Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze traînasser

übersetze traînasser von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. traînasser:

Französisch

Detailübersetzungen für traînasser (Französisch) ins Schwedisch

traînasser:

traînasser Verb (traînasse, traînasses, traînassons, traînassez, )

  1. traînasser (fainéanter; fricoter; paresser; )
    dröna; gå och dra
    • dröna Verb (drönar, drönade, drönat)
    • gå och dra Verb (går och drar, gick och drog, gått och dragit)
  2. traînasser (hésiter; tarder; douter; )
    tveka; tänka över
    • tveka Verb (tvekar, tvekade, tvekat)
    • tänka över Verb (tänker över, tänkte över, tänkt över)
  3. traînasser (atermoyer; tergiverser; traînailler; temporiser)
    uppehålla; fördröja
    • uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
    • fördröja Verb (fördröjer, fördröjde, fördröjt)
  4. traînasser (fainéanter; traîner; lambiner; traînailler; faire traîner les choses en longueur)
    masa; söla; såsa
    • masa Verb (masar, masade, masat)
    • söla Verb (sölar, sölade, sölat)
    • såsa Verb (såsar, såsade, såsat)
  5. traînasser (traîner; flâner)
    hänga; slappa; inte göra något speciellt
    • hänga Verb (hänger, hängde, hängt)
    • slappa Verb (slappar, slappade, slappat)
    • inte göra något speciellt Verb (inte gör något speciellt, inte gjorde något speciellt, inte gjort något speciellt)

Konjugationen für traînasser:

Présent
  1. traînasse
  2. traînasses
  3. traînasse
  4. traînassons
  5. traînassez
  6. traînassent
imparfait
  1. traînassais
  2. traînassais
  3. traînassait
  4. traînassions
  5. traînassiez
  6. traînassaient
passé simple
  1. traînassai
  2. traînassas
  3. traînassa
  4. traînassâmes
  5. traînassâtes
  6. traînassèrent
futur simple
  1. traînasserai
  2. traînasseras
  3. traînassera
  4. traînasserons
  5. traînasserez
  6. traînasseront
subjonctif présent
  1. que je traînasse
  2. que tu traînasses
  3. qu'il traînasse
  4. que nous traînassions
  5. que vous traînassiez
  6. qu'ils traînassent
conditionnel présent
  1. traînasserais
  2. traînasserais
  3. traînasserait
  4. traînasserions
  5. traînasseriez
  6. traînasseraient
passé composé
  1. ai traînassé
  2. as traînassé
  3. a traînassé
  4. avons traînassé
  5. avez traînassé
  6. ont traînassé
divers
  1. traînasse!
  2. traînassez!
  3. traînassons!
  5. traînassé
  6. traînassant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für traînasser:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
hänga accotement; bas-côté; berge; pente; rampe; talus
tänka över méditateur
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dröna bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
fördröja atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser arrêter; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser
gå och dra bricoler; cochonner; déconner; fainéanter; flâner; fricoter; paresser; traînasser; traîner
hänga flâner; traînasser; traîner accrocher au mur; attacher avec un noeud; faire ventre; nouer; pendre; prendre du ventre; s'affaisser; suspendre
inte göra något speciellt flâner; traînasser; traîner
masa fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
slappa flâner; traînasser; traîner annuler; faire marche arrière; faire tourner dans le sens opposé; tourner en sens contraire
såsa fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
söla fainéanter; faire traîner les choses en longueur; lambiner; traînailler; traînasser; traîner
tveka douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis balancer; douter; douter de; hésiter; être indécis; être irrésolu
tänka över douter; hésiter; lambiner; tarder; tergiverser; traînailler; traînasser; traîner; être indécis apprécier; conjecturer; considérer; contempler; deviner; délibérer; déterminer; envisager; estimer; examiner; faire une expertise; fixer; méditer; peser; peser le pour et le contre; prévaloir; repeser; respecter; taxer; épargner; évaluer
uppehålla atermoyer; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser arrêter; attarder; avoir soin de; cesser; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; ralentir; retarder; se charger de; temporiser; veiller à quelque chose

Synonyms for "traînasser":








Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0235 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden