Übersicht
Französisch
Detailübersetzungen für dans (Französisch) ins Schwedisch
dans:
Übersetzung Matrix für dans:
| Noun | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| medan | moment; petit laps de temps; quelque temps | |
| Other | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| på | autour de; aux environs de; d'après; dans les environs de; en passant par; par; pour; près de; sur; via; à | |
| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
| in i | dans; dedans; en | |
| inne | dans; de; en; par; à | chez soi; en privé; à huis clos; à la maison |
| medan | avant; d'ici; dans; en moins de; sous | au cours de; durant; pendant; pendant que |
| på | au-dessus; dans; de; dessus; en; là; sur; y; à; à côté de | après; de; en; près de; sur; à |
Synonyms for "dans":
Wiktionary Übersetzungen für dans:
dans
Cross Translation:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • dans | → bland | ↔ bei — räumlich: inmitten einer Menge |
| • dans | → in; in i | ↔ hinein — von außen nach innen |
| • dans | → i | ↔ in — mit Dativ, örtlich: Angabe eines Ortes, innerhalb dessen sich etwas befindet oder tut; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wo“ |
| • dans | → i; till | ↔ in — mit Akkusativ, örtlich: Angabe einer Richtung in etwas hinein; Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wohin“ |
| • dans | → om; på; inom | ↔ in — zeitlich: Beschreibung einer Zeitspanne, auf einen bestimmten Zeitpunkt, eine bestimmte Zeitspanne hin, Bestandteil einer Antwort auf die Frage mit „wann“ |
| • dans | → i | ↔ in — Beschreibung einer bestimmten Art und Weise, eines bestimmten Zustandes, eines bestimmten Verhaltens |
| • dans | → inom | ↔ innerhalb — mit Genitiv: in einem bestimmten Zeitraum |
| • dans | → genom | ↔ through — surrounded by (while moving) |