"se plaindre" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

se plaindre:
- klaga; gnata; gnälla; knorra; kvirra; knota; gnöla; klnaga; opponera sig; göra invändningar; protestera; jämra sig
Wiktionary:
- se plaindre → anmärka på, klaga, besvära sig, beklaga sig, sörja

Französisch

Detailübersetzungen für se plaindre (Französisch) ins Schwedisch

se plaindre:

se plaindre Verb

se plaindre (se lamenter de)
klaga; gnata
- klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
- gnata Verb (gnatar, gnatade, gnatat)
se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)
gnälla; knorra; kvirra
- gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- knorra Verb (knorrar, knorrade, knorrat)
- kvirra Verb (kvirr, kvirrde, kvirrt)
se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)
gnälla; knota; gnöla; klnaga
- gnälla Verb (gnäller, gnällde, gnällt)
- knota Verb (knotar, knotade, knotat)
- gnöla Verb (gnölar, gnölade, gnölat)
- klnaga Verb
se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)
opponera sig; klaga; göra invändningar
- opponera sig Verb (opponerar sig, opponerade sig, opponerat sig)
- klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
- göra invändningar Verb
se plaindre (faire une réclamation; réclamer)
klaga; protestera
- klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
- protestera Verb (protesterar, protesterade, protesterat)
se plaindre (se lamenter; gémir)
klaga; jämra sig
- klaga Verb (klagar, klagade, klagat)
- jämra sig Verb (jämrar sig, jämrade sig, jämrat sig)

Übersetzung Matrix für se plaindre:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
knorra		grognement; grognements; grondement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
gnata	se lamenter de; se plaindre	asticoter; chicaner sur; critiquer; enquiquiner; faire la critique; fustiger; geindre; pinailler; rabâcher
gnälla	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	beugler; chialer; crier; dire sur un ton geignard; emmerder; ennuyer; enquiquiner; faire suer les gens; geindre; glapir; gémir; hurler; larmoyer; mugir; piailler; pleurnicher; rugir
gnöla	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
göra invändningar	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves	contredire; répliquer
jämra sig	gémir; se lamenter; se plaindre	chialer; dire sur un ton geignard; geindre; glapir; gémir; larmoyer; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurnicher; se lamenter; verser des larmes
klaga	faire une réclamation; gémir; plaindre; réclamer; se lamenter; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves	chialer; faire du tapage; faire rage; fulminer; geindre; glapir; grogner; grommeler; gronder; gémir; hurler; injurier; insulter; larmoyer; mugir; piailler; pleurer; pleurer misère; pleurer quelqu'un; pleurnicher; proférer; regimber; rire aux éclats; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; se lamenter sur; verser des larmes; vociférer; être en deuil
klnaga	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de
knorra	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre	faire du tapage; faire rage; fulminer; grogner; grommeler; gronder; hurler; injurier; insulter; mugir; proférer; ronchonner; rouspéter; râler; râler contre; sacrer; vociférer
knota	se lamenter; se lamenter de; se plaindre; se plaindre de	grogner; grommeler; gronder; ronchonner; rouspéter; râler; sacrer
kvirra	bougonner; grogner; grommeler; gronder; protester; ronchonner; rouscailler; rouspéter; râler à propos de quelque chose; se plaindre
opponera sig	plaindre; se lamenter de; se plaindre; émettre des réserves	avoir des objections; s'opposer à; se débattre contre
protestera	faire une réclamation; réclamer; se plaindre	contester; contredire; démentir; nier; protester; répliquer

Wiktionary Übersetzungen für se plaindre:

Cross Translation:

From	To	Via
• se plaindre	→ anmärka på	↔ bemängeln — Mängel an einer Sache konstatieren und kritisieren
• se plaindre	→ klaga; besvära sig	↔ beschweren — (reflexiv) sich bei jemandem gegen etwas Unerwünschtes verwahren
• se plaindre	→ beklaga sig; klaga	↔ klagen — Unzufriedenheit über eine Situation äußern
• se plaindre	→ sörja	↔ klagen — einen Verlust bejammern

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze se plaindre von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für se plaindre (Französisch) ins Schwedisch

se plaindre:

se plaindre Verb

se plaindre (se lamenter de)

se plaindre (râler à propos de quelque chose; gronder; grogner; grommeler; rouspéter; protester; bougonner; rouscailler; ronchonner)

se plaindre (se plaindre de; se lamenter de; se lamenter)

se plaindre (émettre des réserves; plaindre; se lamenter de)

se plaindre (faire une réclamation; réclamer)

se plaindre (se lamenter; gémir)

Übersetzung Matrix für se plaindre:

Wiktionary Übersetzungen für se plaindre:

Verwandte Übersetzungen für se plaindre