Home ->Wörterbücher ->Niederländisch/Deutsch ->Suche: aanhalen

Niederländische und deutsche Suchergebnisse für: aanhalen

Übersicht
Niederländisch nach Deutsch:   mehr Daten
  1. aanhalen:
  2. Wiktionary:

Niederländisch

Detailübersetzungen für aanhalen (Niederländisch) ins Deutsch

aanhalen:

aanhalen Verb (haal aan, haalt aan, haalde aan, haalden aan, aangehaald)

  1. aanhalen (citeren)
    zitieren; herbefehlen
  2. aanhalen (verscherpen)
    verschärfen
    • verschärfen Verb (verschärfe, verschärfst, verschärft, verschärfte, verschärftet, verschärft)

Konjugationen für aanhalen:

o.t.t.
  1. haal aan
  2. haalt aan
  3. haalt aan
  4. halen aan
  5. halen aan
  6. halen aan
o.v.t.
  1. haalde aan
  2. haalde aan
  3. haalde aan
  4. haalden aan
  5. haalden aan
  6. haalden aan
v.t.t.
  1. heb aangehaald
  2. hebt aangehaald
  3. heeft aangehaald
  4. hebben aangehaald
  5. hebben aangehaald
  6. hebben aangehaald
v.v.t.
  1. had aangehaald
  2. had aangehaald
  3. had aangehaald
  4. hadden aangehaald
  5. hadden aangehaald
  6. hadden aangehaald
o.t.t.t.
  1. zal aanhalen
  2. zult aanhalen
  3. zal aanhalen
  4. zullen aanhalen
  5. zullen aanhalen
  6. zullen aanhalen
o.v.t.t.
  1. zou aanhalen
  2. zou aanhalen
  3. zou aanhalen
  4. zouden aanhalen
  5. zouden aanhalen
  6. zouden aanhalen
diversen
  1. haal aan!
  2. haalt aan!
  5. aangehaald
  6. aanhalende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanhalen [znw.] Nomen

  1. aanhalen (streling; liefkozing; vleien; )
    der Kitzel; Streicheln; die Streicheleinheit; der Reiz; die Liebkosung
  2. aanhalen (liefkozing; streling; aanhaling)
    die Liebkosung; die Streicheleinheit; die Umarmung

Übersetzung Matrix für aanhalen:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
Kitzel aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien kriebeling
Liebkosung aai; aaiing; aanhalen; aanhaling; gestreel; liefkozing; streling; vleien knuffel; liefkozing
Reiz aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien aanlokkelijkheid; aanmoediging; aansporing; aantrekkelijkheid; aantrekkingskracht; animering; attractiviteit; bekoorlijkheid; bekoring; betovering; bevalligheid; charme; fascinatie; gratie; impuls; lieflijkheid; lieftalligheid; luim; opwekking; opwelling; prikkel; stimulans; stimulering
Streicheleinheit aai; aaiing; aanhalen; aanhaling; gestreel; liefkozing; streling; vleien knuffel; liefkozing
Streicheln aai; aaiing; aanhalen; gestreel; liefkozing; streling; vleien
Umarmung aanhalen; aanhaling; liefkozing; streling omarming; omhelzing
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
herbefehlen aanhalen; citeren
verschärfen aanhalen; verscherpen aanscherpen; intensiveren; toespitsen; verhevigen; versterken
zitieren aanhalen; citeren

Wiktionary Übersetzungen für aanhalen:

aanhalen
verb
  1. eigen of andermans woorden citeren
  2. hechter maken
aanhalen
Cross Translation:
FromToVia
• aanhalen → zitieren ↔ quote — to refer to a statement that has been made by someone else
• aanhalen → ködern; locken; anziehen ↔ attirer — tirer, faire venir à soi.
• aanhalen → beschwören; flehen; anziehen ↔ solliciter — inciter ou exciter à faire quelque chose.

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0434 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden