Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze vertu

übersetze vertu von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

vertu:
- förtjänst; fördel; god egenskap; hederlighet; artighet; rättskaffenhet
Wiktionary:
- vertu → dygd

Französisch

Detailübersetzungen für vertu (Französisch) ins Schwedisch

vertu:

vertu [la ~] Nomen

la vertu (bonne qualité)
förtjänst; fördel; god egenskap
- förtjänst [-en] Nomen
- fördel [-en] Nomen
- god egenskap Nomen
la vertu (honneur; sagesse; pudeur; modestie; fiabilité; validité; honnêteté; solidité; légitimité; chasteté; droiture; honorabilité; pudicité; qualités solides)
hederlighet; artighet; rättskaffenhet
- hederlighet [-en] Nomen
- artighet [-en] Nomen
- rättskaffenhet [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für vertu:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
artighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	affabilité; amabilité; amitié; bienveillance; bonté; complaisance; cordialité; courtoisie; galanterie; gentillesse; obligeance; politesse; savoir-vivre
fördel	bonne qualité; vertu	aubaine; avantage
förtjänst	bonne qualité; vertu	aubaine; avantage; bienfaisance; bénéfice; charité; gain; mérite; profit
god egenskap	bonne qualité; vertu
hederlighet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu
rättskaffenhet	chasteté; droiture; fiabilité; honneur; honnêteté; honorabilité; légitimité; modestie; pudeur; pudicité; qualités solides; sagesse; solidité; validité; vertu	droiture; honnêteté; intégrité; sincérité

Synonyms for "vertu":

continence; abstinence; ascétisme; chasteté; modération; mortification; privation; pudeur; pudicité; pureté; sagesse; sobriété; tempérance; devoir; nécessiter; redevoir; obligation; responsabilité; charge; tâche; rôle; travail; corvée; impératif; fonction; service; dette; mérite; valeur; qualité; honneur; avantage; sainteté; béatitude; gloire; salut; perfection

Wiktionary Übersetzungen für vertu:

Cross Translation:

From	To	Via
• vertu	→ dygd	↔ deugd — iets dat goed is in zedelijk opzicht
• vertu	→ dygd	↔ Tugend — allgemein als hochwertig anerkannte Eigenschaft oder Haltung eines Menschen
• vertu	→ dygd	↔ virtue — excellence in morals
• vertu	→ dygd	↔ virtue — a good model quality
• vertu	→ dygd	↔ virtue — chastity and faithfulness

Verwandte Übersetzungen für vertu