Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. se passer:
  2. Wiktionary:


Französisch

Detailübersetzungen für se passer (Französisch) ins Schwedisch

se passer:

se passer Verb

  1. se passer (arriver; avoir lieu; se faire; )
    ske; hända; inträffa
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
    • inträffa Verb (inträffar, inträffade, inträffat)
  2. se passer (se produire; survenir; arriver)
    förekomma; uppträda; finnas
    • förekomma Verb (förekommer, förekom, förekommit)
    • uppträda Verb (uppträder, uppträdde, uppträtt)
    • finnas Verb (finnas, fanns, funnits)
  3. se passer (advenir; se présenter)
    inträffa; hända
    • inträffa Verb (inträffar, inträffade, inträffat)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  4. se passer (s'écouler; expirer; passer; )
    passera; ske; förgå; gå förbi; hända
    • passera Verb (passerar, passerade, passerat)
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • förgå Verb (förgår, förgick, förgått)
    • gå förbi Verb (går förbi, gick förbi, gått förbi)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  5. se passer (se produire)
    ske; hända
    • ske Verb (sker, skedde, skett)
    • hända Verb (händer, händde, händt)
  6. se passer (avoir lieu; se faire)
    ha plats
    • ha plats Verb (har plats, hade plats, haft plats)

se passer [le ~] Nomen

  1. le se passer (avoir lieu; se dérouler; arriver)
    ta plats; händelse

Übersetzung Matrix für se passer:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
händelse arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer affaire; cas; fait; histoire; incident; incidents; petite affaire; événement; événements
ta plats arriver; avoir lieu; se dérouler; se passer
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
finnas arriver; se passer; se produire; survenir exister; vivre
förekomma arriver; se passer; se produire; survenir
förgå aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans amoindrir; baisser; diminuer; décliner; décroître; réduire; régresser; se restreindre
gå förbi aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans arriver; doubler; dépasser; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; se croiser; traverser; traverser en bateau; être apporté par le vent
ha plats avoir lieu; se faire; se passer
hända aborder; aboutir; aboutir à; advenir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avoir lieu; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se faire; se passer; se produire; se présenter; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; survenir; terminer; tomber dans réaliser
inträffa advenir; arriver; avoir lieu; se faire; se passer; se produire; se présenter; survenir réaliser
passera aborder; aboutir; aboutir à; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se passer; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; terminer; tomber dans doubler; dépasser; parcourir; passer; passer devant; rattraper; rejoindre; réussir; traverser; être reçu à
ske aborder; aboutir; aboutir à; advenir; arriver; arriver à; atteindre; atterrir; avoir lieu; descendre; expirer; finir; parvenir; parvenir à; passer; prendre fin; réussir; s'achever; s'arrêter; s'écouler; se faire; se passer; se produire; se retrouver; se terminer; se terminer par; stopper; survenir; terminer; tomber dans réaliser
uppträda arriver; se passer; se produire; survenir dramatiser; faire du théâtre; feindre; figurer; interpréter; jouer; jouer la comédie; présenter un spectacle; se produire; simuler; être donné; être interprété; être joué; être porté à la scène; être représenté

Wiktionary Übersetzungen für se passer:


Cross Translation:
FromToVia
se passer äga rum; inträffa; ske; hända happen — to occur
se passer vara utan entbehren — K|trans. nicht länger auf jemanden beziehungsweise etwas bestehen; ohne jemand beziehungsweise etwas Bestimmtes zurechtkommen

Verwandte Übersetzungen für se passer