Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: schellen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: schellen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. schellen:
  2. schel:
  3. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. schellen:
  2. Schellen:

Niederländisch

Detailübersetzungen für schellen (Niederländisch) ins Deutsch

schellen:

schellen [de ~] Nomen, Plural

  1. de schellen
    die Klingeln; die Schellen

schellen Verb (schel, schelt, schelde, schelden, gescheld)

  1. schellen
    schellen
    • schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)

Konjugationen für schellen:

o.t.t.
  1. schel
  2. schelt
  3. schelt
  4. schellen
  5. schellen
  6. schellen
o.v.t.
  1. schelde
  2. schelde
  3. schelde
  4. schelden
  5. schelden
  6. schelden
v.t.t.
  1. heb gescheld
  2. hebt gescheld
  3. heeft gescheld
  4. hebben gescheld
  5. hebben gescheld
  6. hebben gescheld
v.v.t.
  1. had gescheld
  2. had gescheld
  3. had gescheld
  4. hadden gescheld
  5. hadden gescheld
  6. hadden gescheld
o.t.t.t.
  1. zal schellen
  2. zult schellen
  3. zal schellen
  4. zullen schellen
  5. zullen schellen
  6. zullen schellen
o.v.t.t.
  1. zou schellen
  2. zou schellen
  3. zou schellen
  4. zouden schellen
  5. zouden schellen
  6. zouden schellen
en verder
  1. ben gescheld
  2. bent gescheld
  3. is gescheld
  4. zijn gescheld
  5. zijn gescheld
  6. zijn gescheld
diversen
  1. schel!
  2. schelt!
  5. gescheld
  6. schellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Übersetzung Matrix für schellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Klingeln schellen aanbellen; bellen
Schellen schellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schellen schellen bonzen; klingelen; klokluiden; luiden; rinkelen; tingelen; tinkelen
Not SpecifiedVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Klingeln belsignaal

Verwandte Wörter für "schellen":


Wiktionary Übersetzungen für schellen:

schellen
  1. (intransitiv) Österreich: eine Türklingel betätigen
Cross Translation:
FromToVia
• schellen → anläuten; klingeln; anklingeln; hallen; klingen; läuten; schallen; tönen; gellen ↔ sonner — rendre un son.

schellen form of schel:

schel [de ~] Nomen

  1. de schel (bel)
    der Klingel; die Schelle; die Glocke

schel Adjektiv

  1. schel (scherp; schril; hoog; hard; snerpend)
    schrill; höllisch; anzüglich; schroff; gellend; grell

Übersetzung Matrix für schel:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Glocke bel; schel boerenhuis; deksel; dop; kaasstolp; stolp; stolphuis; stulpkooi
Klingel bel; schel belknop
Schelle bel; schel
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
anzüglich hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend meedogenloos; met sarcasme; sarcastisch; wreed
gellend hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
grell hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; felle; heftig; hel; meedogenloos; onbeheerst; onstuimig; verbitterd; wreed
höllisch hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend bitter teleurgesteld; heftig; onbeheerst; onstuimig; verbitterd
schrill hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend hard; hardop; hel; keihard; luid; oorverdovend
schroff hard; hoog; schel; scherp; schril; snerpend agressief; bot; bruusk; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hard; hardhandig; hel; kortaf; korzelig; lomp; nors; onbehouwen; onbeschaafd; ongelikt; onopgevoed; onzacht; ruw; snauwend; wrevelig

Verwandte Wörter für "schel":


Wiktionary Übersetzungen für schel:

Cross Translation:
FromToVia
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ acerbe — Qui est d’un goût âpre, se dit d’un vin acide, dur et âpre
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; sauer ↔ aigre — Qui a une saveur acide et amère provoquant un sentiment désagréable.
• schel → schrill; gellend; akut; heftig; hitzig; plötzlich auftretend; spitz; spitzwinkelig; grell; grelltönend; durchdringend; herb; scharf; beißend; hart; rau; streng ↔ aigu — Qui a un aspect pointu, tranchant, voire déchirer.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ coupant — Qui couper.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ cuisant — Qui produire une douleur âpre et aiguë.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitzfindig; subtil; geistreich; sinnreich; witzig ↔ fin — délié, menu, mince ou étroit.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ incisif — Qui couper ou qui est propre à couper.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ mordant — didact|fr Qui mordre.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ perçant — Qui percer, qui pénétrer.
• schel → gewürzt; grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ piquant — Qui piquer.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; spitz ↔ pointu — Qui se termine en pointe
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ pénétrant — Qui pénétrer.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.
• schel → Klingel; Schelle; Glocke ↔ sonnette — clochette dont on se servir pour appeler ou pour avertir.
• schel → scharf; bitter; grell; herb; beißend; heftig; hart; rau; streng ↔ âcre — Qui a quelque chose de piquant et d’irritant.
• schel → grell; herb; scharf; beißend; heftig; hart; rau; streng; bitter ↔ âpre — Qui, par sa rudesse ou son âcreté, produit une sensation désagréable aux organes du toucher, de l’ouïe ou du goût.

Computerübersetzung von Drittern:


Deutsch

Detailübersetzungen für schellen (Deutsch) ins Niederländisch

schellen:

schellen Verb (schelle, schellst, schellt, schellte, schelltet, geschellt)

  1. schellen (klingeln)
    tinkelen; rinkelen; tingelen; klingelen
    • tinkelen Verb (tinkel, tinkelt, tinkelde, tinkelden, getinkeld)
    • rinkelen Verb (rinkel, rinkelt, rinkelde, rinkelden, gerinkeld)
    • tingelen Verb (tingel, tingelt, tingelde, tingelden, getingeld)
    • klingelen Verb (klingel, klingelt, klingelde, klingelden, geklingeld)
  2. schellen (hämmern; bumsen; läuten; bimmeln; klingeln)
    luiden; bonzen
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
    • bonzen Verb (bons, bonst, bonsde, bonsden, gebonsd)
  3. schellen
    schellen
    • schellen Verb (schel, schelt, schelde, schelden, gescheld)
  4. schellen (glockenläuten; läuten; klingeln; bimmeln)
    klokluiden
    luiden
    – een helder klinkend geluid laten horen 1
    • luiden Verb (luid, luidt, luidde, luidden, geluid)
      • de klok luidt1

Konjugationen für schellen:

Präsens
  1. schelle
  2. schellst
  3. schellt
  4. schellen
  5. schellt
  6. schellen
Imperfekt
  1. schellte
  2. schelltest
  3. schellte
  4. schellten
  5. schelltet
  6. schellten
Perfekt
  1. habe geschellt
  2. hast geschellt
  3. hat geschellt
  4. haben geschellt
  5. habt geschellt
  6. haben geschellt
1. Konjunktiv [1]
  1. schelle
  2. schellest
  3. schelle
  4. schellen
  5. schellet
  6. schellen
2. Konjunktiv
  1. schellte
  2. schelltest
  3. schellte
  4. schellten
  5. schelltet
  6. schellten
Futur 1
  1. werde schellen
  2. wirst schellen
  3. wird schellen
  4. werden schellen
  5. werdet schellen
  6. werden schellen
1. Konjunktiv [2]
  1. würde schellen
  2. würdest schellen
  3. würde schellen
  4. würden schellen
  5. würdet schellen
  6. würden schellen
Diverses
  1. schell!
  2. schellt!
  3. schellen Sie!
  5. geschellt
  6. schellend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für schellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonzen Dröhnen; Schläge
schellen Klingeln; Schellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
bonzen bimmeln; bumsen; hämmern; klingeln; läuten; schellen
klingelen klingeln; schellen
klokluiden bimmeln; glockenläuten; klingeln; läuten; schellen
luiden bimmeln; bumsen; glockenläuten; hämmern; klingeln; läuten; schellen klingen; klöppeln; läuten
rinkelen klingeln; schellen
schellen schellen
tingelen klingeln; schellen
tinkelen klingeln; schellen

Synonyms for "schellen":


Schellen:

Schellen [die ~] Nomen

  1. die Schellen (Klingeln)
    de schellen

Übersetzung Matrix für Schellen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schellen Klingeln; Schellen
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
schellen schellen

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.1200 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden