| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
aktningsvärt
|
imposant; impressionnant; respectable
|
|
|
ansenlig
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
|
d'importance; fort; fortement; robuste; solide; substantiel
|
|
ansenligt
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; imposant; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; respectable; solennellement; éminent
|
colossal; considérable; considérablement; considéré; corpulent; corpulente; de grande envergure; de manière importante; gras; grasse; gros; grosse; immense; important; notable; notablement; obèse; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; vaste; éminent; énorme; énormément; épais; épaisse
|
|
eftertrycklig
|
imposant; impressionnant; respectable
|
|
|
eftertryckligt
|
imposant; impressionnant; respectable
|
avec insistance; compatissant; exact; explicite; explicitement; expressément; exprès; formel; formelle; formellement; indulgent; obligeant; ponctuel; ponctuellement; précis; précisément; scrupuleuse; scrupuleusement; scrupuleux
|
|
enorm
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; gigantesque; grand; gros; géant; horrible; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; large; largement; monté haut; notable; notablement; poussé loin; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
enormt
|
grandiose; imposant; impressionnant; magnifique; prestigieux; spectaculaire; sublime; superbe
|
ample; amplement; angoissant; baîllant; colossal; colossalement; considérable; considérablement; considéré; de grande envergure; de manière importante; devenu haut; démesuré; effrayant; effroyable; effroyablement; extrême; fameux; fantastique; formidable; fort; furieux; gigantesque; grand; gros; géant; génial; haut comme une montagne; horrible; immense; immensément; important; incalculable; incommensurable; inégalé; large; largement; magnifique; mirobolant; monté haut; notable; notablement; poussé loin; prodigieux; redoutable; remarquable; respectable; signifiant; substantiel; surgi; terrifiant; titanesque; titanique; vaste; violent; véhément; à perte de vue; éminent; énorme; énormément; épouvantable
|
|
genomträngande
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
aigu; criard; de manière pénétrante; mordant; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent
|
|
glänsande
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
aveuglant; brillant; luisant; rayonnant; éblouissant; étincelant
|
|
glänsandet
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
aveuglant; éblouissant
|
|
gällt
|
aigu; avec insistance; de manière pénétrante; impressionnant; perçant; pénétrant; strident
|
aigu; criard; mordant; perçant; perçant l'ouïe; pointu; pénétrant; strident; suraigu; violent
|
|
lysandet
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
illustre; sérénissime
|
|
magnifik
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
|
|
magnifikt
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
|
|
majestätisk
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
léonin
|
|
majestätiskt
|
avec distinction; convenable; convenablement; cérémonieusement; cérémonieux; dignement; distingué; illustre; impressionnant; majestueusement; majestueux; prestigieux; princier; princièrement; solennellement; éminent
|
léonin
|
|
spännande
|
captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
|
bouleversant; brûlant; d'une façon émouvante; d'une manière émotive; poignant; prenant; qui attire l'attention; retentissant; saisissant; sensationnel; sensationnelle; spectaculaire; émotif; émotionnel; émouvant
|
|
ståtligt
|
ample; fastueux; grandiose; impressionnant; large; magnifique; pompeux; somptueux
|
ample; avec dignité; digne; digne de; dignement; distingué; exquis; fastueux; glorieux; grave; haut placé; large; noble; solennel; solennellement; somptueux; splendide; splendidement; superbe; vaste; éblouissant; éclatant
|
|
upphetsande
|
captivant; de façon captivante; entraînant; impressionnant; passionnant; saisissant
|
captivant; excitant; lubrique; palpitant; passionnant; pimenté; piquant; sexy; voluptueux
|