| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
frivol
|
avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi
|
amoral; crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; impudique; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans scrupules; sans vergogne
|
|
frivolt
|
avec légèreté; frivole; frivolement; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi
|
crasseux; dégoûtant; grossier; immoral; immoralement; impudemment; impudent; indécemment; indécent; malpropre; obscène; sale; salement; sans gêne; sans vergogne
|
|
förrycktet
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
|
|
lättsinnig
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
ayant la tête tournante; ayant le vertige
|
|
lättsinnigt
|
avec légèreté; frivole; frivolement; imprudemment; imprudent; joli; libertin; léger; légère; légèrement; étourdi
|
avec insouciance; ayant la tête tournante; ayant le vertige; à la légère; étourdiment
|
|
obetänksam
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
casse-cou; inconsidéré; irréfléchi; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir
|
|
obetänksamt
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
sorglös
|
badin; frivole
|
rieur
|
|
sorglöst
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
rieur
|
|
tanklöst
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
audacieusement; audacieux; avec témérité; distrait; distraitement; fougueuse; fougueux; hébété; imprudemment; imprudent; inattentionné; inconsidéré; insouciant; irréfléchi; nonchalamment; nonchalant; négligant; précipitamment; précipité; prématuré; prématurément; sans réfléchir; téméraire; témérairement
|
|
utan sorger
|
avec insouciance; badin; folâtre; frivole; impassible; insouciant; joueur; ludique; sans souci; tranquille; tranquillement
|
|
|
virrig
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
|
|
virrigt
|
frivole; imprudemment; imprudent; étourdi
|
bouleversé; brouillon; confondu; confus; embrouillé; emmêlé
|
|
ytlig
|
avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
|
guéable; superficiel
|
|
ytligt
|
avec légèreté; frivole; joli; libertin; léger
|
rapide; rapidement; superficiel; superficiellement; à la hâte
|