| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
dåsig
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; à moitié endormi; étourdi
|
ensommeillé; pris de sommeil; somnolent
|
|
dåsigt
|
abruti; endormi; hébété; somnolent; terne; à moitié endormi; étourdi
|
ensommeillé; pris de sommeil; somnolent; à moitié endormi
|
|
förbluffat
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
bouche bée; déconcerté; esbroufant; esbroufé; estomaqué; imposant; impressionné; interdit; perplexe; stupéfait; ébahi; énormément; épaté; époustouflé
|
|
förlegat
|
fade; hébété
|
d'un humour sans finesse; désuet; vieillot; vieillotte
|
|
förstummad
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
stupéfait
|
|
förstummat
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
esbroufant; imposant; stupéfait; énormément
|
|
förvånat
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
|
|
mållös
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; baba; bouche bée; déconcerté; déconfit; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; penaud; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
|
mållöst
|
ahuri; avec étonnement; bouche bée; d'un air surpris; déconcerté; décontenancé; hébété; interdit; perplexe; stupéfait; surpris; ébahi; étonné; étourdi
|
ahuri; baba; bouche bée; décontenancé; estomaqué; interdit; mat; muet; pantois; perplexe; sans voix; terne; ébahi; ébaubi; éberlué
|
|
obetänksamt
|
hébété
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
|
|
oförsiktig
|
hébété
|
|
|
oförsiktigt
|
hébété
|
|
|
tanklös
|
hébété
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; fougueuse; fougueux; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; irréfléchi; nonchalant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
tanklöst
|
hébété
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; frivole; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement; étourdi
|
|
unken
|
fade; hébété
|
qui sent le moisi
|
|
unket
|
fade; hébété
|
qui sent le moisi
|
|
yrvaken
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
|
|
yrvaket
|
abruti; hébété; terne; étourdi
|
|