Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: riet

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: riet

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. riet:
  2. Wiktionary:
Deutsch nach Niederländisch:   mehr Daten
  1. raten:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für riet (Niederländisch) ins Deutsch

riet:

riet [het ~] Nomen

  1. het riet (oeverriet; rotan; rietstengel)
    Ried; Schilf; Schilfgras; Geflecht; der Rotan; Schilfrohr; Flechtrohr; Uferschilf; der Rotang

Übersetzung Matrix für riet:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Flechtrohr oeverriet; riet; rietstengel; rotan
Geflecht oeverriet; riet; rietstengel; rotan net; netwerk; spinsel; vlechtsel; vlechtwerk; web
Ried oeverriet; riet; rietstengel; rotan
Rotan oeverriet; riet; rietstengel; rotan rottinkje
Rotang oeverriet; riet; rietstengel; rotan
Schilf oeverriet; riet; rietstengel; rotan bies; rietbos; strook
Schilfgras oeverriet; riet; rietstengel; rotan
Schilfrohr oeverriet; riet; rietstengel; rotan rietbos
Uferschilf oeverriet; riet; rietstengel; rotan

Verwandte Wörter für "riet":


Wiktionary Übersetzungen für riet:

riet
noun
  1. plantensoort
  2. onderdeel muziekinstrument
riet
Cross Translation:
FromToVia
• riet → Rohr ↔ cane — slender flexible stem of plants such as bamboo
• riet → Rohr ↔ cane — plant itself
• riet → Schilf ↔ reed — grass-like plant
• riet → Ried; Rohr; Schilf ↔ roseau — (botanique) courant|fr Nom courant du phragmite (w|Phragmites australis).



Deutsch

Detailübersetzungen für riet (Deutsch) ins Niederländisch

raten:

raten Verb (rate, rätst, rät, riet, rietet, geraten)

  1. raten (vorschlagen; suggerieren; zuraten; )
    adviseren; suggereren; raden; ingeven; iets aanraden
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • suggereren Verb (suggereer, suggereert, suggereerde, suggereerden, gesuggereerd)
    • raden Verb (raad, raadt, ried, rieden, geraden)
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
  2. raten (empfehlen; konsultieren)
    adviseren; aanraden; van raad dienen
    • adviseren Verb (adviseer, adviseert, adviseerde, adviseerden, geadviseerd)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
  3. raten (empfehlen; vortragen; vorschlagen; vorbringen)
    aanbevelen; voordragen; aanraden; iemand recommanderen; nomineren
    • aanbevelen Verb (beveel aan, beveelt aan, beval aan, bevolen aan, aanbevolen)
    • voordragen Verb (draag voor, draagt voor, droeg voor, droegen voor, voorgedragen)
    • aanraden Verb (raad aan, raadt aan, ried aan, rieden aan, aangeraden)
    • nomineren Verb (nomineer, nomineert, nomineerde, nomineerden, genomineerd)
  4. raten (einflüstern; vorschlagen; anregen; )
    ingeven; influisteren; souffleren
    • ingeven Verb (geef in, geeft in, gaf in, gaven in, ingegeven)
    • influisteren Verb (fluister in, fluistert in, fluisterde in, fluisterden in, ingefluisterd)
    • souffleren Verb (souffleer, souffleert, souffleerde, souffleerden, gesouffleerd)
  5. raten (empfehlen)
    recommanderen
    • recommanderen Verb (recommandeer, recommandeert, recommandeerde, recommandeerden, gerecommandeerd)
  6. raten (zuflüstern)
    toefluisteren
    • toefluisteren Verb (fluister toe, fluistert toe, fluisterde toe, fluisterden toe, toegefluisterd)

Konjugationen für raten:

Präsens
  1. rate
  2. rätst
  3. rät
  4. raten
  5. ratt
  6. raten
Imperfekt
  1. riet
  2. rietst
  3. riet
  4. rieten
  5. rietet
  6. rieten
Perfekt
  1. habe geraten
  2. hast geraten
  3. hat geraten
  4. haben geraten
  5. habt geraten
  6. haben geraten
1. Konjunktiv [1]
  1. rate
  2. ratest
  3. rate
  4. raten
  5. ratet
  6. raten
2. Konjunktiv
  1. riete
  2. rietest
  3. riete
  4. rietenn
  5. rietet
  6. rieten
Futur 1
  1. werde raten
  2. wirst raten
  3. wird raten
  4. werden raten
  5. werdet raten
  6. werden raten
1. Konjunktiv [2]
  1. würde raten
  2. würdest raten
  3. würde raten
  4. würden raten
  5. würdet raten
  6. würden raten
Diverses
  1. rat!
  2. ratet!
  3. raten Sie!
  5. geraten
  6. ratend
1. ich, 2. du, 3. er/sie/es, 4. wir, 5. ihr, 6. sie/Sie

Übersetzung Matrix für raten:

VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
aanbevelen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen anempfelen; anpreisen; empfehlen
aanraden empfehlen; konsultieren; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
adviseren anregen; ausmachen; bestimmen; empfehlen; ermessen; konsultieren; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen advisieren; anpreisen
iemand recommanderen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
iets aanraden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen
influisteren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
ingeven anregen; antreiben; aufjagen; ausmachen; bestimmen; einflüstern; eingeben; einhelfen; ermessen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; schätzen; soufflieren; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten; überschlagen anordnen; begeistern; diktieren; einflößen; einflüstern; eingeben; geben; inspirieren; jemandem etwas verabreichen; verabreichen; verordnen; vorschreiben
nomineren empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen
raden anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen Vermutung anstellen; annehmen; glauben; mutmaßen; schätzen; vermuten
recommanderen empfehlen; raten
souffleren anregen; antreiben; aufjagen; einflüstern; eingeben; einhelfen; forttreiben; nötigen; prophezeien; raten; soufflieren; suggerieren; vorhersagen; vorsagen; vorschlagen; vorsichhertreiben; vorwärtstreiben; zuraten
suggereren anregen; ausmachen; bestimmen; ermessen; raten; schätzen; suggerieren; taxieren; veranschlagen; vorschlagen; zuraten; überschlagen suggerieren
toefluisteren raten; zuflüstern
van raad dienen empfehlen; konsultieren; raten
voordragen empfehlen; raten; vorbringen; vorschlagen; vortragen Gedichten vortragen; rezitieren; vortragen

Synonyms for "raten":

  • anraten; ans Herz legen; empfehlen; nahelegen; Rat geben

Wiktionary Übersetzungen für raten:

raten
verb
  1. raad geven aan
  2. een vermoeden uitspreken over iets
  3. een gissing maken naar iets
Cross Translation:
FromToVia
• raten → raadgeven; adviseren; advies geven ↔ advise — to give advice to; to offer an opinion; to counsel; to warn
• raten → gissen; veronderstellen ↔ guess — to reach an unqualified conclusion
• raten → adviseren; raden; aanraden ↔ conseiller — Indiquer à quelqu’un ce qu’il doit faire ou ne doit pas faire. (Sens général).
• raten → doorzien; gissen; raden ↔ deviner — prédire ce qui doit arriver, découvrir, par des sortilèges, ce qui cacher.







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0456 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden