Niederländisch
Detailübersetzungen für alstublieft (Niederländisch) ins Deutsch
alstublieft:
-
alstublieft (alsjeblieft)
-
alstublieft (s.v.p.; alsjeblieft)
bitte sehr-
bitte sehr Adjektiv
-
Übersetzung Matrix für alstublieft:
| Not Specified | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| - | alsjeblieft | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bitte | alsjeblieft; alstublieft | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| bitte sehr | alsjeblieft; alstublieft; s.v.p. |
Synonyms for "alstublieft":
Verwandte Definitionen für "alstublieft":
Wiktionary Übersetzungen für alstublieft:
alstublieft
Cross Translation:
adverb
alstublieft
-
als beleefde aandrang bij een verzoek of versterking bij een bevel
- alstublieft → bitte
adverb
-
höflich um etwas ersuchen; um etwas bitten
-
Namibia, Südwesterdeutsch (Höflichkeitsformel, die als entschuldigende oder dankende Antwort dient) Bitte (sehr)!, Bitte (schön)!
-
Namibia, Südwesterdeutsch bitte
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • alstublieft | → bitte; bitte schön | ↔ here you are — said when you hand something over |
| • alstublieft | → bitte | ↔ please — interjection to make a polite request |
| • alstublieft | → bitte | ↔ s’il vous plaît — locution qui permet de demander quelque chose poliment, à quelqu’un que l’on vouvoyer, ou à plusieurs personnes. |
| • alstublieft | → da bald; hier; hier ist; siehe | ↔ voici — Indique la proximité, par opposition à voilà qui sert à désigner une personne ou une chose plus éloignée. |