Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze plante

übersetze plante von Französische ins Schwedisch

Übersicht

Französisch nach Schwedisch: mehr Daten

plante:
- växt; grönsak
planter:
- plantera; inplantera; lägga ner; sätta ner
Wiktionary:
- plante → plant, växt, fotsula
- plante → planta, växt, fotsula, sula
- planter → plantera
- planter → plantera, sätta upp, knulla, sätta, ställa

Französisch

Detailübersetzungen für plante (Französisch) ins Schwedisch

plante:

plante [la ~] Nomen

la plante (végétal)
växt
- växt [-en] Nomen
la plante (légume)
grönsak
- grönsak [-en] Nomen

Übersetzung Matrix für plante:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
grönsak	légume; plante	légume
växt	plante; végétal	accroissement; accroissements; augmentations; croissance; croissances; déploiement; développement; expansion; multiplications; processus de croissance; progressions

Synonyms for "plante":

jonc; baguette; bague; butome; julienne; lingue; potage; végétal; graminée; arbuste; sème; campe; abandonne

Wiktionary Übersetzungen für plante:

plante

noun

Végétal
- plante → plant; växt
Plante de pied
- plante → fotsula

Cross Translation:

From	To	Via
• plante	→ planta; växt	↔ Pflanze — Botanik: eukaryotischer Organismus, der meist in der Lage ist Photosynthese zu betreiben
• plante	→ planta; växt	↔ plant — organism capable of photosynthesis
• plante	→ fotsula; sula	↔ sole — bottom of the foot

planter:

planter Verb (plante, plantes, plantons, plantez, plantent, plantais, plantait, plantions, plantiez, plantaient, plantai, plantas, planta, plantâmes, plantâtes, plantèrent, planterai, planteras, plantera, planterons, planterez, planteront)

planter (implanter)
plantera; inplantera
- plantera Verb (planterar, planterade, planterat)
- inplantera Verb (inplanterar, inplanterade, inplanterat)
planter (déposer; mettre; placer; poser; coucher; situer; stationner)
lägga ner; sätta ner
- lägga ner Verb (lägger ner, lade ner, lagt ner)
- sätta ner Verb (sätter ner, satte ner, sätt ner)
planter (complanter)
plantera
- plantera Verb (planterar, planterade, planterat)

Konjugationen für planter:

Présent

plante
plantes
plante
plantons
plantez
plantent

imparfait

plantais
plantais
plantait
plantions
plantiez
plantaient

passé simple

plantai
plantas
planta
plantâmes
plantâtes
plantèrent

futur simple

planterai
planteras
plantera
planterons
planterez
planteront

subjonctif présent

que je plante
que tu plantes
qu'il plante
que nous plantions
que vous plantiez
qu'ils plantent

conditionnel présent

planterais
planterais
planterait
planterions
planteriez
planteraient

passé composé

ai planté
as planté
a planté
avons planté
avez planté
ont planté

divers

plante!
plantez!
plantons!
planté
plantant

1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für planter:

Noun	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
sätta ner		positionnement
Verb	Verwandte Übersetzungen	Weitere Übersetzungen
inplantera	implanter; planter	bouturer; implanter; implanter chirurgicalement
lägga ner	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	arranger; coucher délicatement; déposer; faucher; garder; installer; mettre; mettre en ordre; placer; poser; poser doucement; poser en douceur; poser qch; préserver; ranger; s'allonger; s'étendre; se blottir contre
plantera	complanter; implanter; planter	placer; planter des pommes de terre
sätta ner	coucher; déposer; mettre; placer; planter; poser; situer; stationner	appliquer; asseoir; garer; installer; insérer; mettre; placer; poser; signaler; stationner

Synonyms for "planter":

arborer; afficher; hisser; complanter; enfoncer; enfouir; ficher; introduire; défoncer; enliser; enterrer; plonger; briser; abattre; déprimer; renverser; battre; implanter; enraciner; ancrer; fixer; apporter; insérer; établir; semer; camper; abandonner; poster; embusquer; aposter; placer; repiquer; reboiser; transplanter; ensemencer; répandre; disperser; disséminer; diffuser; propager

Wiktionary Übersetzungen für planter:

planter

verb

Fixer une plante en terre pour qu’elle prenne racine.
- planter → plantera

Cross Translation:

From	To	Via
• planter	→ plantera	↔ planten — (een plant) in de aarde zetten om te laten groeien of bloeien
• planter	→ sätta upp; plantera	↔ aufpflanzen — (transitiv) etwas aufrichten oder aufstellen
• planter	→ knulla	↔ ficken — vulgär, transitiv, intransitiv: den Geschlechtsakt vollziehen, koitieren
• planter	→ plantera; sätta; ställa	↔ pflanzen — hinsetzen, aufstellen
• planter	→ plantera	↔ pflanzen — zum Anwachsen einsetzen
• planter	→ plantera	↔ plant — place in soil or other substrate in order that it may live and grow

Verwandte Übersetzungen für plante