Geneigtheit
- Hang [der ~] Nomen
- Neigung [die ~] Nomen
- Tendenz [die ~] Nomen
- Einstellung [die ~] Nomen
- Trend [der ~] Nomen
- Gesinnung [die ~] Nomen
- Vorliebe [die ~] Nomen
- Geneigtheit [die ~] Nomen

Übersetzung Matrix für gezindheid:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
Anschauung	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	aanschouwing; apperceptie; begrip; benul; denkbeeld; gezichtspunt; idee; interpretatie; inzicht; lezing; mening; mentale voorstelling; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; perceptie; standpunt; visie; waarneming; zienswijze
Ansicht	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	Weergeven; aanblik; aangezicht; aanschouwing; aanzien; allure; ansicht; ansichtkaart; apperceptie; begrip; benul; buitenkant; conceptie; denkbeeld; doorzicht; dunk; gedaante; gezicht; gezichtspunt; idee; iemand zijn uiterlijk; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van kijken; mening; meningsuiting; mentale voorstelling; notie; observatie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; panorama; perceptie; prentbriefkaart; prospect; standpunt; uiterlijk; uitzicht; vergezicht; verschijning; vertoon; visie; voorkomen; vorm; vue; waarneming; weergave; zicht; zienswijze
Auffassung	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; doorzicht; inzicht; kijk; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; visie; zienswijze
Bekenntnis	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	bekentenis; belijdenis; biecht; confessie; geloofsbekentenis; geloofsbelijdenis; gemoedsuiting; ontboezeming; vormsel
Denkweise	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; conceptie; denkbeeld; denkrichting; denktrant; denkwijze; gedachte; gedachtewereld; gezichtspunt; idee; ideeënwereld; interpretatie; inzicht; kijk; lezing; manier van denken; mening; mentale voorstelling; notie; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; standpunt; visie; zienswijze
Einstellung	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	aanwerving; afstelling; gemoedstoestand; het plaatsen; houding; instelling; lijst; mentaliteit; nominatie; plaatsing; scherpstelling; stemming; tabel; tafel; tendentie; voordracht
Geneigtheit	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	tendentie
Gesinnung	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging; overtuiging; vaststaande mening	aard; geaardheid; inborst; karakter
Glaube	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	geloof; godsdienst; mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging; religie; vermoeden; veronderstelling
Glaubensüberzeugung	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
Hang	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	afgang; berm; dijkhelling; flauwe helling; glooiing; helling; talud
Konfession	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	belijdenis; vormsel
Neigung	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	aard; asymmetrisch; buiging; declinatie; geaardheid; geneigdheid; glooiing; glooiingshoek; inborst; karakter; keuze; mode; neiging; nijging; scheef; smaak; tendens; tendentie; trend; voorkeur; voorliefde
Religionsbekenntnis	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	bekennen; confessie
Religiösität	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
Sinnesart	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte	gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; inborst; temperament
Standpunkt	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	begrip; benul; denkbeeld; kijk; mening; mentale voorstelling; oordeel; opinie; opvatting; overtuiging; visie; zienswijze
Tendenz	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	aard; bedoeling; beduidenis; beduiding; betekenis; geaardheid; geneigdheid; inborst; karakter; mode; modeverschijnsel; neiging; strekking; tendens; tendentie; trend
Trend	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	geneigdheid; mode; modeverschijnsel; neiging; tendens; trend
Vorliebe	geneigdheid; gezindheid; hang; inclinatie; neiging	keuze; smaak; voorkeur; voorliefde
religiöse Überzeugung	confessie; geloof; geloofsovertuiging; gezindheid; gezindte
Überzeugung	gezindheid; overtuiging; vaststaande mening	mening; opinie; overtuigdheid; overtuiging

Wiktionary Übersetzungen für gezindheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezindheid	→ Hang; Gesinnung; Neigung; Veranlagung	↔ disposition — tendency or inclination

gezindheid form of gezind:

gezind Adjektiv

gezind
geneigt
- geneigt Adjektiv

Übersetzung Matrix für gezind:

Modifier	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
geneigt	gezind	bereidvaardig; gebogen; genegen; gewillig; van plan; van zins; voorovergebogen

Wiktionary Übersetzungen für gezind:

Cross Translation:

From	To	Via
• gezind	→ neigen; geneigt	↔ enclin — Qui est porté de son naturel à quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: gezindheid

Detailübersetzungen für gezindheid (Niederländisch) ins Deutsch

gezindheid:

gezindheid [de ~ (v)] Nomen

de gezindheid (geloofsovertuiging; geloof; confessie; gezindte)

de gezindheid (overtuiging; vaststaande mening)

de gezindheid (geneigdheid; inclinatie; neiging; hang)

Übersetzung Matrix für gezindheid:

Verwandte Wörter für "gezindheid":

Wiktionary Übersetzungen für gezindheid:

gezindheid form of gezind:

gezind Adjektiv

gezind

Übersetzung Matrix für gezind:

Verwandte Wörter für "gezind":

Wiktionary Übersetzungen für gezind:

Verwandte Übersetzungen für gezindheid