| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avresa
|
|
décollage; démarrage; départ
|
|
bryta upp
|
|
fait de plier bagages
|
|
lämna
|
|
démission; départ; fait de s'en aller
|
|
segla bort
|
|
fait de partir en bateau; fait de partir en croisière
|
|
stick
|
|
empreinte; estampe; gravure; impression; imprimé; listing; morsure; piqûre; tirage; édition; épine
|
| Verb | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
avgå
|
abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
|
démissioner; prendre son congé; se retirer
|
|
avgå ifrån
|
abandonner; abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se désaffilier; se retirer; sortir
|
|
|
avresa
|
abandonner; contraster; dissoudre; décamper; décomposer; défaire; délier; détacher; embarquer; faire bagage; partir; prendre la mer; prendre le large; quitter; quitter le port; s'absenter; s'en aller; s'éloigner; subdiviser
|
|
|
avstå från
|
abdiquer; démissionner; partir; quitter; s'en aller; se dérober; se retirer
|
|
|
bryta upp
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
achever; compléter; conclure; dire adieu à; décoder; détacher; enfoncer; finir; forcer; ouvrir brusquement; se séparer; séparer; écarter
|
|
desertera
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
desertera från armén
|
déserter; déserter de l'armée; esquiver; fuir; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
dra
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
amarrer; déballer; faire glisser; remorquer; retirer quelque chose de quelque chose; serrer; sortir quelque chose de quelque chose; tendre; tirer sur la corde; traîner; étendre; étirer
|
|
fara åt helvete
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
|
|
fly
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
couler; courir; faire de la course; ficher le camp; filer; fuir; galoper; lever l'ancre; partir en courant; réussir à sortir; s'enfuir; s'échapper; s'écouler; s'évader; se précipiter; se ruer; se sauver; sprinter; échapper
|
|
försvinna
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir; disparaître; décamper; dépérir; ficher le camp; filer; foutre le camp; languir; lever l'ancre; perdre; s'affaiblir; s'évanouir; se faire la paire; se perdre; volatiliser; échapper à; évaporer
|
|
gå bort
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
abdiquer; agoniser; crever; décéder; mourir; partir; périr; rendre l'âme; s'endormir; trépasser; être tué
|
|
gå iväg
|
partir; s'en aller
|
|
|
lämna
|
abandonner; dissoudre; décomposer; défaire; délier; détacher; partir; quitter; s'en aller; subdiviser
|
abandonner; apporter; délivrer; fournir; livrer; livrer à domicile; lâcher; porter à domicile; procurer; rendre; renoncer à; répudier; s'écarter; s'éloigner; se retirer
|
|
resa iväg
|
partir; quitter; s'en aller; s'envoler
|
|
|
rymma
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
segla bort
|
contraster; décamper; faire bagage; partir; prendre la mer; s'en aller
|
|
|
smita
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
|
|
springa bort
|
décamper; déguerpir; déserter; esquiver; ficher le camp; filer; s'en aller; s'enfuir; s'échapper; s'évader; se sauver; se tirer; échapper; échapper à
|
ficher le camp; filer; se barrer; se tirer
|
|
stick
|
décamper; ficher le camp; s'en aller; se casser; se retirer
|
aller se faire foutre; aller se faire voir
|
|
åka iväg
|
partir; quitter; s'en aller; s'envoler
|
|