| Modifier | Verwandte Übersetzungen | Weitere Übersetzungen |
|
felplacerat
|
déplacé; inopportun
|
|
|
felställd
|
déplacé; inopportun
|
|
|
felställt
|
déplacé; inopportun
|
|
|
oanständig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
banal; débauché; grossier; grossière; grossièrement; immoral; impoli; impolie; inconvenance; indécent; indélicat; lascif; lubrique; mal élevé; mal élévée; sans honneur; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
oanständigt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
amoral; banal; choquant; cru; débauché; grossier; grossière; grossièrement; immoral; immoralement; impoli; impolie; impudique; inconvenable; inconvenablement; inconvenance; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; indélicat; lascif; lubrique; mal; mal élevé; mal élévée; malpropre; mauvais; sans honneur; sans scrupules; sans tact; trivial; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
oförskämt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
campagnard; champêtre; de façon rustique; effronté; effrontément; en rustre; grossier; grossière; grossièrement; impertinemment; impertinent; impoli; impolie; impudemment; impudent; insolemment; insolent; irrespectueux; mal élevé; mal élévée; non civilisé; présomptueux; prétentieusement; prétentieux; rural; rustaud; rustique; rustre; sans façons; sans gêne; sans se gêner; sans vergogne; villageois; vulgaire; à la paysanne; à toute évidence
|
|
skamlig
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
abominable; clandestin; clandestinement; coupable; crasseux; dans le péché; dissimulé; détestable; en cachette; en secret; en traître; enclin au péché; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; honteux; hypocrite; indécent; inouï; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans honneur; scandaleux; sournois; sournoisement; sujet à pécher; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|
|
skamligt
|
coupable; de façon inconvenable; déplacé; grossier; inconvenable; inconvenablement; inconvenant; incorrect; indécemment; indécent; inouï; malséant
|
abominable; clandestin; clandestinement; coupable; crasseux; dans le péché; dissimulé; détestable; en cachette; en secret; en traître; enclin au péché; execrable; exécrablement; faux; fourbe; félon; honteux; hypocrite; indécent; inouï; minable; odieusement; odieux; perfide; perfidement; roué; rusé; sans gloire; sans honneur; scandaleux; sournois; sournoisement; sujet à pécher; traître; traîtreusement; à l'insu des autres; à la dérobée
|