"se rendre compte de" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

se rendre compte de:
- närvara; observera; bevittna; övervara; märka; ana; förstå; känna; uppfatta; uppmärksamma; lägga märke till; notera; förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg

Französisch

Detailübersetzungen für se rendre compte de (Französisch) ins Schwedisch

se rendre compte de:

se rendre compte de Verb

se rendre compte de (observer; voir; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)
närvara; observera; bevittna; övervara
- närvara Verb (närvar, närvarit)
- observera Verb (observerar, observerade, observerat)
- bevittna Verb (bevittnar, bevittnade, bevittnat)
- övervara Verb (övervarar, övervarade, övervarat)
se rendre compte de (apercevoir; voir; percevoir; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)
märka; ana; förstå; känna; uppfatta
- märka Verb (märker, märkte, märkt)
- ana Verb (anar, anade, anat)
- förstå Verb (förstår, förstod, förstått)
- känna Verb (känner, kännde, kännt)
- uppfatta Verb (uppfattar, uppfattade, uppfattat)
se rendre compte de (apercevoir; remarquer; constater; signaler)
märka; uppmärksamma; lägga märke till; observera
- märka Verb (märker, märkte, märkt)
- uppmärksamma Verb (uppmärksammar, uppmärksammade, uppmärksammat)
- lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
- observera Verb (observerar, observerade, observerat)
se rendre compte de (apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de)
märka; notera; lägga märke till
- märka Verb (märker, märkte, märkt)
- notera Verb (noterar, noterade, noterat)
- lägga märke till Verb (lägger märke till, lade märke till, lagt märke till)
se rendre compte de (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; éprouver)
förvänta sig; vänta sig; känna på sig; ana i förväg
- förvänta sig Verb (förväntar sig, förväntade sig, förväntat sig)
- vänta sig Verb (väntar sig, väntade sig, väntat sig)
- känna på sig Verb (känner på sig, kännde på sig, kännt på sig)
- ana i förväg Verb (anar i förväg, anade i förväg, anat i förväg)

Übersetzung Matrix für se rendre compte de:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bevittna		barre; barre judiciaire
märka		marquer
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
ana	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	compter sur; espérer; s'attendre à
ana i förväg	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
bevittna	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir	démontrer; manifester; montrer
förstå	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	comprendre; concevoir; entendre; interpréter; piger; réaliser; saisir; se rendre compte; servir d'interprète; voir
förvänta sig	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
känna	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir	attendrir; connaître; palper; percevoir; remarquer; ressentir; s'apercevoir de; saisir par la perception; savoir; sentir; subir; toucher; tâter; tâtonner; vivre; émotionner; émouvoir; éprouver; être au courant
känna på sig	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver
lägga märke till	apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler	prendre note de
märka	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; signaler; voir	étiqueter
notera	apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de	annoter; apercevoir; consigner; constater; discerner; distinguer; déclarer; embrasser du regard; enregister; enregistrer; faire attention à; faire observer; faire remarquer; indexer; inscrire; noter; observer; percevoir; prendre note de; regarder; register; remarquer; voir
närvara	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir	y être; être là; être présent
observera	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; signaler; voir	assister à; considérer; contempler; examiner; fixer; observer; regarder; surveiller; veiller; voir
uppfatta	apercevoir; constater; distinguer; observer; percevoir; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de; se rendre compte de; voir
uppmärksamma	apercevoir; constater; remarquer; se rendre compte de; signaler	apercevoir; constater; discerner; distinguer; embrasser du regard; enregistrer; faire observer; faire remarquer; observer; percevoir; prendre note de; regarder; remarquer; voir
vänta sig	apercevoir; pressentir; ressentir; se rendre compte de; sentir; éprouver	compter sur; espérer; s'attendre à
övervara	apercevoir; distinguer; observer; percevoir; remarquer; se rendre compte de; voir

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se rendre compte de von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für se rendre compte de (Französisch) ins Schwedisch

se rendre compte de:

se rendre compte de Verb

se rendre compte de (observer; voir; apercevoir; remarquer; percevoir; distinguer)

se rendre compte de (apercevoir; voir; percevoir; remarquer; observer; constater; distinguer; s'apercevoir de; s'aviser de)

se rendre compte de (apercevoir; remarquer; constater; signaler)

se rendre compte de (apercevoir; constater; remarquer; s'apercevoir de; s'aviser de)

se rendre compte de (pressentir; ressentir; sentir; apercevoir; éprouver)

Übersetzung Matrix für se rendre compte de:

Verwandte Übersetzungen für se rendre compte de