Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze obscur

übersetze obscur von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. obscur:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für obscur (Französisch) ins Schwedisch

obscur:

obscur Adjektiv

  1. obscur (pas éclairé; noir; sombre; ténébreux; obscurément)
    mörkt; mörk
  2. obscur (douteux; méchant; vil; )
    dunkel; dubiöst; obskyrt; låg; mörkt; lågt; otydlig; otydligt; dunkelt
  3. obscur (mystérieux; mystérieuse; énigmatique; secret; mystérieusement)
    gåtfullt; mystisk; dunkel; mystiskt; dunkelt
  4. obscur (douteux; louche; mensongère; )
    opålitligt; svekfull; svekfullt
  5. obscur (compliqué; opaque; vague; obscurément)
    svåröverskådligt; oöverskådligt; svåröverskådlig
  6. obscur (compliqué; complexe; embrouillé; )
    svårt; komplicerat; intrikat; komplex
  7. obscur (indistinct; confus; louche; vague)
    mörk; dunkel; otydligt
  8. obscur (bouleversé; confondu; confus; )
    förbryllad; förbryllat; förvirrat
  9. obscur (sinistre; lugubre; de façon sinistre; )
    argsint
  10. obscur (cryptique; occulte; caché; secret)
    kryptiskt; svårtydd; svårtytt
  11. obscur (maligne; sale; gris; )
    ondskefull; illvillig; ondskefullt

Übersetzung Matrix für obscur:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dunkel noir; nuit; obscurité; ténèbres
förbryllad confusion; déconcertation
komplex bloc; bloc de maisons; complexe immobilier; ensemble immobilier; pâté de maisons
låg niveau le plus bas; record de bassesse
ModifierVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
argsint de façon sinistre; funeste; lugubre; obscur; obscurément; qui donne le frisson; sinistre
dubiöst douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
dunkel confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vague; vil; visqueux; énigmatique estompé; flou; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
dunkelt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; méchant; obscur; obscurément; secret; sinistre; vil; visqueux; énigmatique estompé; flou; mou; spongieux; vague; vaguement; vaguement visible; voilé
förbryllad bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förbryllat bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers
förvirrat bouleversé; brouillon; complexe; compliqué; confondu; confus; diffus; embrouillé; emmêlé; obscur; renversé; sens dessus dessous; sophistiqué; à l'envers bouleversé; brouillon; casse-tête; confondu; confus; déconcertant; désordonné; embrouillé; emmêlé; en désordre
gåtfullt mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique
illvillig blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne comminatoire; envenimé; hostile; hostilement; mal; malicieux; mauvais; odieusement; odieux; venimeux; vil; vilement
intrikat brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
komplex brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
komplicerat brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué
kryptiskt caché; cryptique; obscur; occulte; secret
låg douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux abattu; accablé; affligé; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déprimé; déshonorant; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; pessimiste; peu élevé; prostré; quotidien; sans scrupules; triste; usuel; vachement; vil
lågt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux abattu; accablé; affligé; bas; basse; bassement; courant; d'usage; déprimé; déshonorant; faux; généralement admis; habituel; honteusement; ignoble; ignoblement; infect; infâme; mal; maussade; mauvais; morne; morose; méchant; méprisable; normal; odieusement; odieux; ordinaire; ordinairement; pas haut; perfide; pessimiste; peu élevé; prostré; quotidien; sans scrupules; triste; usuel; vachement; vil
mystisk mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique ensorcelant; fascinant; intraçable
mystiskt mystérieuse; mystérieusement; mystérieux; obscur; secret; énigmatique ensorcelant; fascinant; intraçable
mörk confus; indistinct; louche; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sombre; ténébreux; vague
mörkt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; noir; obscur; obscurément; pas éclairé; sinistre; sombre; ténébreux; vil; visqueux
obskyrt douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux
ondskefull blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne mal; malintentionné; mauvais; vil; vilement
ondskefullt blême; crasseux; gris; grisâtre; maligne; obscur; sale; terne corrompu; débauché; dégénéré; dépravé; mal; malintentionné; mauvais; perverti; vil; vilement
opålitligt douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément
otydlig douteusement; douteux; ignoble; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vil; visqueux mou; spongieux
otydligt confus; douteusement; douteux; ignoble; indistinct; louche; lugubre; mauvais; méchant; obscur; obscurément; sinistre; vague; vil; visqueux estompé; flou; indistinct; mou; nébuleux; oublié; pas clair; peu clair; spongieux; trouble; vague
oöverskådligt compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
svekfull douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément chimérique; en traître; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; infidèle; perfidieux; traître; traîtreusement; trompeur; virtuel
svekfullt douteuse; douteux; louche; mensonger; mensongère; obscur; obscurément avec perfidie; chimérique; en traître; faux; fictif; frauduleux; illusoire; imaginaire; infidèle; perfide; perfidement; perfidieux; traître; traîtreusement; trompeur; virtuel
svårt brouillon; complexe; compliqué; confus; embrouillé; obscur; sophistiqué accablant; assommant; avec peine; compliqué; critique; difficile; difficilement; dur; délicat; embarrassant; gênant; lourd; oppressant; pressant; problématique; pénible; péniblement; rigide; rigoureusement; rigoureux; rude; sauvage; strictement; sévère; sévèrement; écrasant; étreignant
svårtydd caché; cryptique; obscur; occulte; secret
svårtytt caché; cryptique; obscur; occulte; secret
svåröverskådlig compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague
svåröverskådligt compliqué; obscur; obscurément; opaque; vague

Synonyms for "obscur":


Wiktionary Übersetzungen für obscur:

obscur
adjective
  1. Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière
  2. Sombre, moins clair, moins vif, moins éclatant, plus brun, plus chargé
  3. Qui n’est pas clair ; qui est inintelligible ; qui ne se fait pas comprendre ou se fait difficilement comprendre
  4. Qui est peu connu ; qui est caché
  5. Où il y a peu, où il n’y a pas de lumière.
Cross Translation:
FromToVia
• obscur → mörk ↔ dark — having an absolute or relative lack of light
• obscur → mörk ↔ dark — hidden, secret
• obscur → mörk ↔ obscure — dark, faint or indistinct
• obscur → hermetisk; obegriplig; kryptisk ↔ hermetisch — kaum verständlich
• obscur → obskyr ↔ obskur — unbekannt, mysteriös

Computerübersetzung von Drittern:






Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0929 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden