"prendre soin de" übersetzt von Französische ins Schwedisch--Interglot

Remove Ads

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

prendre soin de:
- vara försiktig; se efter; föda; servera; utdela; utspisa; sköta om någon; ta hand om någon; ta hand om; vårda; sköta om; hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla; bry sig om; upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
Wiktionary:
- prendre soin de → ta hand om

Französisch

Detailübersetzungen für prendre soin de (Französisch) ins Schwedisch

prendre soin de:

prendre soin de Verb

prendre soin de (prendre soin)
vara försiktig; se efter
- vara försiktig Verb (är försiktig, var försiktig, varit försiktig)
- se efter Verb (ser efter, såg efter, sett efter)
prendre soin de (éduquer; élever; nourrir; former)
föda
- föda Verb (föder, födde, fött)
prendre soin de (servir à table; servir; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)
servera; utdela; utspisa
- servera Verb (serverar, serverade, serverat)
- utdela Verb (utdelar, utdelade, utdelat)
- utspisa Verb (utspisar, utspisade, utspisat)
prendre soin de (soigner; se charger de; veiller à quelque chose)
sköta om någon; ta hand om någon
- sköta om någon Verb (sköter om någon, skötte om någonn, skött om någon)
- ta hand om någon Verb (tar hand om någon, tog hand om någon, tagit hand om någon)
prendre soin de (soigner; donner des soins à)
ta hand om; vårda; sköta om
- ta hand om Verb (tar hand om, tog hand om, tagit hand om)
- vårda Verb (vårdar, vårdade, vårdat)
- sköta om Verb (sköter om, skötte om, skött om)
prendre soin de (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; pourvoir; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de)
hjälpa någon finansiellt; stödja ekonomiskt; underhålla
- hjälpa någon finansiellt Verb (hjälper någon finansiellt, hjälpte någon finansiellt, hjälpt någon finansiellt)
- stödja ekonomiskt Verb (stöder ekonomiskt, stödde ekonomiskt, stött ekonomiskt)
- underhålla Verb (underhåller, underhöll, underhållit)
prendre soin de (se soucier de; soigner; donner des soins à)
bry sig om
- bry sig om Verb (bryr sig om, brydde sig om, brytt sig om)
prendre soin de (maintenir en état; entretenir; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; se charger de)
upprätthålla; uppehålla; vidmakthålla; hålla vid makt
- upprätthålla Verb (upprätthåller, upprätthöll, upprätthållit)
- uppehålla Verb (uppehåller, uppehöll, uppehållit)
- vidmakthålla Verb (vidmakthåller, vidmakthöll, vidmakthållit)
- hålla vid makt Verb (håller vid makt, höll vid makt, hållit vid makt)

Übersetzung Matrix für prendre soin de:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
föda		alimentation; nourriture; nutrition; sustentation
servera		service; service du diner
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
bry sig om	donner des soins à; prendre soin de; se soucier de; soigner	avoir soin de
föda	former; nourrir; prendre soin de; éduquer; élever	accoucher; alimenter; allaiter; donner le sein à; donner à manger; mettre au monde; nourrir; nourrir un enfant au sein
hjälpa någon finansiellt	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
hålla vid makt	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
se efter	prendre soin; prendre soin de
servera	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table	augmenter; intensifier; s'occuper de; se servir à table; servir; servir le manger
sköta om	donner des soins à; prendre soin de; soigner
sköta om någon	prendre soin de; se charger de; soigner; veiller à quelque chose
stödja ekonomiskt	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de
ta hand om	donner des soins à; prendre soin de; soigner	avoir soin de; gérer; manier; être capable; être de taille à
ta hand om någon	prendre soin de; se charger de; soigner; veiller à quelque chose	s'occuper de quelqu'un
underhålla	appuyer financièrement; avoir soin de; conserver; donner des soins à; entretenir; maintenir en état; nourrir; pourvoir; prendre soin de; se charger de	accueillir; amuser; conserver; divertir; fêter; maintenir; offrir des friandises; recevoir; rejouir; régaler de; égayer
uppehålla	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose	arrêter; atermoyer; attarder; cesser; ralentir; retarder; temporiser; tergiverser; traînailler; traînasser
upprätthålla	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose	conserver; maintenir; se comporter comme si de rien n'était; se montrer fort
utdela	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
utspisa	fournir; mettre; mettre en avant; offrir; prendre soin de; présenter; s'occuper de; se charger de; servir; servir à table
vara försiktig	prendre soin; prendre soin de	faire attention; prendre garde; être attentif; être sur ses gardes
vidmakthålla	avoir soin de; conserver; entretenir; maintenir en état; prendre soin de; se charger de; veiller à quelque chose
vårda	donner des soins à; prendre soin de; soigner	caresser; nourrir

Wiktionary Übersetzungen für prendre soin de:

Cross Translation:

From	To	Via
• prendre soin de	→ ta hand om	↔ take care of — look after

Computerübersetzung von Drittern:

übersetze prendre soin de von Französische ins Schwedisch

Detailübersetzungen für prendre soin de (Französisch) ins Schwedisch

prendre soin de:

prendre soin de Verb

prendre soin de (prendre soin)

prendre soin de (éduquer; élever; nourrir; former)

prendre soin de (servir à table; servir; fournir; se charger de; offrir; présenter; mettre en avant; mettre; s'occuper de)

prendre soin de (soigner; se charger de; veiller à quelque chose)

prendre soin de (soigner; donner des soins à)

prendre soin de (appuyer financièrement; entretenir; maintenir en état; pourvoir; conserver; donner des soins à; se charger de; nourrir; avoir soin de)

prendre soin de (se soucier de; soigner; donner des soins à)

prendre soin de (maintenir en état; entretenir; conserver; veiller à quelque chose; avoir soin de; se charger de)

Übersetzung Matrix für prendre soin de:

Wiktionary Übersetzungen für prendre soin de:

Verwandte Übersetzungen für prendre soin de