Home ->Wörterbücher ->Französisch/Schwedisch ->übersetze embellir

übersetze embellir von Französische ins Schwedisch

Übersicht
Französisch nach Schwedisch:   mehr Daten
  1. embellir:
  2. Wiktionary:

Französisch

Detailübersetzungen für embellir (Französisch) ins Schwedisch

embellir:

embellir Verb (embellis, embellit, embellissons, embellissez, )

  1. embellir (parer; rafraîchir; garnir; )
    klä upp
    • klä upp Verb (klär upp, klädde upp, klätt upp)
  2. embellir (maquiller; mettre en page; parer; )
    måla sig; maskera sig; sminka sig
    • måla sig Verb (målar sig, målade sig, målat sig)
    • maskera sig Verb (maskerar sig, maskerade sig, maskerat sig)
    • sminka sig Verb (sminkar sig, sminkade sig, sminkat sig)
  3. embellir (décorer; enjoliver; orner; agrémenter)
    dekorera; pryda; smycka; utsmycka
    • dekorera Verb (dekorerar, dekorerade, dekorerat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • smycka Verb (smyckar, smyckade, smyckat)
    • utsmycka Verb (utsmyckar, utsmyckade, utsmyckat)
  4. embellir
    smycka; pryda; förläna behag åt
    • smycka Verb (smyckar, smyckade, smyckat)
    • pryda Verb (pryder, prydde, prydt)
    • förläna behag åt Verb (förläner behag åt, förlände behag åt, förlänt behag åt)
  5. embellir (se mettre en grande toilette; munir; doter; )
    klä sig fin; klä sig på
    • klä sig fin Verb (klär sig fin, klädde sig fin, klätt sig fin)
    • klä sig på Verb (klär sig på, klädde sig på, klätt sig på)

Konjugationen für embellir:

Présent
  1. embellis
  2. embellis
  3. embellit
  4. embellissons
  5. embellissez
  6. embellissent
imparfait
  1. embellissais
  2. embellissais
  3. embellissait
  4. embellissions
  5. embellissiez
  6. embellissaient
passé simple
  1. embellis
  2. embellis
  3. embellit
  4. embellîmes
  5. embellîtes
  6. embellirent
futur simple
  1. embellirai
  2. embelliras
  3. embellira
  4. embellirons
  5. embellirez
  6. embelliront
subjonctif présent
  1. que j'embellisse
  2. que tu embellisses
  3. qu'il embellisse
  4. que nous embellissions
  5. que vous embellissiez
  6. qu'ils embellissent
conditionnel présent
  1. embellirais
  2. embellirais
  3. embellirait
  4. embellirions
  5. embelliriez
  6. embelliraient
passé composé
  1. ai embelli
  2. as embelli
  3. a embelli
  4. avons embelli
  5. avez embelli
  6. ont embelli
divers
  1. embellis!
  2. embellissez!
  3. embellissons!
  5. embelli
  6. embellissant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles

Übersetzung Matrix für embellir:

NounVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
utsmycka décoration; enjolivement
VerbVerwandte ÜbersetzungenWeitere Übersetzungen
dekorera agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner adouber; armer chevalier; border; descerner; discerner; distinguer; décorer; déterminer; encadrer; entourer; galonner; ganser; garnir; garnir des plats; honorer; honorer de; honorer un caractère; lisérer; recevoir chevalier
förläna behag åt embellir
klä sig fin armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
klä sig på armer; doter; décorer; embellir; munir; orner; parer; passementer; se mettre en grande toilette; équiper
klä upp décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; orner; parer; rafraîchir se bichonner; se pomponner
maskera sig décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer
måla sig décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer
pryda agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner discerner; distinguer; déterminer; garnir; garnir des plats; honorer; honorer un caractère
sminka sig décorer; embellir; farder; garnir; maquiller; mettre en page; orner; parer se maquiller
smycka agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner habiller; parer; s'habiller; se vêtir
utsmycka agrémenter; décorer; embellir; enjoliver; orner

Synonyms for "embellir":


Wiktionary Übersetzungen für embellir:

embellir
verb
  1. transitif|fr rendre plus beau.
Cross Translation:
FromToVia
• embellir → utsmycka; förfina; försköna ↔ embellish — To make more beautiful and attractive; to decorate
• embellir → försköna; utsmycka ↔ embellish — To make something sound or look better or more acceptable than it is in reality, to distort
• embellir → skönmåla; försköna ↔ beschönigen — etwas als besser, schöner darstellen, als es in Wirklichkeit ist

Computerübersetzung von Drittern:

Verwandte Übersetzungen für embellir







Kostenfreie, schnelle Übersetzungen

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Seite gezeigt in 0.0407 Sekunden
Seite aufgebaut in 1.0 Sekunden